What is the translation of " PROGRAMMING BUT ALSO " in French?

• programmation mais aussi

Examples of using Programming but also in English and their translations into French

It involves programming, but also a fair amount of creativity.
Il implique de la programmation, mais aussi une certaine dose de créativité.

Tools of this kind are applied not only in teaching programming, but also in other school subjects.
De tels outils sont appliqués non seulement dans la programmation, mais aussi dans d'autres matières scolaires.

And this is not only programming, but also the study of robotics.
Et ce n'est pas seulement la programmation, mais aussi l'étude de la robotique.

This organization in the form of layers is made to facilitate programming… but also customization.
Cette organisation en forme de couches est faite afin de faciliter la programmation… mais aussi la personnalisation.

Shaw's terrestrial PPV service offers primarily sports, drama and music, and dance programming but also provides some programming from all the categories set out in Item6 of ScheduleI of the Pay Television Regulations, 1990, as amended from time to time.
Le service terrestre de télévision à la carte(le service terrestre de TVC) appartenant à Shaw offre principalement des émissions de sport, des dramatiques, des émissions de danse et de musique, mais offre également des émissions tirées de toutes les catégories énoncées au paragraphe 6 de l'annexe I du Règlement de 1990 sur la télévision payante, compte tenu des modifications successives.

Improve coordination with partnership and multilateral programs with a view to better aligning not just programming but also demands on field resources.
Améliorer la coordination avec les programmes du partenariat et du multilatéral dans le but de mieux aligner non seulement la programmation, mais aussi les exigences des ressources locales.

We receive funding for the programming but also for our educational activities.
Nous sommes soutenus pour la programmation mais aussi pour notre activité éducative.

The broadcasters chose, in 1993, to de-emphasize violence, to ensure that it is not only not a necessary component of Canadian private television programming but also that it is not an emphasized or promoted value.
Les radiotélédiffuseurs ont choisi, en 1993, de moins mettre l'accent sur la violence, afin d'assurer qu'on ne la perçoive pas comme étant une composante accessoire de la programmation télévisuelle privée canadienne, mais aussi afin qu'on ne la présente pas comme étant une valeur sur laquelle on mettrait l'accent ou dont on ferait la promotion.

It is very modern, not only in its programming but also for the architecture of the building itself.
Il possède un caractère très moderne quant à sa programmation, mais aussi par rapport à l'architecture-même du bâtiment.

In regard to advertising content, the Commission expects the licensee to distribute all of the advertising content associated with programming distributed on a P/O basis, not only advertising within the programming, but also all of the advertising that immediately precedes and follows that programming..
En ce qui a trait au contenu publicitaire, le Conseil s'attend à ce que la titulaire distribue tout le contenu publicitaire associé à la programmation distribué en mode P/O, non seulement la publicité insérée dans la programmation, mais aussi tous les messages publicitaires qui précèdent et qui suivent immédiatement cette programmation..

The delegation encouraged the Fund to apply results-based management not just to programming but also to administration, and stressed the value of equipping the organization with effective management tools to improve programme delivery.
Elle a encouragé le Fonds à appliquer le principe de la gestion fondée sur les résultats non pas seulement au niveau de la programmation mais aussi de l'administration, et elle a souligné qu'il importait d'équiper l'organisation des instruments de gestion efficaces dont elle avait besoin pour améliorer l'exécution des programmes.

At the hearing, the Commission reminded the licensee that the availability of a complete, clear and intelligible logger tape is particularly important as it allows the Commission not only to initiate its own verification of programming, but also to act on complaints from the general public concerning programming matters.
À l'audience, le Conseil a rappelé à la titulaire que la disponibilité d'un ruban-témoin complet, clair et intelligible est particulièrement importante parce qu'elle permet au Conseil, non seulement d'entreprendre sa propre vérification de la programmation, mais aussi de donner suite aux plaintes du grand public concernant les questions de programmation..

ACCENTS would distinguish itself not only through its programming but also its ownership since the initiative was created by and for OLMCs.
ACCENTS se distinguerait non seulement par sa programmation, mais aussi par sa propriété, puisqu'il s'agit d'un projet créé par et pour les CLOSM.

In Public Notice CRTC 1986-268 dated 29 September 1986 and entitled"Provision of Logger Tapes Regulations", the Commission stated that"the availability of a complete, clear and intelligible logger tape is particularly important as it allows the Commission not only to initiate its own verification of programming but also act on complaints from the general public concerning programming matters.
Dans l'avis public CRTC 1986-268 du 29 septembre 1986 intitulé"Disposition du Règlement sur les rubans-témoins", le Conseil a déclaré que"la disponibilité d'un ruban-témoin complet, clair et intelligible est particulièrement importante parce qu'elle permet au Conseil, non seulement d'entreprendre sa propre vérification de la programmation, mais aussi de donner suite aux plaintes du grand public concernant les questions de programmation..

