What is the translation of " PROGRAMMING AND INITIATIVES " in French?

• programmes et des initiatives
• la programmation et les initiatives

Examples of using Programming and initiatives in English and their translations into French

Acquire funding through municipal programming and initiatives.
Obtenir des financements par le biais de programmes et d'initiatives municipales.

RM: Your programming and initiatives have been warmly welcomed.
RM: Votre programmation et vos initiatives ont été chaleureusement accueillies.

Since we last won this award, we continue to develop relevant programming and initiatives.
Cette distinction nous encourage à continuer de mettre sur pied des programmes et des initiatives à cet égard.

The Government supports various programming and initiatives related to palliative and end-of-life care.
Le gouvernement appuie divers programmes et initiatives liés aux soins palliatifs et aux soins de fin de vie.

UNDP will work closely with other United Nations organizations through joint programming and initiatives.
Le Programme collaborera étroitement avec d'autres organismes des Nations Unes à la mise en place d'initiatives et de programmes conjoints.

BCE will also support youth programming and initiatives designed to promote Canadian content on multiple platforms.
Aussi, BCE appuiera des émissions jeunesse et des initiatives destinées à promouvoir le contenu canadien sur différentes plateformes.

Through its work plan, the CRCC commits to engaging with the research community in the development of new programming and initiatives in each priority area, such as.
Dans son plan de travail, le CRCC s'engage à mobiliser les milieux de la recherche lors de l'élaboration de nouveaux programmes et de nouvelles initiatives dans chaque secteur prioritaire, notamment ceux qui visent à.

Governments and schools can work with the media on programming and initiatives targeting youth that focus on issues of respect, consent and appropriate joking.
Les gouvernements et les écoles peuvent collaborer avec les médias sur la programmation et les initiatives visant les jeunes et mettant l'accent sur les questions de respect, de consentement et de plaisanterie à propos.

New programming and initiatives, and revisions to existing ones, must evaluate how records they generate will be publicly released as part of the design and approval process.
Au moment de développer de nouveaux programmes et de nouvelles initiatives ou d'y apporter des révisions, il conviendra d'évaluer, de la conception à l'approbation, la mesure dans laquelle les dossiers qui en découlent seront diffusés publiquement.

Since we last won this award, we continue to develop relevant diversity programming and initiatives both in-house and for our clients.
Cette distinction nous encourage à continuer d'élaborer des programmes et à mettre sur pied des initiatives en matière de diversité tant pour nous que pour nos clients.

HIV and hepatitis C programming and initiatives include education, support, and advocacy for people living with a bleeding disorder, HIV/AIDS, and/or hepatitis C.
Les programmes et initiatives de lutte contre le VIH et VHC comprennent les services d'éducation, de soutien et de défense des droits offerts aux personnes aux prises avec un trouble de saignement, le VIH/sida ou VHC.

The outcomes of the research and policy analysis will be used to support efforts to develop policies, programming and initiatives that help maximize the economic and sustainable development impacts of OLMCs.
Les résultats de ces recherches et analyses serviront à élaborer des politiques, des programmes et des initiatives contribuant à maximiser les impacts des CLOSM en matière d'économie et de développement durable.

The concept of sustainable development rests at the core of the Department's mandate and is an intrinsic part of the planning, decision making, and execution of departmental programming and initiatives.
Le concept de développement durable est au cœur du mandat du Ministère et fait partie intégrante de la planification, de la prise de décision et de l'exécution des programmes et des initiatives du Ministère.

The group fosters the success of its members through programming and initiatives that promote career development, mentoring, recruitment and retention, and community building.
Ce groupe est un gage de succès pour ses membres grâce à la planification et aux initiatives qui mettent en avant l'évolution de carrière, le tutorat, le recrutement et la fidélisation, ainsi que le renforcement de la communauté.

The council promotes interaction through forums, meetings, and other mediums for the exchange of information, and engages in cooperative programming and initiatives through various activities and functions.
Le conseil promeut des interactions à travers les forums, les réunions, et d'autres moyens d'échange d'information, et s'est engagé dans des programmes et initiatives coopératives par le biais de différentes activités, fonctions et charges.

As the economy changes, the Agency faces risks in providing appropriate programming and initiatives to react to the needs of regional economic development and respond to current and emerging influences.
Au fur et à mesure que l'économie change, l'Agence fait face à des risques pour veiller à ce qu'elle fournisse des programmes et des initiatives pour répondre aux besoins du développement économique régional et réagir aux influences nouvelles et courantes.

The concept of sustainable development rests at the core of the Department's mandate and is an intrinsic part of the planning, decision making and execution of the programming and initiatives for which the Department is responsible.
Le concept de développement durable est au cœur du mandat du Ministère et fait partie intégrante de la planification, de la prise de décision et de l'exécution des programmes et des initiatives dont le Ministère est responsable.

In 2017/18, this funding was directed toward CBC/Radio-Canada's key programming and initiatives; the creation of new, high-quality content, including local content, across all platforms; digital transformation, and continued development of both its existing services and the next generation of digital talent.
En 2017-2018, ces fonds ont servis à financer la programmation et les initiatives principales de CBC/Radio-Canada, la création du nouveau contenu de qualité, notamment du contenu local, sur toutes les plateformes, le passage au numérique de CBC/Radio-Canada, ainsi que le développement continu des services actuels et de la prochaine génération de créateurs numériques de talent.

The Department will continue to promote a pro-active approach to risk management, in particular through programming and initiatives that target better identification and management of flood risk.
Le Ministère continuera de promouvoir une approche proactive en matière de gestion du risque, particulièrement au moyen de l'élaboration de programmes et d'initiatives axées sur une identification et une gestion rehaussées des risques d'inondation.

Ultimately, the analysis of the information collected should allow UNESCO to obtain a snapshot of the current situation in Member States and identify key gaps and challenges, with a view to tapping into opportunities for future programming and initiatives.
Enfin, l'analyse des informations recueillies devrait permettre à l'UNESCO d'obtenir un aperçu de la situation actuelle dans les États membres et d'identifier les principales lacunes et difficultés, afin d'exploiter les opportunités pour la programmation et les initiatives futures.