What is the translation of " PROGRAM UPTAKE " in French?

• participation au programme
• l'adoption du programme
• participation aux programmes

Examples of using Program uptake in English and their translations into French

Table 11: Program uptake and success rates.
Tableau 11: Participation au programme et taux de réussite.

This could be an effective way for the Rural Secretariat to increase program uptake and"make things happen.
Le Secrétariat rural pourrait ainsi accroître efficacement la participation au programme et« faire bouger les choses.

These will be used to monitor program uptake and will not be used for evaluation of the application.
Ils serviront à surveiller la participation au programme et ne seront pas utilisés pour l'évaluation de la demande.

The purpose of the investigation is to determine the coverage and identify factors that influence the program uptake.
Le but de l'enquête est de déterminer la couverture et d'identifier les facteurs qui influencent la participation au programme.

Program uptake data confirms the need for support for the local road, water and wastewater infrastructure.
Les données sur la participation au programme confirment qu'il est nécessaire de soutenir l'infrastructure pour l'eau, les eaux usées et les routes locales.

Improved program awareness of lenders will be key for expanding program uptake over the next review period.
Une meilleure connaissance du programme par les prêteurs sera essentielle pour accroître la participation au programme au cours de la prochaine période d'examen.

Fortification Uptake: Program uptake by households increased steeply over the first 6 months, but subsequently declined in all regions.
Adoption de la supplémentation: l'adoption du programme a très fortement augmenté au cours des 6 premiers mois, mais a ensuite baissé dans toutes les régions.

The evaluation study also examined key variables among the First Nations that facilitated program uptake and achievement of results.
L'étude d'évaluation a également examiné les principales variables chez les Premières Nations qui favorisaient la participation au programme et l'atteinte des résultats.

Any changes to increase program uptake would need to maintain a balance between all program objectives, including mitigating risks to public funds.
Tout changement visant l'augmentation de la participation au Programme devra préserver l'équilibre entre les différents objectifs, y compris l'atténuation des risques pour les fonds publics.

A needs assessment exercise which draws upon existing data(e.g., baseline study, program uptake rates) disaggregated by location, age and gender;
Une activité d'évaluation des besoins utilisant les données existantes(p.ex., étude de base, taux de participation au Programme) regroupées selon l'emplacement, l'âge et le sexe;

They also mentioned that program uptake will likely increase in the coming years due to the restraint in the lending market and higher interest rates.
Les intervenants ont aussi mentionné que la participation au programme augmentera probablement dans les prochaines années, en raison de l'austérité sur le marché du crédit et de l'augmentation des taux d'intérêt.

An analysis of PTs' priorities identified during the 2012-13 NBCF consultations5 and program uptake pre- and post-2016 was undertaken.
Une analyse des priorités des PT identifiées lors des consultations en 2012-2013 du NFCC5 et de l'adoption du programme avant et après 2016 a été entreprise.

NRCan is mitigating the financial impacts by closely tracking program uptake as well as requesting the reprofiling of funds, as required, to ensure program objectives are met over the life of programs..
RNCan atténue les répercussions financières en surveillant de près la participation aux programmes, ainsi qu'en demandant le report de fonds, au besoin, pour s'assurer que les objectifs des programmes sont atteints au cours de la durée des programmes..

Such a transition plan would ensure that stakeholders are well informed in advance and would minimize program uptake delays and disruptions.
Un tel plan de transition garantirait que les parties intéressées sont bien informées, à l'avance, et réduirait au minimum les retards et les interruptions dans la participation aux programmes.

This said, program uptake stabilizes during recessions and other economic events that increase the risk of lending to small business and continues to secure substantial funds for the small business population.
Cela dit, la participation au programme se stabilise pendant les périodes de récession et d'autres activités économiques qui augmentent les risques liés aux prêts consentis à de petites entreprises et le programme continue de procurer des fonds non négligeables aux petites entreprises.

