What is the translation of " PROGRAMS DESIGNED TO REDUCE " in French?

• programmes conçus pour réduire
• programmes visant à réduire
• programmes destinés à réduire

Examples of using Programs designed to reduce in English and their translations into French

Programs designed to reduce community violence.
Grâce à des programmes de réduction de la violence communautaire.

While incarcerated, inmates are provided with programs designed to reduce the risk of re-offending.
Lorsqu'ils sont incarcérés, les détenus suivent des programmes conçus pour réduire le risque de récidive.

Safer sex programs designed to reduce the spread of disease by targeting female sex workers may fail if women are not in a position to negotiate for safer sex.
Les programmes de sexualité protégée conçus pour réduire la propagation de la maladie en ciblant les travailleuses du sexe peuvent échouer si les femmes ne sont pas dans une position pour négocier une sexualité protégée.

Support multidisciplinary, innovative research programs designed to reduce the burden of addiction 2.
Appuiera des programmes de recherche novateurs, multidisciplinaires, conçus pour réduire le fardeau des dépendances 2.

At the same time, Opening Minds' evaluation process is forging ties throughout Canada's mental health field, creating a valuable network for sharing best practices and programs designed to reduce stigma.
Simultanément, le processus d'évaluation effectué tisse des liens partout dans le milieu de la santé mentale au Canada, créant un précieux réseau de partage de pratiques exemplaires et de programmes conçus pour réduire la stigmatisation.

For example, bridging programs designed to reduce hurdles are often subject to inconsistent or unreliable funding.
À titre d'exemple, le financement des programmes de transition destinés à réduire les obstacles est souvent irrégulier ou incertain.

One of the systematic reviews(Resnicow 1997)57 focused specifically on programs designed to reduce cardiovascular risk in children.
L'une des recensions systématiques(Resnicow, 1997)57 portait expressément sur les programmes destinés à réduire le risque cardiovasculaire chez les enfants.

Complements other federal programs designed to reduce air emissions to protect the health of Canadians and the environment;
Complète d'autres programmes fédéraux visant à réduire les émissions atmosphériques pour protéger la santé des Canadiennes et Canadiens et l'environnement;

In 2003, as a result of the research, the report was published entitled Evaluation of Programs designed to Reduce the Risk of Social Exclusion of the Roma Community.
En 2003, ces travaux de recherche ont amené la publication d'un rapport intitulé Évaluation des programmes destinés à réduire le risque d'exclusion sociale de la communauté rom.

Bird control programs designed to reduce populations of"nuisance" blackbirds that damage crops are a cause of mortality for overwintering populations of Rusty Blackbirds in the eastern United States(Avery 2013.
Les programmes visant à réduire les populations d'ictéridés considérés comme constituant une nuisance du fait qu'ils endommagent des récoltes sont une cause de mortalité pour les populations hivernantes de Quiscales rouilleux dans l'est des États-Unis(Avery, 2013.

Advances the federal government's clean air agenda in the transportation sector and complements other federal programs designed to reduce air emissions for the health of Canadians;
Met en œuvre le programme de l'air pur du gouvernement fédéral dans le secteur des transports et achève d'autres programmes fédéraux visant à réduire les émissions atmosphériques pour protéger la santé des Canadiens;

Despite the existence of a substantial number of programs designed to reduce the number of aircraft fleets, there are still many countries that operate mixed fleets of fighter aircraft by choice.
Malgré l'existence d'un grand nombre de programmes conçus pour réduire le nombre de parcs d'aéronefs, beaucoup de pays exploitent encore des parcs mixtes de chasseurs par choix.

Section 3 reports on an inventory of Ontario programs that we conducted, providing a snapshot of how the Ontario government invests in programs designed to reduce violence involving youth.
La section 3 rend compte d'un inventaire des programmes ontariens que nous avons réalisé et qui donne un instantané des investissements du gouvernement de l'Ontario dans les programmes visant à réduire la violence chez les jeunes.

In some instances, a community may have several programs designed to reduce an identified risk, but there is a lack of coordination between services, resulting in a duplication of efforts.
Dans certains cas, une collectivité peut avoir plusieurs programmes visant à réduire un risque recensé, mais le manque de coordination entre les services entraîne une duplication des efforts.

