What is the translation of " PROGRAMMES FOR DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• programmes pour les pays en développement

Examples of using Programmes for developing countries in English and their translations into French

Training programmes for developing countries. Submitted by the African Group.
Programmes de formation à l'intention des pays en développement. Document présenté par le Groupe des États d'Afrique.

A minimum of two years of professional work experience in WASH-related programmes for developing countries.
Minimum deux ans(02) d'expériences professionnelles pertinentes sur les programmes WASH dans les pays en développement.

We are often able to offer training programmes for developing countries thanks to the financial assistance of external donors.
L'appui financier d'organismes donateurs extérieurs nous permet ainsi souvent de proposer des programmes de formation pour les pays en développement.

A special scholarship fund would be established to support training programmes for developing countries.
Il faudrait créer un fonds pour l'octroi de bourses afin d'appuyer les programmes de formation destinés aux pays en développement.

In addition, it operates free affiliate country programmes for developing countries to encourage their participation in its activities.
En outre, elle gère des programmes nationaux gratuits pour encourager les pays en développement à participer à ses activités.

As part of its activities, the European Commission was also offering education and training programmes for developing countries.
Dans le cadre de ses activités, elle organisait aussi des programmes de formation théorique et pratique à l'intention des pays en développement.

UNITAR should continue to place emphasis on its programmes for developing countries, whose need for training was the most crucial.
L'UNITAR doit continuer à privilégier les programmes répondant aux intérêts des pays en développement, car c'est dans ces pays que la formation fait le plus cruellement défaut.

This was the sixth time Norway contributed to the financing of advisory and training programmes for developing countries.
C'était la sixième fois que la Norvège contribuait au financement de programmes de services consultatifs et de formation en faveur des pays en développement.

Technical assistance and capacity building programmes for developing countries in the area of trade.
Programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités en faveur des pays en développement dans le domaine du commerce.

Representatives of some industrialized countries described their bilateral higher-education assistance programmes for developing countries.
Les représentants de certains pays industrialisés ont décrit leurs programmes bilatéraux d'aide universitaire destinés aux pays en développement.

Canada's contribution to technical assistance programmes for developing countries was also highly commended.
Ils ont également vivement félicité le Canada pour sa contribution aux programmes d'assistance technique destinés aux pays en développement.

Particular emphasis was placed on international cooperation, on education and training and on the benefits of such programmes for developing countries.
Une attention particulière a été accordée à la coopération internationale, à la formation, et aux retombées positives de ces programmes pour les pays en développement.

Global Cooperative Society International actively sponsors medical service programmes for developing countries, which include sending volunteers to provide free medical aid.
Le Centre de coopération internationale soutient activement les programmes de services médicaux en faveur des pays en développement, notamment en envoyant des volontaires pour fournir une aide médicale gratuite.

Under pressure from economic problems, the developed countries had severely curtailed their social services and their aid programmes for developing countries.
En proie à des problèmes économiques, les pays développés ont réduit sérieusement leurs services sociaux et leurs programmes d'aide aux pays en développement.

FAO and other international organizations already operate programmes for developing countries in these areas.
La FAO et d'autres organisations internationales appliquent déjà des programmes en faveur des pays en développement dans ces domaines.

The meeting featured eight technical presentations, most of them focused on the contribution that small satellites can make to supporting scientific, Earth observation and telecommunication missions, with an emphasis placed on international cooperation, education and training, and the benefits of such programmes for developing countries.
Au programme figuraient huit exposés techniques, dont la plupart portaient sur la contribution que les petits satellites peuvent apporter aux missions scientifiques, d'observation de la Terre et de télécommunication, insistant sur la coopération internationale, la formation théorique et pratique et les avantages de tels programmes pour les pays en développement.

General: ministers recognize the importance of technical assistance and capacity building programmes for developing countries in the trade and environment area.
Généralités: les Ministres reconnaissent l'importance des programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités pour les pays en développement dans le domaine du commerce et de l'environnement.

There are some opportunities to catalyse and support technology transfer as parts of official bilateral and multilateral assistance programmes for developing countries.
Plusieurs possibilités s'offrent pour stimuler et appuyer le transfert de technologie dans le cadre de programmes officiels d'assistance bilatérale et multilatérale en faveur des pays en développement.

Many international organizations, including the FAO, WHO, OIE and the World Bank, operate programmes for developing countries in these areas.
De nombreuses organisations internationales, telles que la FAO, l'OMS, l'OIE et la Banque mondiale, exécutent des programmes pour les pays en développement dans ces domaines.

Emphasis was placed on international cooperation, education and training and the benefits of such programmes for developing countries.
L'accent a été mis sur la coopération internationale, la formation théorique et pratique, ainsi que sur les retombées positives de ces programmes pour les pays en développement.