What is the translation of " PROGRAMME DESIGN AND IMPLEMENTATION " in French?

• conception et l'exécution des programmes
• la conception et la mise en œuvre du programme
• élaboration et la mise en œuvre des programmes
• la conception et la mise en oeuvre des programmes

Examples of using Programme design and implementation in English and their translations into French

This case study focuses on programme design and implementation.
Cette étude de cas porte sur la conception et la mise en œuvre du programme.

It will rely increasingly on qualified Afghan nationals, recruited from within the country and internationally, for programme design and implementation.
Il comptera de plus en plus sur des Afghans qualifiés, recrutés dans le pays et à l'étranger, pour la conception et l'exécution des programmes.

Project duration: Programme design and implementation completed between February- December 2016.
Durée du projet: La conception et la mise en œuvre du programme a eu lieu entre février et décembre 2016.

This increase resulted in improvements in United Nations programme design and implementation.
Il s'en est suivi des améliorations dans la conception et la mise en œuvre des programmes.

Involving the beneficiaries in the programme design and implementation improves the outcomes in terms of outcomes and sustainability.
Faire participer les bénéficiaires à la conception et à la mise en œuvre des programmes permet d'améliorer les résultats en termes d'effets et de durabilité.

Equally important is the quality of the partnerships underpinning programme design and implementation.
Tout aussi importante est la qualité des partenariats sous-tendant la conception et la mise en œuvre du programme.

The active participation of young people in programme design and implementation is a key to achieving these goals.
La participation active des jeunes à la conception et à la mise en oeuvre des programmes est essentielle pour atteindre ces objectifs.

It will allow a wider involvement of beneficiaries as well as development partners in programme design and implementation.
Elle donnera un rôle plus grand aux bénéficiaires et aux partenaires au développement dans la conception et l'exécution des programmes.

Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities.
Accroître la participation des jeunes à l'analyse des problèmes et à la conception et à la mise en œuvre des programmes demeure difficile, notamment sur le plan technique.

Learning is embedded in each stage of the cycle, including learning from evaluative evidence to improve programme design and implementation.
L'apprentissage marque chaque étape du cycle, notamment l'apprentissage fondé sur les résultats des évaluations en vue d'améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des programmes.

In addition, report on measures and best practices that have enhance programme design and implementation for the well being of children at the National, State or Community levels are welcome.
En outre, il pourra être utilement rendu compte des mesures et des meilleures pratiques qui auront amélioré la conception et l'exécution des programmes en faveur du bien-être des enfants aux niveaux de la Fédération, des États ou des collectivités locales.

The United Nations system has instituted a harmonization of the programming cycles for the period 1997-2001 in order to further improve programme design and implementation.
Une harmonisation des cycles de programmation est mise en place par le système des Nations Unies pour la période 1997-2001 afin d'optimiser davantage la conception et l'exécution des programmes.

In addition, the evaluation will suggest how FAO could further integrate gender issues in contextual analysis, programme design and implementation, with a view to enhancing programme effectiveness and overall development contribution.
En outre, l'évaluation suggérera comment la FAO pourrait intégrer davantage les questions liées aux sexospécificités dans l'analyse contextuelle, la conception et la mise en oeuvre des programmes, en vue d'améliorer l'efficacité des programmes et leur contribution globale au développement.

The efforts build on two initiatives introduced by the West and Central Africa Division to strengthen the gender approach in programme design and implementation.
Les efforts s'appuient sur deux initiatives entreprises par la Division Afrique de l'Ouest et du Centre visant à renforcer l'intégration de la problématique hommes-femmes dans la conception et l'exécution des programmes.

Use monitoring and evaluation to inform programme design and implementation.
Sujet suivant Utiliser le suivi et l'évaluation pour influencer la conception et la mise en oeuvre des programmes.

The role of regional offices centres on representational functions at the regional and country levels, in particular as part of UNEP support to United Nations country teams during programme design and implementation.
Le rôle des bureaux régionaux consiste principalement en fonctions de représentation aux niveaux régional et national, en particulier au titre de l'appui du PNUE aux équipes de pays des Nations Unies lors de la conception et de la mise en œuvre des programmes.

The United Nations system has been intensely involved in all these processes of institution-building and programme design and implementation at the regional, subregional, national and community levels.
Les organismes des Nations Unies se sont davantage impliqués dans tous ces processus de mise en place d'institutions ainsi que de conception et de mise en œuvre des programmes au niveau régional, sous-régional, national et communautaire.

It was noted that one of the objectives of the‘Project of Electronic Services Delivery Platform'(ESDP) is to improve the integration of data and better real-time delivery of information for policy development and programme design and implementation.
Il a été noté qu'un des objectifs du Projet relatif à la« Project of Electronic Services Delivery Platform»(ESDP)(Plate-forme de prestation de services électroniques) visait à améliorer l'intégration des données et à obtenir une meilleure fourniture des informations en temps réel pour l'élaboration de la politique ainsi que pour la conception et la mise en œuvre du programme.

The Thematic Segment will focus on the feasibility and the importance of appropriate policy and programmes to ensure the integration of food and nutrition in HIV and co-infection programme design and implementation, with reference to the related reality that effective food and nutrition security programming must also be HIV-sensitive.
La session thématique sera axée sur la faisabilité et l'importance d'une politique et de programmes appropriés pour assurer l'intégration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle à l'élaboration et la mise en œuvre des programmes de lutte contre le VIH et la co-infection tuberculose-VIH.

This platform must also advocate for the closing of the funding gap for women's organizations, ensuring that investments for gender equality, women's empowerment and HIV are effectively reaching those most affected, and that women's organizations have a lead role in programme design and implementation.
Cette plateforme doit également servir à combler les lacunes en matière de financement pour les organisations féminines, en garantissant que les investissements en faveur de l'égalité des sexes, l'émancipation des femmes et le VIH, bénéficient de manière efficace à celles qui sont exposées, et que les organismes féminins ont un rôle pilote dans la conception et la mise en œuvre des programmes.