What is the translation of " PROGRAMMING ARRANGEMENTS FOR THE PERIOD " in French?

• arrangements en matière de programmation pour la période

Examples of using Programming arrangements for the period in English and their translations into French

Programming arrangements for the period 2004-2007.
Arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007.

Midterm review of the programming arrangements for the period.
Examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007.

Programming arrangements for the period 2008-2011 on UNDP, on Monday, 27 August 2007, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
Arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011 du PNUD, le lundi 27 août 2007 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8.

The strategic plan precedes and informs the proposals on programming arrangements for the period 2008-2011.
Le plan stratégique a été établi antérieurement aux propositions d'arrangements de programmation pour la période 2008-2011.

Report on programming arrangements for the period 2004-2007.
Rapport sur les arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007.

Adopted decision 2002/18 of 27 September 2002 on the report on programming arrangements for the period 2004-2007;
Adopté la décision 2002/18 du 27 septembre 2002 sur le rapport relatif aux arrangements de programmation pour la période 2004-2007;

It reflects the programming arrangements for the period, as approved by the Executive Board in its decision 2002/18.
Il traduit les arrangements en matière de programmation pris pour cette période, tels qu'ils ont été approuvés par le Conseil d'administration dans sa décision 2002/18.

Takes note of the report on midterm review of the programming arrangements for the period 2004-2007(DP/2005/18);
Prend note du rapport sur l'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007(DP/2005/18);

The programming arrangements for the period 2008-2011 were reviewed and approved by the Executive Board, in its decision 2007/33, during its second regular session 2007.
Le Conseil d'administration a examiné et approuvé les arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011 à sa deuxième session ordinaire de 2007 voir décision 2007/33.

Monday, 27 August 2007, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber: Programming arrangements for the period 2008-2011 on UNDP;
Lundi 27 août 2007 de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social: Arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011 du PNUD; et.

As an integral part of the second MYFF, the programming arrangements for the period 2004-2007 were approved by the Executive Board in its decision 2002/18.
Dans le cadre du deuxième plan de financement pluriannuel, les arrangements de programmation pour la période 2004-2005 ont été approuvés par le Conseil d'administration dans sa décision 2002/18.

Friday, 10 June, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber: Second informal consultation on programming arrangements for the period 2004-2007.
Vendredi 10 juin, de 15 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social: Deuxième consultation officieuse sur les arrangements en matière de programmation pour la période de 2004- 2007.

In its decision 2002/18, the Executive Board endorsed new programming arrangements for the period 2004-2007, establishing fixed annual allocations for HDRO and for ODS.
Dans sa décision 2002/18, le Conseil d'administration a approuvé les nouveaux arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007, allouant des montants annuels fixes à ces deux bureaux.

In its decision 2002/18, the Executive Board endorsed and established fixed earmarkings in terms of dollar amounts for a number of programme lines as presented in the report on programming arrangements for the period 2004-2007 DP/2002/28.
Dans sa décision 2002/18, le Conseil d'administration a approuvé et établir des affectations de crédits d'un montant fixe en dollars pour plusieurs rubriques de programme, comme indiqué dans le rapport sur les arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007 DP/2002/28.

Take note of the present report on proposals for the programming arrangements for the period 2008-2011 as an integral part of the strategic plan, 2008-2011; and.
Prendre note du présent rapport sur les propositions concernant les arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011 en tant que faisant partie intégrante du plan stratégique pour 2008-2011; et.

The rationale and substantive linkage of the proposed fixed lines to UNDP programmatic work and strategic plan priorities as key criteria for each line is also articulated in document DP/2007/44, Proposals on programming arrangements for the period 2008-2011, paragraphs 35-51.
La justification des rubriques fixes proposées et leurs liens avec les activités programmatiques du PNUD et les priorités du plan stratégique(en tant que critères fondamentaux pour chaque rubrique) sont aussi présentés dans le document DP/2007/44 intitulé Arrangements en matière de programmation: propositions pour la période 2008-2011>>, aux paragraphes 35 à 51.

With regard to the report on programming arrangements for the period 2004-2007(DP/2002/28), the Executive Board continued the discussions held at the annual session in June 2002.
Concernant le rapport sur les arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007(DP/2002/28), le Conseil d'administration a poursuivi le débat entamé lors de la session annuelle, en juin 2002.

DP/2007/44 Item 4 of the provisional agenda-- Programming arrangements-- Proposals on programming arrangements for the period 2008-2011 A C E F R S.
DP/2007/44 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Arrangements en matière de programmation-- Arrangements en matière de programmation: propositions pour la période 2008-2011 A A C E F R.

