What is the translation of " PROGRAMMES THAT CAN " in French?

• programmes qui peuvent
• programmes susceptibles
• programmes capables

Examples of using Programmes that can in English and their translations into French

Programmes that can be followed entirely in English.
Programmes qui peuvent être suivis entièrement en anglais.

Put the patient in touch with programmes that can help them.
Aiguillez-le vers des programmes qui peuvent l'aider.

Four programmes that can be individually adjusted and saved by the user.
Programmes pouvant être enregistrés et réglés librement par l'utilisateur.

You should be able to limit the applications and programmes that can be accessed by the computer.
Vous devriez être en mesure de limiter les applications et programmes qui peuvent accédés par l'ordinateur.

Development of programmes that can protect these women and promote their autonomy.
Développement des programmes qui puissent assurer la protection et l'autonomisation de ces femmes.

The present Handbook focuses on aspects of the process of developing strategic prevention plans and initiatives, rather than on the kinds of programmes that can be implemented.
Le Manuel met l'accent sur le processus d'élaboration de plans et d'initiatives stratégiques de prévention plutôt que sur les types de programmes qui peuvent être entrepris.

The maximum number of programmes that can be stored is 1,000.
Le nombre maximum des programmes qui peuvent être stockés est 1,000.

It covers programmes that can be delivered during and after imprisonment and, to a lesser extent, programmes that can be offered as an alternative to imprisonment.
Il couvre des programmes qui peuvent être effectués pendant et après l'emprisonnement et, dans une moindre mesure, des programmes qui peuvent être offerts comme alternative à l'emprisonnement.

Together, they work towards a common goal- to build institutions and programmes that can respond to the challenges of social, economic and cultural change on an on-going basis.
Ensemble, elles travaillent avec un objectif commun, celui de mettre en place des institutions et des programmes capables de relever les défis du changement social, économique et culturel de manière continue.

Projects and programmes that can play a catalytic role in the practical realization of internationally recognized human rights standards(resolution 1990/59, para. 7);
Des projets et des programmes pouvant jouer un rôle de catalyseur dans l'application effective des normes internationales reconnues en matière de droits de l'homme(résolution 1990/59, par. 7);

Additional pathways may be linked to the world of work, such as apprenticeships or other combination of programmes that can motivate and encourage students towards completion.
Ces parcours supplémentaires peuvent être liés au monde du travail, par exemple des apprentissages ou d'autres combinaisons de programmes capables de motiver et d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études.

English plus are programmes that can be studied together with our English courses.
Anglais plus sont des programmes qui peuvent être étudiés en collaboration avec nos cours d'anglais.

IOM's Labour Migration Service(LMS) aims to facilitate the development of policies and programmes that can benefit the concerned governments, migrants and societies.
Le Service de migration de main-d'œuvre de l'OIM(LMS) vise à faciliter l'élaboration de politiques et de programmes pouvant profiter aux gouvernements concernés, aux migrants et aux sociétés.

We look for programmes that can make a sustainable difference without creating dependency.
Nous cherchons des programmes pouvant apporter des améliorations durables sans créer de dépendance.

The system will facilitate the coordination of education programmes intended to benefit girls and women and give priority to programmes that can be sustained within the national context.
Le système veillera à la coordination des programmes d'éducation en faveur des filles et des femmes en donnant la priorité aux programmes pouvant être assurés de façon durable au moyen des ressources nationales.

These are programmes that can help us make young people into European citizens, the Europeans of the future.
Ce sont ces programmes qui peuvent nous aider à faire des jeunes les citoyens européens de demain.

Work on poverty will be built around the provision of more effective support to countries to design and implement policies and programmes that can contribute to reducing various forms of inequality.
La lutte contre la pauvreté se fondera sur l'apport d'un appui plus efficace aux pays aux fins de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques et programmes susceptibles de contribuer à la réduction de diverses formes d'inégalité.

There are many different policies and programmes that can begin to address the issue of older people in poverty.
Il existe un grand nombre de politiques et programmes qui peuvent commencer à s'attaquer à la question des personnes âgées vivant dans la pauvreté.

Other programmes that can be scaled up include public works and other workforce programmes, which can provide employment for the poorest and reduce open unemployment.
Au nombre des autres programmes susceptibles d'être intensifiés figurent ceux relatifs aux travaux publics et d'autres activités à forte densité de main-d'oeuvre, sources d'emplois pour les plus démunis et instruments de lutte contre le chômage.

Participants analysed how to incorporate into their National Strategic Plans(NSP) programmes that can reduce stigma, address gender inequality and increase access to justice in the context of HIV.
Les participants ont examiné comment incorporer dans leurs Plans stratégiques nationaux(PSN) des programmes pouvant réduire la stigmatisation, prendre en charge l'inégalité des sexes et augmenter l'accès à la justice dans le contexte du VIH.