What is the translation of " PROGRAMMATIC GAP " in French?

• lacunes programmatiques
• écarts programmatiques en matière

Examples of using Programmatic gap in English and their translations into French

Filling in the Programmatic Gap Table(s) is not required for Transition Funding Requests.
Les pays en transition ne sont pas tenus de remplir un tableau des lacunes programmatiques.

The applicant response in this section builds on the gap analyses outlined in the Programmatic Gap Tables and Funding Landscape Tables.
Pour remplir cette section, le candidat part des analyses de lacunes présentées dans les tableaux des lacunes programmatiques et les tableaux relatifs au paysage de financement.

Programmatic Gap Table(s) Programmatic gap tables are not required for Transition Funding Requests.
Tableau(x) des lacunes programmatiques Les pays en transition ne sont pas tenus de remplir un tableau des lacunes programmatiques.

By mid-July, early drafts of the proposals, a draft programmatic gap analysis and a prioritization matrix were circulated for stakeholder comment.
À la mi-juillet, les premiers projets de propositions, une ébauche d'analyse des lacunes programmatiques et une matrice de priorités ont été communiqués aux parties prenantes pour observations.

The programmatic gap analysis therefore provides the underlying rationale for prioritization of the selected modules for funding.
L'analyse des lacunes programmatiques jette donc les bases du raisonnement sous-tendant le choix des modules prioritaires pour lesquels des financements sont demandés.

It is important to ensure consistency across these documents; for example, coverage levels in the programmatic gap table should be linked with the coverage targets suggested in the Performance Framework.
Par exemple, les taux de couverture figurant dans le tableau des lacunes programmatiques doivent correspondre aux cibles du cadre de performance s'appliquant à la couverture des interventions.

A comprehensive programmatic gap analysis identifies all requirements needed to fully implement the strategic plan of a national malaria control programme.
Une analyse exhaustive des écarts programmatiques identifie tous les besoins nécessaires à la mise en oeuvre correcte du plan stratégique des PNLP.

It is important to ensure consistency, for example, between coverage levels in the programmatic gap tables, and the coverage targets that are suggested in the Performance Framework.
Il est important de vérifier que les niveaux de couverture proposés dans le tableau des lacunes programmatiques sont bien compatibles avec les cibles de couverture indiquées dans le cadre de résultats, par exemple.

The programmatic gap analysis focuses on program coverage and does not request the applicant to provide the financial costs associated with these priority modules.
L'analyse des lacunes programmatiques est axée sur la couverture du programme et n'exige pas du candidat qu'il indique les coûts financiers associés à ces modules prioritaires.

SECTION 2: FUNDING REQUEST It is helpful for applicants to complete the Programmatic Gap Table(s),Funding Landscape Table(s), Budget and Performance Framework prior to filling in questions under this Section.
Il est conseillé aux candidats de remplir le(s) tableau(x) des lacunes programmatiques, le(s) tableau(x) relatif(s) au paysage de financement, le budget et le cadre de performance avant de répondre aux questions de la section 2.

Programmatic Gap Table(s) Programmatic gap tables are required for disease components and optional for RSSH.
Tableau(x) des lacunes programmatiques Les tableaux des lacunes programmatiques sont obligatoires pour les composantes de maladie, mais facultatifs pour la composante« systèmes résilients et pérennes pour la santé.

Malaria-endemic countries gathered today for a four-day RBM workshop to develop comprehensive malaria programmatic gap analysis and to enhance countries' understanding of the current donor environment.
Pays endémiques se sont réunis aujourd'hui, dans le cadre d'un atelier de quatre jours destiné à mettre au point une analyse exhaustive des écarts programmatiques en matière de paludisme et à sensibiliser les pays à l'environnement actuel des bailleurs de fonds.

Attach and refer to Programmatic Gap Table(s), Funding Landscape Table, Performance Framework and Budget, and refer to national strategy documents.
Joignez et mentionnez le(s) tableau(x) de lacunes programmatiques, le(s) tableau(x) du paysage de financement, le cadre de performance et le budget, et référer aux les documents de la stratégie nationale.

