What is the translation of " PROGRAMMATICALLY USING " in French?

• par programmation en utilisant

Examples of using Programmatically using in English and their translations into French

IOS- How to segue programmatically using swift.
IOS- Comment segmenter par programmation en utilisant swift.

You can find the object replication state in the console using the AWS CLI, or programmatically using the AWS SDK.
Vous pouvez trouver le statut de réplication d'un objet dans la console à l'aide de l'AWS CLI ou par programmation grâce au kit AWS SDK.

Delete the bucket programmatically using the AWS SDK.
Supprimer le compartiment par programmation grâce au kit AWS SDK.

Additionally, this guide contains several code examples that demonstrate how to send email programmatically using Amazon SES.
De plus, ce guide contient plusieurs exemples de code qui montrent comment envoyer des e-mails par programmation en utilisant Amazon SES.

Send an Email Programmatically Using an AWS SDK.
Envoyer un e-mail par programmation à l'aide d'un kit de développement logiciel(SDK) AWS.

When you have completed the prerequisites listed above, see Send an Email through Amazon SES Programmatically using an AWS SDK.
Lorsque vous avez terminé les prérequis énumérés ci-dessus, consultez Envoyer un e-mail via Amazon SES par programmation à l'aide d'un kit de développement logiciel(SDK) AWS.

We also saw how to do this programmatically using the DoCmd object.
Nous avons également vu comment à faire ceci employant programmatically l'objet de DoCmd.

While you can predefine these objects in the Design Environment Form Editor using the Default Values button of the Property List window(except for the List box), you can also define them programmatically using the arrays commands.
Si vous pouvez prédéfinir ces objets dans l'éditeur de formulaires en utilisant le bouton des valeurs par défaut de la Liste des propriétés(hormis les List box), vous pouvez également les définir par programmation, en utilisant les commandes de tableaux.

You can empty a bucket's content programmatically using the AWS SDK.
Vous pouvez vider le contenu d'un compartiment par programmation grâce au kit AWS SDK.

For examples of adding ACL grants programmatically using the AWS SDKs, see Managing ACLs Using the AWS SDK for JavaConfiguring ACL Grants on an Existing Object and Managing ACLs Using the AWS SDK for. NET.
Pour obtenir des exemples d'ajout d'accords de liste ACL par programmation grâce aux kits SDK AWS, consultez Gestion des listes ACL grâce au kit AWS SDK for JavaConfiguration des attributions d'ACL sur un objet existant et Gestion des listes ACL grâce au kit Kit AWS SDK pour. NET.

You can delete a bucket and its content programmatically using the AWS SDKs.
Vous pouvez supprimer un compartiment et son contenu par programmation à l'aide des kits SDK AWS.

Students learn about how to work with lists and libraries programmatically using the server-side SharePoint object model and how to use query classes and LINQ to SharePoint to query and retrieve data from SharePoint lists.
Vous découvrirez comment utiliser les listes et les bibliothèques par programmation, en utilisant le modèle d'objet SharePoint côté serveur et comment utiliser des classes de requêtes et LINQ de SharePoint pour interroger et récupérer des données à partir de listes SharePoint.

Experiments can be created, updated, and deleted programmatically using the Management API.
Les groupes de ressources peuvent être créés, mis à jour et supprimés par programmation grâce à l'API.

Starting this quarter, advertisers will be able to buy impressions programmatically using the same comScore metrics they have used for traditional ad buys for years, including those available in comScore MMX Multi-Platform and validated Campaign Essentials vCE.
Dès ce trimestre, les annonceurs pourront acheter des impressions en mode programmatique en utilisant les indicateurs comScore qu'ils utilisent depuis des années dans le cadre d'achats traditionnels, tels ceux disponibles dans comScore MMX Multi-Platform et validated Campaign Essentials vCE.

In this topic, you will learn how to assign single videos or playlists to your players programmatically using each of the Video Cloud publishing code types.
Dans cette rubrique, vous apprendrez comment affecter des vidéos ou des sélections uniques à vos lecteurs par le biais de programmes, en utilisant chacun des types de code de publication pris en charge par Video Cloud.

You can generate a pre-signed URL programmatically using the AWS SDK for Java or the AWS SDK for. NET.
Vous pouvez générer une URL pré-signée par programmation en utilisant AWS SDK for Java ou Kit AWS SDK pour. NET.

This section explains how you can set lifecycle configuration on a bucket programmatically using AWS SDKs, or by using the Amazon S3 console, or the AWS CLI.
Cette section explique comment vous pouvez définir une configuration de cycle de vie sur un compartiment, par programmation à l'aide des kits SDK AWS, de la console Amazon S3 ou de la AWS CLI.

You can also perform metric math programmatically, using the GetMetricData API operation.
Vous pouvez également utiliser des mathématiques appliquées aux métriques par programmation, en utilisant l'opération d'API GetMetricData.

You manage context menu items programmatically, using the contextMenus API.
Vous gérez les éléments du menu contextuel par programmation, en utilisant l'API contextMenus.

You can also access your data programmatically using the Cost Explorer API.
Vous pouvez également accéder à vos données par programmation à l'aide de l'Cost Explorer API.