What is the translation of " PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION " in French?

• planification et l'exécution des programmes
• planification et la mise en œuvre des programmes
• planification et l'exécution du programme
• planification et la mise en œuvre du programme
• planification et la mise en oeuvre des programmes

Examples of using Programme planning and implementation in English and their translations into French

Participation of women in programme planning and implementation;
La participation des femmes à la planification et à l'exécution des programmes;

The new UNHCR Operations Management System will place much greater emphasis on working by objectives in all stages of programme planning and implementation.
Le nouveau système de gestion des opérations du HCR mettra davantage l'accent sur une démarche par objectifs à tous les stades de la planification et de l'exécution des programmes.

UNFPA will coordinate programme planning and implementation with United Nations system partners.
Le FNUAP coordonnera la planification et l'exécution des programmes avec les partenaires des autres organismes des Nations Unies.

Integrating the elderly in all aspects of programme planning and implementation.
Intégration des personnes âgées dans tous les aspects de la planification et de la mise en oeuvre des programmes.

Programme planning and implementation is driven by the National Focal Person for Low Vision, Dr Saman Senanayake, who works in consultation with the ministry of health and INGOs.
La planification et la mise en œuvre du programme sont gérées par le docteur Saman Senanayake, responsable national des services pour la basse vision, qui travaille en consultation avec le ministère de la santé et les ONGI.

Secure technical expertise for gender equality in programme planning and implementation;
Obtenir des compétences techniques en matière d'égalité des sexes dans la planification et l'exécution des programmes;

Objective: To ensure quality and accountability in UNEP programme planning and implementation and in the associated management of financial, human and information technology resources and partnerships to achieve the results in the programme of work and medium-term strategy.
Objectif: assurer la qualité et la responsabilisation dans la planification et l'exécution des programmes du PNUE ainsi que dans la gestion connexe des ressources financières, humaines et informatiques et des partenariats afin d'obtenir les résultats prévus par le programme de travail et la Stratégie à moyen terme.

Parliamentary documentation: reports on management, programme planning and implementation(2014, 2015) 2.
Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports sur la gestion, la planification et l'exécution du programme(2014, 2015) 2.

Pakistan supported the Advisory Committee's observation that the intergovernmental bodies of the United Nations needed to pay increased attention to all stages of programme planning and implementation.
À l'instar du Comité consultatif, il estime que les organes intergouvernementaux devraient s'intéresser davantage aux différentes étapes de la planification et de l'exécution des programmes.

Consider gender dimensions throughout both programme planning and implementation Bastick et al. 2007.
Tenir compte des sexospécificités tout au long des phases de planification et de mise en œuvre des programmes Bastick et al., 2007.

Duplication, overlap and inefficiencies had too often been the expensive result of a lack of coordination in programme planning and implementation.
Les redondances, les chevauchements et le gaspillage sont trop souvent le résultat coûteux d'un manque de coordination au niveau de la planification et de l'exécution des programmes.

Encouraging further increased contributions and early payments to facilitate programme planning and implementation, delegations underscored the need for a predictable and secure base of core resources.
Tout en encourageant les augmentations de contribution ou leurs versements anticipés en vue de faciliter la planification et la mise en oeuvre des programmes, les délégations ont insisté sur la nécessité de disposer d'une base sûre et prévisible des ressources ordinaires.

Another way to reduce the risk of stigmatization is to involve migrants in all stages of programme planning and implementation.
Une autre façon de réduire ce même risque est de faire participer les migrants à tous les stades de la planification et de la mise en œuvre des programmes.

To that end, the Government has adopted a new approach based on decentralized, regional programme planning and implementation and ensuring increased private-sector participation.
Pour ce faire, le gouvernement a adopté une nouvelle approche basée sur la décentralisation et la régionalisation dans la planification et la mise en œuvre des programmes et la garantie des conditions d'une plus grande participation du secteur privé.

The Inspection and Evaluation Division will provide timely and credible information to Member States and the Secretariat to support their decision-making regarding programme planning and implementation.
La Division de l'inspection et de l'évaluation fournira aux États Membres et au Secrétariat, en temps voulu, des informations fiables propres à faciliter la prise de décisions concernant la planification et l'exécution des programmes.

In other countries, the need for full integration of those issues into UNDP programme planning and implementation was stressed.
Dans d'autres pays, la nécessité d'intégrer pleinement ces questions dans la planification et la mise en œuvre des programmes du PNUD a été soulignée.

Parliamentary documentation: report on issues related to least developed and landlocked developing countries(1); annual report of ESCAP(2); report on management, programme planning and implementation(2);
Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport sur les questions ayant trait aux pays les moins avancés et aux pays en développement sans littoral(1); rapport annuel de la CESAP(2); rapport sur la gestion, la planification et l'exécution des programmes(2);

Parliamentary documentation: annual report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(2); reports on management, programme planning and implementation(2); study series on the theme discussed at the annual session of the Commission(2);
Documentation destinée aux organes délibérants: rapport annuel de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(2); rapports sur la gestion, la planification et l'exécution des programmes(2); séries d'études sur le thème retenu pour la session annuelle de la Commission(2);

The Board had recommended in 1995 that appropriate procedures should be established by field offices to evaluate programme achievements and outputs. The findings of such evaluations should be utilized in programme planning and implementation.
Le Comité a recommandé en 1995 de faire mettre en place par les bureaux extérieurs les procédures voulues pour l'évaluation des résultats et des produits des programmes, et d'en utiliser les conclusions pour la planification et l'exécution des programmes.

Based on evaluation findings, it provides policy advice for improved programme planning and implementation.
En fonction des résultats des évaluations, il donne des conseils sur les mesures qui pourraient être prises pour améliorer la planification et l'exécution du programme.