Not only in development and programming, but also in DNS queries.
Non seulement dans le développement et la programmation, mais surtout dans le cadre des requêtes DNS.

It is only after the 1990s that it started to become obvious, but certainly not to everyone, that massive change was coming through new technologies for not only the delivery of programming but also an opening up of choice for viewers at an unprecedented rate in the industry.
Ce n'est qu'après cette période qu'il a commencé à devenir évident- et certainement pas aux yeux de tous- qu'un changement majeur se préparait avec l'arrivée de nouvelles technologies non seulement en matière de diffusion de programmation, mais aussi sur le plan de la multiplication des choix offerts aux téléspectateurs à un rythme jamais vu auparavant.

This is linked not only to improved programming but also better human resources management.
Il ne s'agit pas seulement d'améliorer la programmation mais aussi de mieux gérer les ressources humaines.

This means we have a responsibility to reflect not only the diversity of the country and its regions in our programming, but also the country's multicultural and multiracial nature.
Cela signifie que nous avons la responsabilité de refléter non seulement la diversité du pays et de ses régions dans notre programmation, mais aussi la nature multiculturelle et multiraciale du Canada.

These experts not only know Web programming but also the field of construction.
Ces experts non seulement connaissent la programmation web mais également le domaine de la construction.

To de-emphasize violence, to ensure that it is not an unnecessary component of Canadian private television programming but also that it is not an emphasized or promoted value.
Moins mettre l'accent sur la violence, afin d'assurer qu'elle ne soit pas une composante accessoire de la programmation tél évisuelle privée canadienne, mais également pour ne pas la mettre en valeur et ne pas en faire la promotion.

The restructuring involved the creation of new programming, but also the discontinuation of popular programs.
La restructuration a impliqué la création de nouvelles émissions, mais aussi l'arrêt des programmes populaires.

Canadians have access not only to a variety of high-quality Canadian programming, but also to content from around the world.
Non seulement les Canadiens ont-ils accès à une vaste gamme d'émissions canadiennes de grande qualité, mais ont-ils aussi accès à du contenu provenant de tous les pays du monde.

Not only provides its customers with professional key programming, but also the most necessary special functions for workshop.
Non seulement il fournit à ses clients avec professionnel clé programmation, mais également la plus nécessaire fonctions spéciales pour atelier.

In this regard, it noted that the French-language programming of TÉLÉTOON includes not only the service's own original French-language programming, but also English-language programming from TELETOON dubbed into French.
À cet égard, il a indiqué que la programmation de langue française de TÉLÉTOON inclut non seulement la programmation originale de langue française du service, mais aussi la programmation de langue anglaise de TELETOON doublée en français.

They demonstrate their skills in algorithmics, programming, but also physics, mathematics and even human science.
Il leur permet de montrer leur maîtrise de l'algorithmique et de la programmation mais aussi de la physique, des mathématiques et même des sciences humaines.

The availability of a complete, clear and intelligible logger tape is particularly important as it allows the Commission not only to initiate its own verification of programming but also to act on complaints from the general public concerning programming matters.
La disponibilité d'un ruban- témoin complet, clair et intelligible est particulièrement importante parce qu'elle permet au Conseil, non seulement d'entreprendre sa propre vérification de la programmation, mais aussi de donner suite aux plaintes du grand public concernant les questions de programmation..

A fair audience success metric should reward the broadcast of original programming but also take the differing business models of specialty and pay services into account.
Une mesure équitable du succès auprès de l'auditoire doit récompenser la diffusion d'émissions originales, mais aussi tenir compte de modèles d'affaires différents dans le cas des services spécialisés et payants.

CMES indicated that it has 200 members throughout British Columbia and Alberta, and that members from all areas would be involved not only in the production of programming, but also in the management and operations of the undertaking. Members would also be included on its board of directors.
CMES indique qu'elle compte 200 membres en Colombie- Britannique et en Alberta, que des membres de toutes les régions participeraient non seulement à la production des émissions, mais aussi à la gestion et à l'exploitation de son entreprise, et que certains siégeraient à son conseil d'administration.

It not only provides customers with professional key programming, but also the most needed special functions for workshop.
Il fournit non seulement à des clients la programmation principale professionnelle, mais également aux fonctions spéciales les plus nécessaires pour l'atelier.

Created with the help and input of educators and tested in schools, this game succeeds in teaching not only the basics of programming but also boosts logical thinking, problem solving, patience, persistence and self-confidence.
Créé avec la contribution d'éducateurs et testé dans les écoles, ce jeu parvient non seulement à enseigner les bases de la programmation mais également beaucoup d'autres compétences telles que le raisonnement logique, la résolution de problème, la patience, la persévérance et la confiance en soi.