Examples of using Programs will in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
These programs will help.
Ces programmes viendront en aide.A modification of the shortcuts to programs will allow you.
Une modification des raccourcis vers des programmes va vous permettre.New programs will be.
Do not reboot after running Rkill, or the programs will restart.
Ne redémarrez pas après l'exécution de Rkill ou les programmes vont redémarrer.Other programs will.
Les autres programmes seront.
People also translate
Every time you start up your computer,a series of programs will open.
Chaque fois que votre ordinateur démarre,un certain nombre de programmes va commencer ainsi.These programs will cost money.
Everything has been resolved and programs will resume normally now.
Tout a été résolu et les programmes vont reprendre normalement dès à présent.Both programs will occur in June.
Les deux programmes seront lancés en juin.If you don't have enough RAM, programs will run very slowly.
Si vous n'avez pas assez de RAM, vos programmes seront lents ou ne fonctionneront pas.Both programs will start concurrently.
Les deux programmes seront lancés au même moment.If you do not have enough RAM, your programs will run slowly.
Si vous n'avez pas assez de RAM, vos programmes seront lents ou ne fonctionneront pas.How many programs will take advantage of it?
Combien de programmes vont en tirer partie?Be flexible about where the programs will take place.
These programs will begin immediately.
Ces programmes vont pouvoir démarrer immédiatement.That way, you'll customize exactly which programs will load on startup.
De cette façon, vous personnaliserez exactement quels programmes seront chargés au démarrage.These programs will deliver tangible results.
Ces programmes vont produire des résultats concrets.Once the virus has progressed very far,different programs will begin to malfunction.
Fois que le virus a beaucoup progressé,différents programmes vont commencer à mal fonctionner.The programs will cycle in the following order.
Les programmes vont circuler dans l'ordre suivant.A list of programs will appear.
Une liste de programmes va s'afficher.These programs will strengthen Canadian families and provide them the flexibility and the security they need to help keep their lives as normal as possible through a very, very difficult time.
Ces programmes viendront renforcer les familles canadiennes et leur procurer la souplesse et la sécurité dont elles ont besoin pour assurer un semblant de normalité dans une période extrêmement difficile.A list of programs will appear.
Une liste de programmes va apparaître.Yearly programs will have a different theme and will bring together 30 trainees with six dynamic, internationally recognized pain investigators from around the world and NAPS permanent faculty for an intensive four-day workshop.
La programmation sera différente chaque année et réunira 30 stagiaires, 6 chercheurs dynamiques reconnus internationalement provenant d'établissements à travers le monde, ainsi que les professeurs permanents de la NAPS pour un atelier intensif de quatre jours.These new programs will start next fall.
Ces nouveaux programmes seront offerts dès la session d'automne 2016.These programs will be untouched by Basic Income.
Ces programmes vont être épargnées par le revenu de base.Results from my programs will vary from person to person.
Les résultats de nos programmes vont varier d'une personne à l'autre.All programs will run digitally for the Winter session.
Tous les programmes seront présentés en format numérique pour la session d'hiver.The extension of such programs will cost millions of euros each year.
L'extension These programs will require significant investments.
Ces programmes vont nécessiter des investissements significatifs.Ensure your programs will work when you need them to.
Assurez-vous que vos programmes seront fonctionnels quand vous en aurez besoin.