June 2012, Dakar, SENEGAL: -37 malaria-endemic countries gathered today for a four-day RBM workshop to develop comprehensive malaria programmatic gap analysis and to enhance countries' understanding of the current donor environment.
Juin 2012, Dakar, SÉNÉGAL:- 37 pays endémiques se sont réunis aujourd'hui, dans le cadre d'un atelier de quatre jours destiné à mettre au point une analyse exhaustive des écarts programmatiques en matière de paludisme et à sensibiliser les pays à l'environnement actuel des bailleurs de fonds.

This course explains what the programmatic gap table is, when in the funding cycle it is required and how to complete it.
Ce cours explique ce qu'est le tableau des lacunes programmatiques, quand il est nécessaire dans le cycle de financement et comment le remplir.

In this section, the country will prioritize the interventions and programs to be included in the Global Fund grant(s) and referenced in the attached Programmatic Gap Table(s), Funding Landscape Table(s), Performance Framework and Budget.
Dans cette section, le pays classera par ordre de priorité l'ensemble des interventions et des programmes à inclure dans la ou les subventions du Fonds mondial et référencées dans le(s) tableau(s) des lacunes programmatiques, le(s) tableau(x) relatif(s) au paysage de financement, le cadre de résultats et le budget joints.

Attach and refer to completed Programmatic Gap Table(s), Funding Landscape Table(s), Performance Framework and Budget.
Il devra joindre le(s) tableau(x) des lacunes programmatiques, le(s) tableau(x) relatifs au paysage de financement, le cadre de performance et le budget, et s'y référer comme nécessaire.

Under the umbrella of the Roll Back Malaria Partnership, global malaria partners convened two high-level meetings, in 2012 and 2013, to conduct comprehensive programmatic gap analyses and identify the most urgent operational challenges in endemic countries.
Sous l'égide du Partenariat>, les partenaires mondiaux œuvrant pour la lutte antipaludique ont organisé deux réunions de haut niveau en 2012 et 2013, afin d'analyser de façon détaillée les lacunes programmatiques et recenser les défis opérationnels les plus urgents dans les pays endémiques.

Applicants are required to complete programmatic gap tables for 3-6 key modules as relevant7 for each component in the funding request.
Pour chaque composante, les candidats sont tenus de compléter un tableau des lacunes programmatiques pour trois à six modules clés en rapport avec la demande de financement6.

PART III: ADDITIONAL DOCUMENTS INCLUDED IN THE FUNDING REQUEST In addition to the application form, applicants are required to submit the following core documents as part of their funding request: Funding Landscape Table(s), Programmatic Gap Table(s), Performance Framework and Budget.
TROISIÈME PARTIE: DOCUMENTS SUPPLÉMENTAIRES À JOINDRE À LA DEMANDE DE FINANCEMENT Outre le formulaire de demande, les candidats sont tenus de joindre à leur dossier les documents d'accompagnement suivants: tableau(x) relatif(s) au paysage de financement, tableau(x) des lacunes programmatiques, cadre de performance et budget.

Attach and refer to completed Programmatic Gap Table(s), Funding Landscape Table(s), Performance Framework and Budget, and refer to national strategy documents as applicable.
Merci d'y joindre le(s) tableau(x) des lacunes programmatiques, le(s) tableau(x) relatifs au paysage de financement, le cadre de performance et le budget, et s'y référer si nécessaire.

Core documents prepared during the funding request phase and further developed in grant-making are: performance framework, work plan and budget, programmatic gap tables and funding landscape tables, and a list of health products with assumptions and quantities.
Les documents clés préparés à l'étape de la demande de financement et parachevés lors de l'établissement des subventions sont le cadre de résultats, le plan de travail et le budget, les tableaux des lacunes programmatiques et relatifs au paysage du financement, et une liste de produits de santé assortie d'hypothèses et de quantités.

Applicants are asked to complete Programmatic Gap Table(s) and Modules sections of Performance Framework if there are any modules which have coverage indicators.
Les candidats sont priés de compléter le ou les tableaux des lacunes programmatiques et les sections« Modules» du cadre de résultats si au moins l'un des modules proposés est accompagné d'indicateurs de couverture.

