Examples of using Programming provided in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
For example, the programming provided should.
The programming provided by the Canadian broadcasting system.
Que la programmation offerte par le système de la radiodiffusion canadienne.The Southend site participates in programming provided by Telehealth Saskatchewan.
The programming provided by the Canadian broadcasting system should.
La programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion doit.In support of its application,Astral submitted that the programming provided by VRAK.
À l'appui de sa demande,Astral fait remarquer que la programmation offerte par VRAK.The programming provided by alternative television programming services should.
La programmation offerte par ces services devrait à la fois.The Act also states in section 3(1)(i) that the programming provided by the Canadian broadcasting system should.
La Loi déclare également à l'article 3(1)i que la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait à la fois.The programming provided by the Canadian broadcasting system should.
La programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait à la fois.What provisions should be employed to ensure that licenseesare accountable for the programming provided on any non-Canadian channels?
Quelles dispositions faudrait-il adopter pour garantir l'imputabilité des titulaires relativement à la programmation offerte sur un canal non canadien?The programming provided by the undertaking contains no advertising material.
Le service de programmation offert par l'entreprise ne contient aucun message publicitaire.Primary responsibilities Manage the design, development, preparation and undertaking of programming provided by the Services for New Students unit.
Gérer la conception, l'élaboration, la préparation et la mise en œuvre des programmes offerts par l'unité des services aux nouveaux étudiants.(i) the programming provided by the Canadian broadcasting system should.
L'article 3(1)i(iv) de la Loi déclare que la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait.Relying on what it considers to be its“undeniable experience,” ATN stated that only 18.5 hours of the programming provided by Zee TV Canada is directed at women.
Se fiant à ce qu'il voit comme son« expérience indéniable», ATN affirme que seulement 18,5 heures de la programmation fournie par Zee TV Canada s'adressent aux femmes.The programming provided by the Canadian broadcasting system should.
La programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait[…] renfermer des émissions éducatives et communautaires.
The programming provided by the undertaking contains no musical selections, except as incidental background music.
La programmation fournie par l'entreprise ne contient pas de pièces musicales autres qu'une musique de fond accessoire.At the hearing, the applicant made a commitment that weekly local productions will include at least 5 hours 30 minutes each week of programming provided by independent producers.
À l'audience, la requérante a pris l'engagement d'inclure dans les productions locales hebdomadaires au moins 5 heures et 30 minutes d'émissions fournies par des producteurs indépendants.The Act states that the programming provided by the Canadian broadcasting system should, among other objectives.
Le Loi déclare que la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait entre autres choses.Thus, in the Commission's view, Dominion failed to demonstrate that it would be able to fulfil its commitment to broadcast 7 hours each week of programming provided by other local faith groups.
Le Conseil estime donc que la Dominion n'a pas démontré qu'elle serait en mesure de respecter l'engagement qu'elle a pris de diffuser 7 heures par semaine d'émissions fournies par des groupes locaux d'autres confessions.Furthermore, programming provided under this service will strictly adhere to the Ethnic programming guidelines.
De plus, la programmation fourni sous ce service respecterait rigoureusement les directives concernant les émissions à caractère ethnique.