While funding is currently allocated for two years, the federal government will assess program uptake and project quality to confirm the balance of funding required.
Les fonds seront octroyés pour deux ans, et le gouvernement évaluera la participation au programme et la qualité des projets pour confirmer le versement du solde des fonds requis.

This included delivering the Community Investment Initiative for Northern Ontario and the Targeted Manufacturing Initiative for Northern Ontario, which contributed to improved service to clients and increased program uptake.
Il s'agissait notamment de l'Initiative d'investissement communautaire pour le Nord de l'Ontario et de l'Initiative de fabrication ciblée du Nord de l'Ontario, qui ont contribué à améliorer le service à la clientèle et à accroître la participation au programme.

An analysis of information gaps which draws upon existing data(e.g., baseline study, program uptake rates and other relevant evidence) disaggregated by location, age and gender;
Une analyse des lacunes en matière d'information d'après des données existantes(p. ex. étude de base, taux de participation au Programme et autres éléments de preuve pertinents) divisée par lieu, par âge et par sexe;

Integrating employment and training services across government with Employment Ontario, and improving the collection of data on program uptake and outcomes;
Regroupe les services d'emploi et de formation à l'échelle du gouvernement au sein d'Emploi Ontario, et améliore la collecte de données sur la participation aux programmes et les résultats obtenus;

Analysis of those Veterans participating in the employment support programs indicates that program uptake is higher for those releasing in their 40s and 50s than individuals in their 20s.
L'analyse des données sur les vétérans qui participent aux programmes de soutien à l'emploi révèle que la participation au programme est plus élevée chez les militaires libérés dans la quarantaine ou la cinquantaine que chez les militaires dans la vingtaine.

VAC Facts and Figures contains current and forecasted statistics about Veterans and other clients of Veterans Affairs Canada, as well as numbers related to departmental programs and services, such as expenditures and program uptake.
Faits et chiffres d'ACC comporte des statistiques réelles et prévues au sujet des vétérans et autres clients d'Anciens Combattants Canada, ainsi que les chiffres reliés aux programmes ministériels et aux services, tels que les dépenses et la participation aux programmes.

In order to ensure that all stakeholders are well informed and to minimize program uptake delays, Agriculture and Agri-Food Canada should develop a clear and timely transition strategy well in advance of the end of its programs..
Afin de veiller à ce que toutes les parties intéressées soient bien informées et de réduire au minimum les retards dans la participation aux programmes, Agriculture et Agroalimentaire Canada devrait établir une stratégie de transition claire et actuelle, bien avant la fin de ses programmes..

The Department increased its promotional and awareness efforts for the Canadian Agricultural Loans Act program and will continue to do so in 2017-18 with the intent of improving program uptake by producers and financial institutions.
Le Ministère a intensifié ses efforts de promotion et de sensibilisation au programme de la Loi canadienne sur les prêts agricoles et continuera de le faire en 2017- 2018 dans le but d'accroître la participation au programme des producteurs et des institutions financières.

It is important to note that this analysis does not aim to draw a correlation between APIP funding and Settlement Program uptake, which is partially due to challenges with attribution given other parties involved, and gaps in performance measurement.
Il est important de noter que cette analyse ne vise pas à établir une corrélation entre le financement du PIPDI et la participation au Programme de règlement, qui s'explique en partie par les défis posés par les attributions aux autres parties en cause et les lacunes en matière de mesure du rendement.

NRCan has mitigated financial impacts by closely tracking program uptake, following best practices in accordance with the Financial Administration Act and requesting the reprofiling of funds, as required, to ensure program objectives continue to be met.
RNCan a atténué les répercussions financières par un suivi étroit de ses programmes, l'adoption de pratiques exemplaires conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et une demande de révision du profil des fonds, le cas échéant, pour veiller à l'atteinte des objectifs des programmes.

While provincial and territorial spending in the third year of Growing Forward 2 increased as the majority of new programs have been rolled out and continue to come online, program uptake has varied across programs resulting in underspending in some areas and overspending in others.
Alors que les dépenses provinciales et territoriales au cours de la troisième année de Cultivons l'avenir 2 ont augmenté du fait que la majorité des nouveaux programmes ont été déployés et qu'ils continuent d'être exécutés, la participation au programme a varié d'un programme à l'autre, ce qui a mené à une sous-utilisation des dépenses moindres dans certains domaines et à des dépenses excessives dans d'autres.