This has been realised in Canada through moratoria on several groundfish species in the Northwest Atlantic and the subsequent fishing license buy back programs designed to reduce the number of people dependent on the fishery.
Au Canada, on a eu recours pour ce faire à des moratoires sur la pêche de plusieurs poissons de fond dans l'Atlantique Nord-Ouest et, ensuite, à des programmes de rachat de permis de pêche visant à réduire le nombre de personnes qui dépendent de cette ressource.

There is, however, a strong message from the results that programs designed to reduce bullying and foster cooperation and good dispute resolution skills, must continue to be supported.
Cependant, un message clair découle des résultats, c'est-à-dire qu'il faut continuer d'appuyer les programmes conçus pour réduire l'intimidation et favoriser la collaboration et l'élaboration d'un bon mécanisme de règlement des différends.

Since the 1990s, there has been a substantial increase in research confirming the importance of well known risk factors for serious and violent young offenders. In addition, there has been a concomitant increase in the evaluations of intervention programs designed to reduce risk factors.
Depuis les années 1990, les études qui confirment l'importance de certains facteurs de risque bien connus chez les jeunes qui commettent des infractions graves et violentes se sont multipliées, tout comme les évaluations des programmes d'intervention conçus pour réduire ces facteurs de risque.

These include the fight against extreme poverty and free access to primary school, programs designed to reduce social injustice and mitigate the vulnerability of the poorest among the population.
Il s'agit notamment de la lutte contre la pauvreté extrême et l'accès gratuit à l'école primaire, des programmes conçus afin de diminuer l'injustice sociale et mitiger la vulnérabilité des populations les plus pauvres.

Bird control programs designed to reduce populations of"nuisance" blackbirds that damage crops are a cause of mortality for overwintering populations of Rusty Blackbirds in the eastern United States Avery 2013.
Les programmes visant à réduire les populations d'ictéridés considérés comme constituant une nuisance du fait qu'ils endommagent des récoltes sont une cause de mortalité pour les populations hivernantes de Quiscales rouilleux dans l'est des États- Unis Avery, 2013.

Clean Air from Transportation Program The program advances the federal government's environmental agenda in the transportation sector and complements other federal programs designed to reduce air pollutant and green house gas emissions to improve the health of Canadians and the environment.
Le programme fait la promotion du programme environnemental du gouvernement fédéral dans le secteur du transport et complète d'autres programmes fédéraux conçus pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et de polluants de l'air afin d'améliorer la santé des Canadiens et l'environnement.

How to use "programs designed to reduce" in an English sentence

It also offers programs designed to reduce the costs of yacht ownership.

I would earmark it for specific programs designed to reduce oil dependence.

Programs designed to reduce costs, streamline efficiencies and promote positive patient outcomes.

Agropur has a range of programs designed to reduce our environmental footprint.

Less rigorous regen programs designed to reduce muscle fatigue and enhance endurance.

Hospitals across Georgia now have “antibiotic stewardship” programs designed to reduce C.

Environmental Protection Agency programs designed to reduce energy, waste and water consumption.

Uplift implements a wide array of programs designed to reduce and prevent bullying.

Not surprisingly, organisations invest heavily in training programs designed to reduce unconscious bias.

How to use "programmes destinés à réduire, programmes conçus pour réduire" in a French sentence

Efficacité clinique des directives et des programmes destinés à réduire les effets néfastes et les méfaits découlant de la consommation d’opioïdes et de benzodiazépines

Participer aux programmes destinés à réduire les manques et les pertes.

Enfin, les programmes destinés à réduire la contagion suicidaire n’ont pas à ce jour montré leur efficacité.

En matière d’environnement, nous avons mis en place des programmes destinés à réduire notre empreinte carbone.

Nous disposons d'un large portefeuille de programmes conçus pour réduire nos émissions et témoigner de notre engagement en faveur de l'amélioration continue.

Obama a félicité Humala pour les améliorations de la croissance et pour les programmes destinés à réduire la pauvreté et les inégalités dans le pays.

Déjà, dans les années 1970, le gouvernement fédéral met en place des programmes destinés à réduire la dépendance du pays à l'égard du pétrole importé.

C’est ainsi que Jimmy Products participe au développement de programmes destinés à réduire l’utilisation des moyens et des déchets.

17 active des programmes destinés à réduire les coûts du commerce transfrontalier, à faciliter le commerce et à supprimer les barrières non-tarifaires.

suivi des actions en faveur des clients vulnérables et en particulier des programmes destinés à réduire les précarités énergétique et hydrique,