Examples of using Programmable inputs in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programmable inputs NO, NC.
Maximum number of programmable inputs.
Nombre max. d'entrées programmables.Four programmable inputs e.g.
Entrées programmables par ex.PageCopy1 The MultiFlex 16AI board features 16 programmable inputs points.
PageCopy1 Le panneau MultiFlex 16AI comprend 16 points d'entrée programmables.Programmable inputs for control of sirens.
Entrées programmables pour la commande de sirènes.The MultiFlex 88 board features 8 programmable inputs points, and 8 relay outputs.
Le panneau MultiFlex 88 comprend 8 points d'entrée programmables et 8 sorties de relais.Programmable inputs, 4 programmable outputs.
Entrées programmables, 4 sorties programmables.Integral PID controller to regulate pressure ortemperature 5 programmable inputs.
Contrôleur PID intégré pour réguler la pression oula température 5 entrées programmables.Programmable inputs 8- analog(0-5V) or digital.
Entrées programmables 8 analogiques(0-5Â V) ou numériques.It contains two independent programmable inputs NC, NO or compensated by an EOL resistor.
Il contient deux entrées programmables indépendants NC, NO ou compensée par une résistance de fin de ligne.Programmable inputs for detectors and monitoring technical teams.
Entrées programmables pour les détecteurs et le suivi des équipes techniques.The MultiFlex 88AO board features 8 programmable inputs points, 8 relay outputs, and 4 analog outputs.
Le panneau MultiFlex 88AO comprend 8 points d'entrée programmables, 8 sorties de relais et 4 sorties analogiques.Programmable inputs for sensors and monitoring technical equipment.
Entrées programmables pour les capteurs et les équipements de contrôle technique.MAIN FUNCTION Input Section Each Panel is availble with 6 programmable inputs and 4 terminals that can be configurated as inputs or outputs.
Chaque central lares est livrée avec 6 entrées programmables et 4 borniers qui peuvent être configurés comme Four(4) programmable inputs and four(4) outputs assignable to additional ATS features.
Quatre(4) entrées programmables et quatre(4) sorties affectables à d'autres fonctions ATS.Is to be linked to gemino or lares through the 4 wires KS-BUS andhas 5 terminals which can be configured as programmable inputs with End-of-Line resistors or OC outputs at 500 mA.
Auxi doit être relié au gemino ou au lares via le bus de série KS-BUS à 4 fils etpossède 5 borniers qui peuvent être configurés comme entrées programmables avec les résistances fin de ligne ou les sorties OC(transistorisées) à 500 mA.There are 16 programmable inputs for managing sound.
Entrées programmables sont disponibles pour le pilotage du son.Programmable inputs, 4 programmable outputs for external trigger.
Entrées programmables, 4 sorties Availability of 3 programmable inputs, 1 mini USB port for device firmware updating and 3 LEDs for the indication of the status of the system and the communications.
Doté de 3 entrées programmables, 1 port mini USB pour la mise à jour du firmware du dispoditif et 3 leds pour la signalisation de l'état du système et des communications.Programmable inputs: Impulse water meter(instead of turbo), interruption of regeneration, start regeneration, chemicals tank empty, level switches.
Entrées programmables: Un compteur d'eau Impuls(au lieu de Turbo), interrompre régénération, démarrage de la régénération, vider réservoir de produits chimiques, interrupteurs de niveau.I/O: 2 programmable inputs, 4 programmable outputs for external trigger, RS-232.
E/S: 2 entrées programmables, 4 sorties Two of the programmable inputs are also compatible with Hi-Z sources, so you can connect keyboards, acoustic and bass guitars, etc..
Deux des entrées programmables sont également compatibles avec les sources Hi-Z, ce qui permet de connecter des claviers, des guitares acoustiques et basses, etc.It integrates inside 2 programmable inputs which can be used to connect external wired magnetic contacts rather than wired curtain detectors, glass brake detectors and/or wired roller blind detectors, rendering it, as a matter of fact, as a small wireless expansion module up to 3 zones.
Il intègre 2 entrées programmables qui peuvent être utilisées pour connecter d'autres contacts magnétiques filaires, des détecteurs filaires classiques ou rideaux, des détecteurs de bris de verre etc…, ce qui revient à l'utiliser comme module d'extension sans fil de petite taille jusqu'à à 3 zones.Selecting the programmable input functions 21.
Sélection des fonctions d'entrée programmables 21.Programmable input functions Select the input function for connection terminal II.
Fonctions d'entrée programmables Sélectionner la fonction FIG. 3 is a block diagram representing a programmable input bit controller of the programmable interface of FIG. 1;
La figure 3 est le schéma d'un contrôleur de bit d'entrée programmable de l'interface The flexible signal conditioning also includes AC/DC coupling and programmable input offset.
Le conditionnement du signal comprend également un couplage AC/ DC et un offset d'entrée programmable.FIG. 4 is a block and timing diagram representing a validation circuit of the programmable input bit controller of FIG. 1; and.
La figure 4 est le schéma d'un circuit de validation du contrôleur de bit d'entrée programmable de la figure 3.At least one reception circuitfor the information elements, including a programmable input bit controller;
Au moins un circuitde réception desdites informations, comprenant un contrôleur de bit d'entrée programmable.Programmable input functions Select the activation of the input functions for the inputs.“|“ Activate function for closed contact(NO contact).“-“ Activate function for open contact NC contact.
Fonctions d'entrée programmables Sélectionner pour les entrées l'activation des fonctions d'entrée.“|“ Activation de la fonction à contact fermé(contact NO).“-“ Activation de la fonction à contact ouvert contact NF.
