What is the translation of " PROGRAM TO INCLUDE " in French?

• programme pour inclure

Examples of using Program to include in English and their translations into French

Create a program to include in the package.
Créer un programme à inclure dans le package.

That is why our government has expanded the program to include 37 other communities.
Voilà pourquoi le gouvernement élargit la portée du programme, qui inclura 37 collectivités supplémentaires.

Design the program to include options based on the socioeconomics of the participants.
Concevoir le programme pour inclure des options adaptées à la situation socioéconomique des participants.

Expansion of Loaner Indicator Program to Include Loaner Scales.
Extension du programme relatif aux indicateurs de remplacement afin d'englober les balances de remplacement.

Canadian Cancer Society staff and volunteers have been working closely with other stakeholders, Members of Provincial Parliament at Queen's Park and across Ontario to expand the immunization program to include boys.
Le personnel et les bénévoles de la Société canadienne du cancer ont travaillé de près avec les autres intervenants, les députés provinciaux à Queen's Park et partout en Ontario pour demander l'élargissement du programme pour inclure les garçons.

Expanding the program to include testing.
Élargir la portée du programme pour inclure les tests de dépistage.

However, I certainly can advise you on how to modify the program to include them.
Cependant, je peux certainement vous conseiller sur la façon de modifier le programme pour les inclure.

Expand this Program to include small fishing vessels;
Étendre ce programme en vue d'inclure les petits bateaux de pêche;

There is a further opportunity to leverage the utility of this program to include non-renal patients.
Il est en outre possible de tirer parti de l'utilitaire de ce programme pour inclure des patients souffrant d'une maladie non rénale.

UAS expanded its program to include four new communities.
Le programme de la SAMU a été élargi de façon à inclure quatre nouvelles collectivités.

Further increasing annual funding to the Public Lending Right program and extend the program to include university libraries.
En accroissant encore davantage le financement du programme du Droit de prêt public et élargissant le programme pour y inclure les bibliothèques universitaires.

The intention is to expand this program to include other organizations with investigative mandates.
Le Bureau à l'intention d'étendre ce programme pour y inclure d'autres organisations qui doivent mener des enquêtes dans le cadre de leur mandat.

Some stakeholders requested additional information regarding the extension of this Program to include products intended for food-producing animals.
Certains intervenants ont demandé des informations supplémentaires concernant l'extension de ce Programme pour y inclure des produits destinés aux animaux producteurs de denrées alimentaires.

The government's decision to expand the program to include boys makes Ontario the sixth province in Canada to provide equal access to a vaccine that can prevent cancer.
La décision du gouvernement d'élargir le programme pour inclure les garçons fait de l'Ontario la sixième province au Canada à offrir l'égalité d'accès à un vaccin qui peut prévenir le cancer.

Since then, the government has expanded the program to include 37 more northern communities.
Voilà pourquoi le gouvernement élargit la portée du programme, qui inclura 37 collectivités supplémentaires.

Program staff had modified the program to include Aboriginal cultural components, such as sharing Aboriginal teachings(e.g., traditional foods, medicine wheel, teepee teachings, etc…) drumming, guest teachings from local Elders, and Sweat Lodge visits.
Le personnel du projet avait modifié le programme pour y inclure des éléments culturels autochtones, comme la transmission d'enseignements autochtones(mets traditionnels, roue médicinale, enseignements du tipi, etc.), la pratique du tambour, les enseignements d'aînés locaux invités et la visite de huttes de sudation.

The Funeral Board of Manitoba has expanded the program to include inspections of crematories in Manitoba.
Le Conseil des services funéraires du Manitoba a élargi le programme pour inclure l'inspection des crématoires.

The Government will expand the scope of the program to include vulnerable cities with populations of less than 250,000, making assistance available to more older workers in a larger number of cities, particularly those heavily dependent upon a single sector or a single employer facing adjustments.
Le gouvernement élargira la portée du programme pour inclure les villes vulnérables de moins de 250 000 habitants, de sorte que l'aide sera disponible à un plus grand nombre de travailleurs âgés dans un plus grand nombre de villes, particulièrement celles qui dépendent fortement d'un secteur particulier ou d'un employeur unique aux prises avec des ajustements.

Minister Alexander Expands Start-up Visa Program to Include Business Incubators.
Le ministre Alexander élargit le Programme de visa pour démarrage d'entreprise afin d'inclure les incubateurs d'entreprises.

We may consider expanding the scope of the program to include individuals who prepare other types of tax returns such as income tax returns for trusts(Form T3, Trust Income Tax and Information Return), and GST/HST returns.
On pourrait envisager d'élargir la portée du programme pour inclure les particuliers qui préparent d'autres types de déclarations, comme les déclarations de renseignements pour des fiducies(T3- Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies) et des déclarations de TPS/TVH.

How to use "program to include" in an English sentence

program to include VA hospitals across the country.

Program to include Bell's 'Cello Suite, Op. 110.

Post-film program to include discussion with Old St.

Extends the Scofflaw Program to include general-law municipalities.

Ford’s expanding that program to include community organizations!

Range Program to include the training of civilians.

He also expanded the graduate program to include Ph.

Expand the current preschool program to include all 3-year-olds.

Program to include a plaque ceremony and poetry reading.

Program to include works by Andriessen, Hurel and others.

How to use "programme pour inclure" in a French sentence

Kid Mode - un programme pour inclure un mode spécial pour les enfants dans lequel vous pouvez limiter l'accès à certaines fonctions de votre smartphone.

Cependant, c’est la personne concernée qui en assume les frais, et il est impossible d’augmenter la couverture du programme pour inclure le service ou le traitement.

Elle a rejoint l'Université de Londres en 1900 en tant que faculté d'économie et élargit rapidement son programme pour inclure d'autres sciences sociales.

pour me servir du programme pour inclure des photos dans un message.

En 2017, nous avons élargi ce programme pour inclure nos fournisseurs d'Assam, en Inde.

Renforcer le programme pour inclure des thèmes essentiels pour le développement durable–incluant la durabilité environnementale, le leadership des femmes, l'égalité sociale et le développement inclusif.

Pendant le TP, vous modifierez peu à peu ce programme pour inclure des fonctions de modélisation et de manipulation d'objets.

Nous avons commencé par accepter que nos propres polyesters baselayer mais avons élargi le programme pour inclure maintenant aussi d'autres marques.

Liane Fransblow espère étendre le programme pour inclure jusqu’à cinq autres écoles l’an prochain.

Avec le temps, nous élargirons la portée de ce programme pour inclure plus de minorités.