Examples of using Programmed to perform in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can be programmed to perform over 179 functions.
The microprocessor programmed to perform.
Le microprocesseur(2) programmé pour réaliser les étapes suivantes.Can be programmed to perform more than 179 functions.
Ordinarily, robots are precisely programmed to perform certain tasks.
En général, les robots sont programmés pour exécuter des tâches bien définies.Can be programmed to perform more than 179 functions.
Peut être programmé pour exécuter plus de fonctions 179.The drones are nothing more than robots programmed to perform certain tasks.
Les robots sont des automates programmés pour effectuer certaines tâches.This computer is programmed to perform a weighted mean of these measurements.
Cette calculatrice est programmée pour effectuer une moyenne pondérée de ces mesures.Each monitor displays the viewpoint of a camera attached to a motorized kinetic device that is programmed to perform a full range of movements.
Chaque moniteur affiche le point de vue d'une caméra arrimée à un dispositif cinétique motorisé, ce dernier étant programmé pour exécuter toute une gamme de mouvements.Characters are programmed to perform anything you want!
Les personnages sont programmés pour exécuter tout ce que l'on veut!In the field of robotics, CERN has developed TIM(Train Inspection Monorail), a mini-vehicle that monitors the LHC tunnel autonomously while moving along tracks suspended from the ceiling, andcan be programmed to perform real-time inspection missions.
Dans le domaine de la robotique, le CERN a mis au point l'appareil TIM( Train Inspection Monorail), un petit véhicule qui surveille le tunnel du LHC de manière autonome en se déplaçant sur un rail suspendu au plafond, etqui peut être programmé pour réaliser des missions d'inspection en temps réel.The germ is naturally programmed to perform a U-turn.
Le germe est naturellement programmé pour effectuer un demi-tour.They are programmed to perform a particular application or task as given by the user.
Ils sont programmés pour exécuter une application ou une tâche donnée, telle que donnée par l'utilisateur.This means that one chip can be programmed to perform many different functions.
Le chip peut être programmé pour effectuer différentes fonctions.It is programmed to perform a certain task; in order to change its functionality new software must be installed.
Il est programmé pour exécuter certaines tâches, afin de changer ses fonctionnalités on doit installer un nouveau programme.The robot is a manufacturing tool programmed to perform tasks automatically.
Un robot est un outil industriel programmé pour effectuer des tâches de façon automatique.It can be programmed to perform a check and defragmentation at the desired time.
Il peut être programmé pour effectuer une vérification et une défragmentation au moment désiré.The key instruction code can be programmed to perform a variety of logic instructions.
Le code d'instruction principal peut être programmé pour effectuer une variété d'instructions logiques.Each machine is programmed to perform automatic measurements with a high performance optical mechanism.
Chaque machine est programmée pour effectuer des mesures automatiques.Certain proximity sensors are further programmed to perform extra functions, such as recognizing gestures.
Certains capteurs de proximité sont programmés pour exécuter des fonctions supplémentaires, telles que la détection de gestes.AGV. They are programmed to perform tasks controlled by computer, they are guided vehicles.
AGV. Ils sont programmés pour effectuer de tâches contrôler par des ordinateurs, ce sont des véhicules guidés.Any part of the keyboard surface can be programmed to perform any function or to display any images..
Toute partie de la surface du clavier peut être programmé pour exécuter une fonction ou The VXR-9000 may be programmed to perform a five-step sequence of commands for certain operating events.
Le relais VXR-9000E peut être programmé pour exécuter une séquence de 5 commandes applicables à certaines opérations.Three leak-timers can be programmed to perform timed leaks between 1 to 20 minutes.
Trois fuseaux peuvent être programmés pour effectuer des fuites temporisées entre 1 à 20 minutes.The VXR-9000 may be programmed to perform a five-step sequence of commands for certain operating events.
Le relais VXR- 9000E peut être programmé pour exécuter une séquence de 5 commandes applicables à certaines opérations.These computer systems are programmed to perform the tasks that require human intelligence.
Des ordinateurs sont conçus et programmés pour effectuer des tâches relevant de l'intelligence humaine.The synthesizer is programmed to perform condensation cycles 1, 4 and T in accordance with the sequences of 27, 28 and 30.
Le synthétiseur est programmé pour effectuer des cycles de condensation de 1, 4 et T selon les séquences de 27, 28 et 30.Buttons on many alternative pointing devices can be programmed to perform a double click or to lock down the mouse button for a drag.
Dans de nombreux cas, les boutons peuvent être programmés pour effectuer les fonctions de double clic ou Having your home programmed to perform routine functions automatically saves the homeowner time and effort.
Avoir votre maison programmée pour effectuer des fonctions de routine économise automatiquement le temps et les efforts du propriétaire.Preferably, the computer 13 is programmed to perform step(5) with the following additional steps.
De préférence, l'ordinateur 13 est programmé pour effectuer l'étape(5) à l'aide des étapes supplémentaires suivantes.Hair follicles are programmed to perform on average between 25 and 30 cycles, throughout life.
Le follicule pileux est programmé pour effectuer entre 25 et 30 cycles, tout au long de la vie.
