What is the translation of " PROGRAMMING COMMITMENTS " in French?

• engagements de programmation

Examples of using Programming commitments in English and their translations into French

Bottom Line still airs in international markets to fulfill programming commitments.
Bottom Line s'exporte toujours aux marchés internationaux pour accomplir des engagements de programmation.

Thus all stations can fulfil their local programming commitments even if some are in a loss position.
Ainsi toutes ces stations peuvent- elles remplir leurs engagements de programmation locale, même en situation déficitaire.

However, Velocity continued to be broadcast on television stations overseas to fulfill international programming commitments.
Toutefois, Velocity a continué à être diffusé sur des chaines de télévision d'outremer pour respecter ses engagements de programmation.

Firstly, the text redefines and improves the scheme for programming commitments the operators are required to observe.
Tout d'abord, le texte redéfinit et améliore le régime des engagements de programmation auxquels sont soumis les exploitants.

CRTC licensing of new Canadian specialty channels has caused rapid growth in Canadian programming commitments.
L'octroi de licences par le CRTC à de nouvelles chaînes spécialisées canadiennes, a entraîné une croissance rapide des engagements de programmation canadiens.

In regard to MuchMusic's programming commitments, the licensee requested amendments to its conditions of licence relating to the following.
La titulaire souhaite modifier ses conditions de licence à l'égard des engagements de programmation de MuchMusic relativement à ce qui suit.

There has also never been a discussion about what appropriate programming commitments in the market in question might be.
Par ailleurs, aucun débat n'a permis d'établir ce que seraient des engagements de programmation appropriés dans le marché en question.

The Commission therefore denies the licensee's request to amend the above-noted conditions of licence relating to MuchMusic's programming commitments.
Le Conseil refuse donc la proposition de la titulaire en vue de modifier les conditions de licence susmentionnées relatives aux engagements de programmation de MuchMusic.

For these reasons, the Commission proposes the following approach to programming commitments in the revised campus radio policy.
Pour ces raisons, le Conseil propose la démarche suivante à l'égard des engagements de programmation dans la politique révisée relative à la radio de campus.

They argued that CategoryA services benefit from important regulatory advantages, such as genre protection and access rights, that are tied to their programming commitments.
Ils ont affirmé que les services de catégorie A bénéficiaient d'importants avantages réglementaires(protection des genres, droits d'accès, etc.) associés à leurs engagements de programmation.

More generally, the Commission considers that it may be appropriate to focus on key programming commitments that seem to be most important in defining the alternative sound of campus stations.
De façon plus générale, le Conseil juge qu'il y a sans doute lieu de mettre l'accent sur des engagements de programmation clés permettant de définir le son alternatif des stations de campus.

The Commission therefore determined that the station proposed by Newlife could have an undue negative impact on the ability of existing broadcasters in the market to meet their programming commitments.
Le Conseil a donc conclu que la station proposée par Newlife pouvait avoir une incidence négative indue sur la capacité des radiodiffuseurs existants à respecter leurs engagements de programmation.

Of the revenues that BDUs collected from subscribers, approximately $467 million went to various Canadian programming commitments and $3,104 million were allocated to programming services.
À même les revenus d'abonnements des EDR, environ 478millions de dollars ont servi à remplir différents engagements envers la programmation canadienne et 3104millionsde dollars ont été versés à des services de programmation..

Based on the financial information submitted during this proceeding, the Commission considers that the local stations should be able to continue to fulfill their programming commitments.
D'après les informations de nature économique soumises dans le cadre de la présente instance, le Conseil estime que les stations locales devraient être en mesure de maintenir leurs engagements de programmation.

Of the revenues that BDUs collected from subscribers, approximately $475 million went to various Canadian programming commitments and nearly $3 billion was allocated to programming services.
À même les revenus d'abonnements des EDR, environ 475 millions de dollars ont servi à remplir différents engagements envers la programmation canadienne et quasiment 3 milliards de dollars ont été versés à des services de programmation..

The sample music list that the applicant submitted did not include sufficient detail for the Commission to properly analyse the music format and the Commission is unclear about the applicant's programming commitments.
Le Conseil note que la liste de l'échantillon des pièces musicales ne comprenait pas suffisamment de détails afin qu'il puisse analyser correctement la formule musicale, et qu'il n'est pas certain des engagements de programmation du demandeur.

The PoP includes questions about the programming commitments set out in the existing campus radio policy, as well as about Canadian content and ethnic programming levels, which are set out in the regulations.
La PdR inclut des questions sur les engagements de programmation, établis dans la politique actuelle relative à la radio de campus, ainsi que les obligations au sujet du contenu canadien et des pourcentages d'émissions à caractère ethnique prévus dans le Règlement.

Only one station, CIHF-TV Halifax, indicated a slight shortfall in fulfilling its local programming commitments for the 2006-07 broadcast year.
Une seule station, CIHF-TV Halifax, semble avoir tout juste failli à ses engagements de programmation locale au cours de l'année de radiodiffusion 2006-2007.

