What is the translation of " PROGRAMMING MATTERS " in French?

• questions de programmation
• matière de programmation
• programming matters

Examples of using Programming matters in English and their translations into French

Additional programming matters.
Autres questions de programmation.

Programming matters Violence.
Questions de programmation Violence.

John Hughes Why Functional Programming Matters.
Comme le disait John Hugues,« Why functionnal programming matters.

Chapter II- Programming matters Article 7- Responsibilities of the broadcaster 152.
Chapitre II- Dispositions relatives à la programmation Article 7- Responsabilités du radiodiffuseur 152.

Comments on“Why Why Functional Programming Matters Matters”.
D'après un article que je viens de lire"Why Functional Programming Matters.

The Council is advised on policy and programming matters by standing committees that are responsible for overseeing, where appropriate, the work of selection committees and panels.
Plusieurs comités permanents avisent le Conseil sur des questions relatives aux politiques et aux programmes et supervisent au besoin les travaux des comités de sélection.

As Quoted by John Hughes in his famous paper"Why Functional Programming Matters.
Comme le disait John Hugues,« Why functionnal programming matters.

Council is advised on policy and programming matters by several committees.
Plusieurs comités permanents avisent le Conseil sur des questions de politique et de programmation.

Increasing the awareness of parliamentarians of military programming matters;
Sensibiliser davantage les parlementaires à l'importance des questions de programmation militaire;

Efforts to define a common strategy on programming matters based on the development priorities of the country have been intensified recently.
Ils se sont récemment employés à définir une stratégie commune en matière de programmation tenant compte des priorités de développement du pays.

(b) Increasing the awareness of parliamentarians of military programming matters;
Sensibiliser davantage les parlementaires à l ' importance des questions de programmation militaire;

The work of CPC facilitated the Fifth Committee's consideration of programming matters and essentially served as the starting point for intergovernmental consideration of the strategic framework plan.
Par ses travaux, il facilite l'examen par la Cinquième Commission des questions relatives aux programmes et offre aux organes intergouvernementaux un point de départ pour l'examen du cadre stratégique.

This should be compatible with existing and approved UNDG guidance on programming matters.
Un tel dispositif devrait être compatible avec les directives existantes et approuvées du GNUD sur les questions de programmation.

The RTÉ Authority has statutory autonomy in daytoday programming matters subject to the Broadcasting Authority Acts.
La Direction de la RTÉ dispose d'une autonomie statutaire pour les questions journalières de programmation, sous réserve des dispositions de la loi.

The Helpdesk handled more than 160 requests for advice in 2005, mostly focusing on programming matters.
Le helpdesk a trait plus de 160 demandes de conseil en 2005, la plupart concernant des questions de programmation.

In 1995, UNFPA established an NGO Advisory Committee at the international level to advise it on policy and programming matters and to promote a more active involvement of NGOs in its work, especially in its advocacy activities.
En 1995, il a créé au niveau international un Comité consultatif des ONG pour lui donner des avis sur les questions d'orientation et de programmation et encourager une participation plus active des ONG à ses travaux, notamment en matière de mobilisation.

Coordinate the organization of meetings, workshops, seminars and training events on programming matters.
Coordonner l'organisation de réunions, d'ateliers, de séminaires et d'activités de formation sur les questions de programmation.

With respect to comments made by interveners regarding alleged non-compliance by Rogers in regards to programming matters, the Commission is not prepared to make a ruling based on the record of this proceeding.
Pour ce qui est des commentaires des intervenantes sur le présumé non- respect par Rogers de ses obligations de programmation, le Conseil n'est pas disposé à rendre une décision à ce sujet sur la foi du dossier constitué au cours de la présente instance.

As the Advisory Committee had pointed out, the report could not be considered solely from a programme budget perspective since it also dealt with policy and programming matters.
Comme l'a fait observer le Comité, le rapport ne peut être envisagé uniquement sous l'angle du budget-programme, étant donné qu'il traite également de questions de principe et de questions relatives aux programmes.

The Commission is of the opinion that the applicant's commitments in a variety of programming matters are integral to the granting of this licence.
Le Conseil est d'avis que les engagements pris par la requérante à l'égard de diverses questions de programmation font partie intégrante de l'attribution de cette licence.