It is helpful for applicants to complete the Transition Work-Plan, Funding Landscape Table(s), Budget, Work Plan Tracking Measures section of the Performance Framework, and, as applicable, Programmatic Gap Table(s) prior to filling in questions under this Section.
Il est conseillé aux candidats de terminer leur plan de travail de transition, le ou les tableaux relatifs au paysage de financement, le budget, la partie du cadre de résultats consacrée aux mesures de suivi du plan de travail, et, le cas échéant, le ou les tableaux des lacunes programmatiques, avant de répondre aux questions de la section 2.

Programmatic Gap and Funding Landscape Table The programmatic gap and funding landscape table is developed during the funding request development phase.
Tableaux des lacunes programmatiques et relatifs au paysage de financement Les tableaux des lacunes programmatiques et relatifs au paysage de financement sont élaborés à l'étape du développement de la demande de financement.

For any priority modules for which gaps are difficult to quantify in the programmatic gap tables, explain here the barriers being addressed, the proposed interventions and the population or groups involved.
Pour tout module prioritaire pour lequel les écarts sont difficiles à quantifier dans le tableau des écarts programmatiques, veuillez décrire ici quels obstacles sont pris en compte en vue de leur levée, les interventions proposées en ce sens, ainsi que les populations ou groupes impliqués.

The purpose of the programmatic gap analysis is to identify the key coverage gaps in the country, per module/intervention, and to estimate how they can be filled by the Global Fund and other support.
L'analyse des lacunes programmatiques doit permettre de déceler, pour chaque module/intervention, les principales lacunes dans la couverture des interventions à l'échelle du pays, et d'estimer la manière dont elles peuvent être comblées par le Fonds mondial et d'autres formes d'appui.

As this discussion takes shape, the experience of the AIDS response reinforces the importance of surveillance, monitoring, data and programmatic gap analysis, multi-partner review and evaluation as well as the effectiveness of inclusive, multi-stakeholder approaches in all phases from data collection to oversight.
Au fur et à mesure que les discussions avancent, l'expérience acquise dans le cadre de la riposte au sida accroît l'importance de la surveillance, du contrôle, de l'analyse des données et des lacunes programmatiques, de l'examen et de l'évaluation par de multiples partenaires; mais également l'efficacité des approches inclusives à intervenants multiples, lors de toutes les phases, du recueil des données à la supervision.

Applicants are required to complete programmatic gap tables focusing on the key modules/interventions that are affected by the material change(s) as relevant for each component in the funding request.
Pour chaque composante de maladie, les candidats sont tenus de remplir le(s) tableau(x) des lacunes programmatiques en mettant l'accent sur les principaux modules/interventions affectés par la ou les modifications majeures, le cas échéant.

How to use "programmatic gap" in an English sentence

Focus on what currently exists within the organization, and perform programmatic gap assessments to enhance your efforts.

The original concept note identified the programmatic gap for 2017 but did not cover the full three-year implementation period.

The AGA serves as a comprehensive resource for those interested in the programmatic Gap Year’s instructional, experiential, and adventuresome qualities.

How to use "lacunes programmatiques" in a French sentence

Avant de remplir le tableau relatif aux lacunes programmatiques : Lisez les instructions dans la section Directives de la plate-forme en ligne.

Prenez quelques minutes pour analyser cet exemple de tableau relatif aux lacunes programmatiques présenté par l instance de coordination nationale X.

Remplir le tableau relatif aux lacunes programmatiques peut sembler difficile au départ.

Le tableau relatif aux lacunes programmatiques fournit les informations suivantes : Où se situe le problème?

Note conceptuelle – Tableau des lacunes programmatiques – Document-type modulaire – Tableau d'analyse des déficits de financement et du financement de contrepartie.

Au moment de remplir le tableau relatif aux lacunes programmatiques : Sélectionnez les modules selon le menu déroulant.

4 Le tableau relatif aux lacunes programmatiques a un but explicatif.

3 Le tableau relatif aux lacunes programmatiques fait partie de la section 3 de la note conceptuelle.

Si le format du tableau relatif aux lacunes programmatiques reste le même, la signification de chaque élément changera en fonction du module.