Conditions of licence relating to MuchMusic's programming commitments, pertaining specifically to the broadcast of Canadian programming; the exhibition of French-language music videos; and the service's contribution to the MuchFACT fund;
Les conditions de licence relatives aux engagements de programmation de MuchMusic, notamment en ce qui a trait à la diffusion d'émissions canadiennes, la diffusion de vidéoclips en langue française et les contributions de ce service au fonds MuchFACT;

The Commission is concerned that new stations be introduced into a market in a manner that does not compromise the ability of existing stations to fulfil the programming commitments that they have made.
Le Conseil se soucie du fait que de nouvelles stations introduites dans un marché n'empêchent pas les stations en place de remplir les engagements de programmation qu'elles ont pris.

Association with Allarcom will also facilitate the realization of the licensee's programming commitments and the immediate effective use of regional creative expertise and resources necessary to achieve high quality Canadian programming..
L'association avec l'Allarcom facilitera également la réalisation des engagements de programmation de la titulaire, le recours immédiat aux ressources et compétences créatrices de la région, lesquelles sont nécessaires à la réalisation d'émissions canadiennes de grande qualité.

The study indicated that this has resulted in less advertising revenue for small market stations and a diminished ability to fulfil local programming commitments.
L'étude précise que cette situation occasionne une perte de revenus de publicité pour les stations des petits marchés et une diminution de leur capacité de remplir leurs engagements à l'égard de la programmation locale.

In addition, the CFTPA asked that the Commission ensure that all programming commitments be clearly set out in the conditions of licence, including the commitment to acquire 100% of its Canadian programming from Canadian independent producers from across Canada.
De plus, l'ACPFT a demandé au Conseil de faire en sorte que tous les engagements de programmation soient clairement exposés dans les conditions de licence, y compris l'engagement d'acquérir 100% des émissions canadiennes de producteurs canadiens indépendants établis à travers le Canada.

In addition, the Commission denies requests by the licensee to amend conditions of licence relating to MuchMusic's programming commitments, pertaining specifically to the following.
De plus, le Conseil refuse des propositions de la titulaire en vue de modifier les conditions de licence relatives aux engagements de programmation de MuchMusic, et plus particulièrement à ce qui suit.

Similarly for its City licenses, RBL is also requesting that its incremental local programming commitments be waived by the Commission for its conventional English- language television stations(City stations), as a result of RBL meeting more stringent PNI requirements.
En ce qui concerne les licences de ses stations City, RBL demande également au Conseil de supprimer ses engagements à l'égard de la programmation locale d'appoint en faveur de ses stations de télévision traditionnelle de langue anglaise(stations City), étant donné que RBL respecte les exigences plus strictes relatives aux émissions d'intérêt national.

In 2002, only one raised the impact of the distribution of out-of-market television stations by DTH as an issue affecting their local programming commitments for the next licence term.
En 2002, un seul a indiqué que les répercussions de la distribution par SRD des stations de télévision hors marché pourraient toucher leurs engagements à l'égard de la programmation locale au cours de la prochaine période de licence.

Given these developments, the Commission is concerned that the introduction of a new competitor in the Toronto extended market could compromise the ability of existing conventional television stations to fulfil their programming commitments.
Dans ce contexte, le Conseil craint que l'arrivée d'un nouveau concurrent dans le marché élargi de Toronto ne compromette la capacité des stations de télévision traditionnelle existantes à respecter leurs engagements de programmation.

This, in turn, would weaken the protection that currently surrounds the advertising revenues of local and regional television stations, and thus their ability to meet their Canadian programming commitments, including local programming..
Cela affaiblira la protection accordée aux recettes publicitaires des stations de télévision locales et régionales et diminuera par conséquent leur capacité à respecter leurs engagements à l'égard de la programmation canadienne, dont la programmation locale.

CTV and CanWest Media Inc.(Global) in 2001, and CHUM Limited and Craig Media Inc. in 2002, only one raised the impact of the distribution of out-of-market television stations by DTH as an issue affecting their local programming commitments for the next licence term.
CTV et CanWest Media Inc.(Global) en 2001, ainsi que CHUM limitée et Craig Media Inc. en 2002, un seul a indiqué que les répercussions de la distribution par SRD des stations de télévision hors marché pourraient toucher leurs engagements à l'égard de la programmation locale au cours de la prochaine période de licence.

Accordingly, as for the proposed amendments to the conditions of licence relating to MuchMusic's nature of service, the Commission is of the view that it would be more appropriate to consider the proposed amendments to conditions of licence relating to this service's programming commitments in the context of the service's next licence renewal.
Par conséquent, à l'instar des modifications proposées aux conditions de licence relatives à la nature de service de MuchMusic, le Conseil estime préférable d'examiner les modifications proposées aux conditions de licence à l'égard des engagements de programmation de ce service lors de son prochain renouvellement de licence.

How to use "programming commitments" in a sentence

In other words, Disney had to discount the expected future revenues and costs related to the network's programming commitments at an appropriate rate.

You are collaborative, an effective communicator and self-motivated with the ability to work autonomously in a team-environment, delivering against programming commitments and sales targets.

In the US, the Federal Communications Commission allowed stations to broadcast advertisements, but insisted on public service programming commitments as a requirement for a license.

The Commission is therefore unable to appraise the financial ability of HDTV Networks to meet is proposed and new programming commitments on its business plan.