What is the translation of " PROGRAMMING AND BUDGETING " in French?

• programmation et budgétisation
• la programmation et les budgets
• programmes et budgets

Examples of using Programming and budgeting in English and their translations into French

Supporting sector programming and budgeting.
L'appui à la programmation et budgétisation sectorielle.

The programming and budgeting exercise is undertaken every two years.
L'opération de programmation et de budgétisation a lieu tous les deux ans.

Supporting planning, programming and budgeting;
Soutenir la planification, la programmation et la budgétisation;

The programming and budgeting process should be used more effectively than has been the case up to the present time.
Le processus de programmation et de budgétisation devrait être utilisé plus efficacement qu'il ne l'a été jusqu'à présent.

Approval of an integrated planning, programming and budgeting system.
Approbation d'un système intégré de planification, programmation et budgétisation.

Planning, programming and budgeting. 11- 14 5.
Planification, programmation et budgétisation 11- 14 5.

Specific issues in planning, programming and budgeting.
Aspects particuliers de la planification, de la programmation et de la budgétisation.

Planning, programming and budgeting process effectively, and in a participatory manner, incorporates the perspectives and needs of local communities.
Processus de planification, programmation et budgétisation incorpore effectivement et de manière participative les perspectives et besoins des communautés locales.

System-wide review of planning, programming and budgeting procedures.
Examen, dans l ' ensemble du système, des procédures de planification, de programmation et de budgétisation.

Increase in the number of delegations and municipalities that use effective tools for planning, programming and budgeting.
Le nombre de délégations et de municipalités utilisant des instruments efficaces pour la planification, la programmation et la budgétisation augmente.

Strengthening of planning, programming and budgeting in the rural development sector;
Le renforcement de la planification, programmation et budgétisation dans le secteur du développement rural;

There was an extensive programme of reform relating to planning, programming and budgeting.
Il existe un vaste programme de réformes concernant la planification de la programmation et la budgétisation.

It is a unique and continuously evolving programming and budgeting platform that brings together multiple United Nations entities.
C'est un outil de programmation et de budgétisation unique, en constante évolution, qui rassemble diverses entités des Nations Unies.

Baseline: Weak national capacities in pro-poor policy formulation, programming and budgeting.
Référence: Faiblesse des capacités nationales en matière de formulation, de programmation et de budgétisation des politiques en faveur des pauvres.

It is a unique and continuously evolving programming and budgeting platform that brings together multiple UN entities.
Il représente une plate-forme unique et en constante évolution pour la programmation et la budgétisation, rassemblant plusieurs entités des Nations Unies.

Finally, the revised system would offer the stability and predictability necessary for cohesion with the programming and budgeting process;
Enfin, il offrirait la stabilité et la prévisibilité nécessaires pour appuyer les processus de programmation et de budgétisation;

Enhancing the integrated process of planning, programming and budgeting in all sectors of the programme budget of the Organization;
Renforcer le processus intégré de planification, de programmation et de budgétisation dans tous les secteurs du budget-programme de l'Organisation;

The programme on capacity-building for economic management will include a component on"Decentralized planning, programming and budgeting.
Le programme relatif au renforcement des capacités de gestion économique comportera un élément intitulé"Décentralisation de la planification, de la programmation et de la budgétisation.

There had always been three stages: planning, programming and budgeting; that process had stood the test of time and should not be changed.
Il y a toujours eu trois étapes: la planification, la programmation et la budgétisation; ce processus a soutenu l'épreuve du temps et ne doit pas être changé.

System-wide review of ways to improve programming methodology: system-wide review of planning, programming and budgeting procedures suggested by ESCWA.
Examen dans l'ensemble du système des moyens d'améliorer les méthodes de programmation: évaluation des méthodes de planification, programmation et budgétisation proposition de la CESAO.

Results Based Budgeting has been chosen as a programming and budgeting methodology to measure organisational performance and increase accountability.
La Budgétisation basée sur les résultats a été choisie comme méthode de programmation et de budgétisation pour mesurer la performance et responsabiliser davantage.

The subprogramme will continue to place emphasis on the development of an internal evaluation system as an integral component of the planning, programming and budgeting process.
Le sous-programme continuera de mettre l'accent sur la mise au point d'un système d'évaluation interne, faisant partie intégrante du processus de planification, de programmation et de budgétisation.

The Directorate has five divisions: Accounting; Programming and Budgeting; External Resource Management; Financial Management; and Peace and Security Finance.
La Direction comprend cinq divisions: Comptabilité; Programmation et budgétisation; Gestion des ressources externes; Gestion financière; Financement de la paix et de la sécurité.

The UNWTO General Assembly should call for a greater Member State participation and leadership in the planning, programming and budgeting process.
L'Assemblée générale de l'OMT devrait appeler les États membres à participer en plus grand nombre et à manifester davantage d'initiative dans le processus de planification, de programmation et de budgétisation.

Peacekeeping operationKOs currently use RBB for planning, programming and budgeting, but it falls short of being used systematically as a managerial tool.
Les responsables des OMP appliquent déjà la BAR pour la planification, la programmation et la budgétisation, mais sont loin de l'utiliser systématiquement en tant qu'outil de gestion.

The efforts of gender focal points within organizations should be well integrated into overall policy, planning, programming and budgeting.
Les efforts déployés par les agents de coordination chargés de faire respecter l'équité entre les sexes au sein des organisations devraient être intégrés dans une politique, une planification, une programmation et une budgétisation globales.

In India, government planning, programming and budgeting is contributing to the advancement of gender equality and the fulfillment of women's rights in many areas.
En Inde, la planification, la programmation et la budgétisation du Gouvernement contribuent à l'avancement de l'égalité des sexes et à la réalisation des droits des femmes dans beaucoup de domaines.

Since 1973 an extensive debate has been held on ways to improve planning, programming and budgeting of United Nations operations.
Depuis 1973, on a beaucoup parlé des moyens d'améliorer la planification, la programmation et la budgétisation des activités de l'ONU.

This project aimed to achieve improved programming and budgeting, performance monitoring and evaluation, and successful implementation of the medium-term programme framework.
Le projet avait pour but d'améliorer la programmation et la budgétisation, le suivi et l'évaluation des résultats, et d'assurer la bonne exécution du cadre de programmation à moyen terme.

The lessons learned and the results of the evaluation of previous programmes should be applied to improve the programming and budgeting of future development activities.
Il faut tirer profit de l'expérience acquise lors de programmes antérieurs et des résultats de leur évaluation pour améliorer la programmation et la budgétisation futures des activités en faveur du développement.