Examples of using Programming consists in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Understanding what programming consists of.
Comprendre en quoi consiste la programmation.Programming consists in giving a role to a stone.
La programmation consiste à octroyer un rôle à une pierre.TELUS described Baby TV as a 24-hour television channel dedicated to infants and toddlers under 3 years of age. Daytime programming consists of 2 to 8 minute episodes, which are educational and entertaining. Evening programming consists of soft music with gentle images providing a soothing atmosphere.
Selon TELUS, Baby TV est un service de télévision, dont la Its programming consists primarily of the biggest hits in… Czytaj dalej.
Sa programmation se compose essentiellement des plus grands… Lire la suite.The Commission is of the view that the rationale provided by the applicant is not sufficient to ensure that the service would not compete with existing Category A and Category C services, and in particular with Super Écran,a national, French-language pay television Category A service of which the programming consists primarily of feature films.
Le Conseil estime que la justification du demandeur n'est pas suffisante pour s'assurer que le service n'entrera pas en concurrence directe avec les services de catégorie A et C existants, notamment avec le service Super Écran,un service national de télévision payante de catégorie A de langue française dont la programmation est principalement composée de longs métrages.The station's programming consists of news/talk programs and Mexican popular music.
Sa programmation est composée d'informations et de musique populaire.The Commission notes that Broadcasting Order 2011-176, which applies to certain radio stations that provide travellers with a variety of tourist information,clearly indicates that this type of programming consists of information on traffic, weather conditions, highway construction and closures, conditions on bridges and in mountain passes, as well as of information, broadcast without consideration, relating to attractions of interest to tourists.
Le Conseil souligne que l'ordonnance de radiodiffusion 2011-176, qui s'applique à certaines stations de radio offrant aux voyageurs divers renseignements d'ordre touristique,indique clairement que ce genre de programmation se compose de renseignements concernant la circulation, les conditions météorologiques, les travaux de construction et les fermetures de route, l'état des ponts et des cols de montagne, et de l'information diffusée à titre gratuit sur divers attraits touristiques.Programming consists of writing out the instructions which the computer is to perform.
La programmation consiste à donner à l'ordinateur des instructions qu'il doit exécuter.The bulk of its programming consists of RT-produced documentaries related to Russia.
La majeure partie de sa programmation est constituée de documentaires produits par RT en Russie.The programming consists of EBU Members' Selections that are edited and produced by the BBC.
La programmation comprend les sélections des Membres de l'UER qui sont éditées et produites par la BBC.Its programming consists primarily of the biggest hits in both national and international music.
Sa programmation se compose essentiellement des plus grands hits de musique nationaux et internationaux.The programming consists of 50% outside ministries, 30% music and 20% BBN produced programs.
La programmation est composée à 50% de ministères extérieurs, à 30% de musique et à 20% de programmes produits par BBN.The programming consists of live performances around world cultures, traditions, folklore and modernity.
La programmation se compose de spectacles vivants autour des cultures du monde, entre traditions, folklores et modernité.Its programming consists of a selection of articles from daily newspapers and magazines read in their entirety by volunteers.
Sa programmation consiste en une sélection d'articles publiés dans des quotidiens et revues entièrement lus par des bénévoles.Its programming consists of a selection of articles from daily newspapers and magazines read in their entirety by volunteers.
Sa programmation consiste en une sélection d'articles tirés de divers quotidiens et magazines, qui sont lus en totalité par des bénévoles.Its programming consists of video clips, concerts, theme programs and magazine-type programs offering news about music and musicians.
Sa programmation est constituée de vidéo-clips, de concerts, d'émissions thématiques et de magazines présentant des nouvelles du milieu de la musique.The programming consists of a mix of live events, stock shots, edited programmes and videoclips on EU subjects produced by various EU Institutions and Directorates.
La programmation est composée d'un mélange d'événements en direct, de banques d'images et de programmes finis sur des sujets relatifs à l'UE, produits par diverses institutions de l'UE.The programming consists of recorded messages that provide tourists with information about the features of the national and provincial parks and historic trails, and with traffic control information only.
La programmation se compose uniquement de messages enregistrés renseignant les touristes sur les particularités des parcs provinciaux et nationaux et des sentiers historiques, ainsi que sur la circulation routière.The programming consists only of feature motion pictures intended for theatrical release, or information about the city or about the premises served by the undertakings, and does not contain any commercial messages.
La programmation ne consiste qu'en longs métrages produits pour les salles de cinéma ou en renseignements concernant la ville ou les lieux desservis par l'entreprise, et Programming consists of news, sports reports, talk shows, variety shows, children's programming and live coverage of events in Latin America such as elections and major news events.
La programmation comprend des nouvelles, des reportages sportifs, des émissions-causeries, des émissions de variétés, des émissions pour enfants et des reportages en direct d'événements importants d'Amérique latine comme par exemple les élections.Programming consists of news, sports reports, talk shows, variety shows, children's programming and live coverage of events in Latin America such as elections and major news events.
La programmation comprend des nouvelles, des reportages sportifs, des émissions- causeries, des émissions de variétés, des émissions pour enfants et des reportages en direct d'événements importants d'Amérique latine comme par exemple les élections.The programming consists only of feature motion pictures intended for theatrical release, video games programming services, or information about the city or about the premises served by the undertaking, and does not contain any commercial messages.
Leur programmation comprend uniquement des longs métrages produits pour les salles de cinéma, des services de Bulb Television 2012-268 English Programming consisting of innovative conferences, speakers and lectures from top Canadian and international presenters.
Bulb Television 2012-268 Anglais Programmation composée de conférences innovatrices, d'orateurs et de conférences de présentateurs supérieurs canadiens et internationaux.The applicant proposed to offer programming consisting largely of French- and English-language feature films.
La requérante a proposé d'offrir une programmation composée essentiellement de longs métrages de langue française et de langue anglaise.FLS Movie Channel 2006-474 Cantonese, Mandarin andother East asian languages Programming consisting of feature films, made-for-TV feature films and long-form documentaries.
FLS Movie Channel 2006-474 Cantonais, Mandarin etautres langues de l'est de l'Asie Programmation composée de longs métrages pour salles de cinéma et de films pour la télévision, ainsi que de documentaires de longue durée.Broadcast programming consisting exclusively of general information and weather reports provided by Banff National Park;
Ne diffuser que des émissions composées de renseignements généraux et de bulletins météorologiques fournis par le Parc national de Banff;The current condition of licence requires the licensee to"broadcast programming consisting exclusively of general information and weather reports provided by Banff National Park.
La condition actuelle de licence impose à la titulaire de«ne diffuser que des émissions composées de renseignements généraux et de bulletins météorologiques fournis par le Parc national de Banff.The Hallmark Channel(Canada) 2002-350 English Programming consisting of adaptations of literary classics, historical dramas, adventure and romance.
The Hallmark Channel(Canada) 2002- 350 Anglais Programmation constituée d'émissions destinées aux jeunes et aux familles, comprenant des adaptations d'ouvres littéraires classiques, des drames historiques et d'aventures et des histoires sentimentales.Provides programming consisting only of films or information for the guests of hotels and motels, patients of hospitals and inmates of prisons;
Qui ne présente que des émissions composées de longs métrages ou de renseignements à l'intention de la population hôtelière, motelière, hospitalière et carcérale;In each broadcast week,the new station will provide five to eight hours of programming consisting of the live broadcast of religious celebrations, including weddings, funerals and baptisms.
Au cours de chaque semaine de radiodiffusion,la nouvelle station offrira entre cinq et huit heures de programmation composée d'offices religieux diffusés en direct dont des mariages, obsèques et baptêmes.