The availability of a complete, clear and intelligible logger tape is particularly important as it allows the Commission not only to initiate its own verification of programming but also to act on complaints from the general public concerning programming matters.
La disponibilité d'un ruban- témoin complet, clair et intelligible est particulièrement importante parce qu'elle permet au Conseil, non seulement d'entreprendre sa propre vérification de la programmation, mais aussi de donner suite aux plaintes du grand public concernant les questions de programmation.

The native representative employed in this position died in 1987 and responsibility for native programming matters was assumed by another CANCOM vice president, a non-native.
Le représentant autochtone nommé à ce poste est décédé en 1987, et la responsabilité des questions relatives aux émissions autochtones a été confiée à un autre vice-président de la CANCOM, qui n'est pas autochtone.

The mandate of MPMG is to ensure balance, to advise on policy and programming matters, and to nominate three Board members, two of whom must be non-Christian. It will also nominate three representatives to each of the Programming, Personnel and Finance Committees.
Le GGPM a pour mandat d'assurer l'équilibre, de prodiguer des conseils en matière de politiques et d'émissions ainsi que de désigner trois membres au conseil d'administration, dont deux doivent provenir de milieux autres que chrétiens, Il désignera également trois membres à chacun des comités de la programmation, du personnel et des finances.

It also addressed program classification and advisories, as well as other programming matters such as scheduling.
Il traitait également de la classification des émissions et des avertissements aux téléspectateurs ainsi que d'autres sujets liés à la programmation comme l'horaire des émissions.

Public service broadcasters are owned by the State Treasury which, however, has no legal right to interference in programming matters and is not entitled to any dividend or any part of whatever profit the companies may have at the end of the year. Ibid.
Les stations du service public appartiennent au Trésor, qui, toutefois, n'a aucun droit d'ingérence dans les questions de programmation, et n'a droit à aucun dividende ou à aucune partie de tout bénéfice que les sociétés pourraient enregistrer à la fin de l'année Ibid.

Several delegations spoke in support of the proposed country programme and some of the speakers made reference to their participation in the field visit of members of the Standing Committee on Programming Matters, which had visited Albania in l993.
Plusieurs délégations ont exprimé leur soutien au programme proposé et certains des intervenants ont rappelé qu'ils avaient participé à l'inspection sur le terrain effectuée par les membres du Comité permanent chargé de questions liées aux programmes qui s'étaient rendus en Albanie en 1993.

As a means of demonstrating its confidence in the Council, the CRTC hereby advises that it intends to refer complaints from members of the public about programming matters that are within the Council's mandate to the CBSC for its consideration and resolution.
Pour témoigner de sa confiance dans le CCNR, le CRTC annonce par la présente qu'il entend lui transmettre pour fins d'examen et de règlement des plaintes du public portant sur les questions de programmation qui sont du ressort du CCNR.

At the hearing, the Commission reminded the licensee that the availability of a complete, clear and intelligible logger tape is particularly important as it allows the Commission not only to initiate its own verification of programming, but also to act on complaints from the general public concerning programming matters.
À l'audience, le Conseil a rappelé à la titulaire que la disponibilité d'un ruban-témoin complet, clair et intelligible est particulièrement importante parce qu'elle permet au Conseil, non seulement d'entreprendre sa propre vérification de la programmation, mais aussi de donner suite aux plaintes du grand public concernant les questions de programmation.

Purpose: The purpose of this bank is to maintain a record of correspondence with licensees, including radio, television, cable, specialty services and pay television concerning programming matters such as logs, tape recordings of programs, commercials and Canadian content issues.
But: tenir un registre de toute correspondance avec les titulaires de licences de radio, de télévision, de télévision par câble, des services spécialisés et de la télévision payante en ce qui concerne les questions de programmation comme les registres des émissions, les enregistrements des émissions, les messages publicitaires, le contenu canadien.

In Public Notice CRTC 1986-268 dated 29 September 1986 and entitled"Provision of Logger Tapes Regulations", the Commission stated that"the availability of a complete, clear and intelligible logger tape is particularly important as it allows the Commission not only to initiate its own verification of programming but also act on complaints from the general public concerning programming matters.
Dans l'avis public CRTC 1986-268 du 29 septembre 1986 intitulé"Disposition du Règlement sur les rubans-témoins", le Conseil a déclaré que"la disponibilité d'un ruban-témoin complet, clair et intelligible est particulièrement importante parce qu'elle permet au Conseil, non seulement d'entreprendre sa propre vérification de la programmation, mais aussi de donner suite aux plaintes du grand public concernant les questions de programmation.