This first midterm review of the programming arrangements for the period 2004-2007 provides an opportunity to consider further alignment of programme resource earmarkings that affect three different but interrelated areas.
Le premier examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007 offre l'occasion d'envisager une harmonisation plus poussée des affectations de ressources qui ont une incidence sur trois domaines différents mais intimement liés.

This recommendation also recognizes that a full review of the current TRAC 1.1.1 distribution methodology, including the current midterm recalculation, be undertaken during the preparations for the programming arrangements for the period 2008-2011.
En faisant cette recommandation, le PNUD reconnaît également qu'il faut procéder à un examen complet de la méthode de répartition actuelle des ressources affectées au titre des MCARB 1.1.1, y compris la formule actuelle permettant de recalculer les allocations à mi-parcours, lors de l'élaboration des arrangements de programmation pour la période 2008-2011.

The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold its second informal consultation on programming arrangements for the period 2004-2007 on Friday, 10 June 2005, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra sa deuxième consultation officieuse sur les arrangements en matière de programmation pour la période de 2004- 2007, le vendredi 10 juin 2005 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social.

The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on Monday, 27 August 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber, on the UNDP strategic plan and related matters(to be continued in the afternoon if needed); and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber, on programming arrangements for the period 2008-2011 of UNDP.
Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses le lundi 27 août 2007 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social, sur le plan stratégique du PNUD et questions connexes(suite dans l'après-midi si nécessaire); et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social, sur les arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011 du PNUD.

C In its decision 2002/18 on programming arrangements for the period 2004-2007, the Executive Board endorses fixed annual allocations for HDRO and ODS commencing in 2004.
C Dans sa décision 2002/18 sur les arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007, le Conseil d'administration approuve les montants annuels fixes alloués pour le Bureau chargé du Rapport sur le développement humain et le Bureau des politiques de développement à compter de 2004.

However, while regular resources reach all programme countries in line with the formula driven by Executive Board decision 2002/18 on the programming arrangements for the period 2004-2007, the distribution of other resources varies significantly among regions and individual countries.
Toutefois, si les ressources ordinaires sont réparties entre tous les pays où sont exécutés des programmes, conformément à la formule découlant de la décision 2002/18 du Conseil d'administration concernant les dispositions en matière de programmation pour la période 2004-2007, la répartition des autres ressources varie sensiblement selon les régions et les pays.

Takes note of document DP/2002/28 on the programming arrangements for the period 2004-2007 which, in accordance with decision 2002/10, provides further clarifications on a number of proposals for possible improvements in the present programming arrangements as earlier elaborated in documents DP/2002/17 and DP/2002/WP.1;
Prend note du document DP/2002/28 sur les arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007 qui, conformément à la décision 2002/10, contient de nouvelles précisions au sujet d'un certain nombre de propositions relatives à d'éventuelles améliorations des arrangements actuels, qui avaient été présentées précédemment dans les documents DP/2002/17 et DP/2002/WP.1;

Subsequent to decision 2002/10, which extended UNDP's programming period from three to four years, and in accordance with decision 2002/18 on UNDP programming arrangements for the period 2004-2007, a midterm recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings was prepared on the basis of the agreed distribution model.
En application de la décision 2002/10, par laquelle la période de programmation du PNUD a été portée de trois à quatre ans, et conformément à la décision 2002/18 sur les arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007, les allocations au titre des MCARB 1.1.1 ont été recalculées à mi-parcours, conformément au modèle de répartition convenu.

Takes note of document DP/2007/44 on proposals on programming arrangements for the period 2008-2011, which in accordance with decision 2002/18, 2005 and 2007/3 provides further enhancement and simplification of the existing arrangements taking into consideration existing legislation, changes foreseen in the strategic plan, 2008-2011, and best practices within the United Nations funds and programmes;
Prend note du document DP/2007/44 intitulé Arrangements en matière de programmation: propositions pour la période 2008-2011, qui, conformément à ses décisions 2002/18, 2005/26 et 2007/3, propose de nouvelles améliorations des arrangements en matière de programmation, en veillant à les simplifier et à les harmoniser et en tenant compte des règles actuelles, des changements attendus dans le cadre du nouveau plan stratégique pour 2008-2011 et des pratiques optimales en usage dans les fonds et programmes des Nations Unies;

Welcomes decision 2002/18 of 27 September 2002 of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund on programming arrangements for the period 2004- 2007, through which a fixed annual amount of regular resources was allocated to finance the Human Development Report Office;
Se félicite de la décision 2002/18 du 27 septembre 2002 adoptée par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur les arrangements en matière de programmation pour la période 20042007, aux termes de laquelle un montant annuel fixe de ressources ordinaires a été alloué pour financer le Bureau du Rapport sur le développement humain.