Examples of using Programmed value in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Per C deviation from programmed value.
To adjust the programmed values to the size of the cup, place the cup beneath the brew unit.
Pour adapter les valeurs programmées aux dimensions des tasses, placer la tasse sous le distributeur.The remote control does not show the most recently programmed values.
La télécommande ne montre pas les dernières valeurs programmées.RTD failure, loss of programmed values, or EMR or SSR failure.
Défaillance RTD, perte des valeurs programmées, défaillance EMR ou SSR.KYZ available on the meter to ensure correctness of the programmed value.
KYZ du compteur pour assurer l'exactitude de la valeur programmée.
For modifi cation of other programmed values continue from step B.
Pour modifi er d'autres valeurs programmées, recommencer à partir de l'étape B.They lower the tissue temperature until it reaches the programmed value.
La température des tissus baisse jusqu'à atteindre la valeur programmée.The display shows the last programmed value for current flashing.
La dernière valeur programmée pour le courant s'affiche en clignotant sur le cadran d'affichage.When all the counters are at 0,they are reupdated with the programmed values.
Lorsque tous les compteurs sont à 0,ils sont remis à jour avec les valeurs programmées.Presetting humidity or your last programmed value flashes in the display.
L'humidité relative de l'air configurée par défaut ou la dernière valeur programmée clignotent.This correction will be used only when the measurement error exceeds a programmed value.
Cette correction ne s'effectue que lorsque l'erreur de mesure dépasse une valeur programmée.The data presented are estimates based on programmed values for the respective indicators.
Les données présentées sont des estimations reposant sur les valeurs programmées pour les indicateurs respectifs.Numerous other parameters can be taken into account in the calculation of these programmed values.
De nombreux autres paramètres peuvent être pris en compte dans le calcul de ces valeurs programmées.
If the programmed values from the last run are to be used again, go to point 4 below.
Si les valeurs programmées pour laprécédente utilisation doivent être utilisées à nouveau passer au point 4 ci-dessous.After the first shot, it is switched to the previously programmed value, e.g. 30.
Après le premier tir, il passe à la valeur programmée précédemment, par ex.: 50.The through the service technician programmed values can be restored in case of misprogrammings.
Les valeurs programmées par le technicien de service peuvent être restaurées en cas d'erreur de programmation.The audible andvisual alert activated when the tire's Actual Pressure drops to the programmed value.
L'alarme visuelle et sonore déclenchée lorsquela pression de basse pression réelle d'un pneu tombe à la valeur programmée.Save the programmed values by pressing the STOP key, then press the START key to begin the treatment.
Sauvegardez les valeurs programmées en pressant la touche STOP et démarrez le traitement en appuyant sur START.Initially, the atrio-ventricular delay(AVD)is fixed at its programmed value by the physician.
Initialement, le délai atrio-ventriculaire(DAV)est fixé à sa valeur programmée par le médecin.FCO 1 represents the programmed values of the heart rate of the subject at each point x of the itinerary.
FCO 1 représente les valeurs programmées de la fréquence cardiaque du sujet en chaque point x de l'itinéraire.