NRCan has mitigated the financial impacts by closely tracking program uptake, following best practices in accordance with the Financial Administration Act and requesting the reprofiling of funds, as required, to ensure program objectives are met over the life of programs..
RNCan a atténué les répercussions financières par un suivi plus étroit de ses programmes, l'adoption de pratiques exemplaires conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et une demande de révision du profil des fonds, le cas échéant, pour veiller à l'atteinte des objectifs des programmes au cours de leur durée de vie.

The survey was not conducted, in part because short time frame in which APIP has been operating, recognition of the sensitivities identified around Settlement agreement activities, as well as the identification of other sources of information on recipients and program uptake e.g., including the 2008 baseline study conducted by Environics mentioned above, and program uptake data.
Le sondage n'a pas été effectué, en partie à cause du peu de temps dont le PIPDI a disposé, de la reconnaissance des points sensibles cernés dans le cadre des activités de la Convention de règlement, de même que de l'identification d'autres sources de renseignements sur les bénéficiaires et la participation au Programme p.ex., l'étude de base de 2008 menée par l'Environics Research Group mentionné précédemment et les données sur le niveau de participation au Programme.

The shortfall in commitments and disbursements in the first year can be attributed to the initial lag in Program uptake by SMEs(part of the normal program cycle), although the Program was gaining traction by the end of 2014/15 and in 2015/16.
Le caractère insuffisant des engagements et des versements au cours de la première année peut être attribué au retard initial dans l'adoption du Programme par les PME(ce qui fait partie du cycle normal d'un programme), mais celui-ci gagnait en popularité à la fin de 2014-2015 et au début de 2015-2016.

While provincial and territorial spending in the fourth year of Growing Forward 2 increased, program uptake has varied across programs compared to original plans resulting in underspending in some areas and overspending in others.
Bien que les dépenses provinciales et territoriales aient augmenté au cours de la quatrième année de Cultivons l'avenir 2, la participation aux programmes a varié d'un programme à l'autre comparativement aux plans initiaux, ce qui a entraîné une sous- utilisation des fonds dans certains domaines et des dépenses excessives dans d'autres.

How to use "program uptake" in an English sentence

Variability in population responses to an mHealth solution may correspond to heterogeneity in program uptake and the health outcomes observed.

One study investigating program uptake and impacts amongst five Canadian healthcare organisations focused on implementation at an organisational level .

There was significant program uptake in our study area with a large majority of poor women participating in the program.

The energy advisor model, which was a marketing strategy implemented in place of door-to-door canvassing, increased program uptake and conversion rates.

While this figure has continued to grow since the option of online registration was provided in 2010, program uptake has been limited.

Study findings add to the growing literature that incentives are a feasible and potentially effective strategy to increase program uptake among older adults.

Using the survey result, the expected number of HIV+ employees was 71, which implies a program uptake of 87.1% (62/71) in this group.

Over 60% of the 300 tender fruit farmers applied and there was a government promise of future monies if the program uptake was good.

How to use "participation au programme, participation aux programmes, l'adoption du programme" in a French sentence

La participation au Programme ne fait l’objet d’aucun frais initial.

La participation au programme CEIP est complètement volontaire.

En nouveauté pour 2017-2018, participation au Programme linguistique à Ottawa.

Ceci est une condition de participation au programme de parrainage.

Participation au Programme National d’Actions en faveur du Phragmite aquatique, 2015.

Votre inscription déclenche votre participation au programme epPoints.

Elle doit également améliorer sa participation aux programmes européens.

La participation au programme en ligne de médiation est volontaire.

Participation aux Programmes d’échanges d’étudiants du BCI avec les écoles suivantes (principalement) :

Il a permis en 2007 l adoption du Programme régional de développement de l ESS (PROGRESS).