Examples of using Progressed steadily in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has progressed steadily since then.
The work was difficult, but progressed steadily;
People had progressed steadily in their understanding of natural laws.
Piaget didn't believe that development progressed steadily.
Piaget ne croyait pas que le développement a progressé de façon constante.Aged 25, The Mick has progressed steadily since his debut in Major League five years earlier.
Agé de 25 ans, The Mick a progressé régulièrement depuis ses débuts en Major League cinq ans plus tôt.Katzie Indian Band? Katzie negotiations have progressed steadily.
Bande indienne de Katzie?Les négociations avec Katzie ont progressé régulièrement.The town of 1,700 has progressed steadily toward the target.
La commune qui compte 1 700 habitants a progressé graduellement vers cette cible.Since the relaunching of the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme on 15 April, disarmament anddemobilization in Liberia have progressed steadily.
Depuis que le programme de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion a été relancé le 15 avril, les opérations de désarmement etde démobilisation au Libéria ont progressé régulièrement.So far, the town of 1,700 has progressed steadily towards its target.
Jusqu'ici, la commune aux 1700 habitants a progressé graduellement vers cette cible.Musharraf progressed steadily in the leadership hierarchy of the Pakistan army.
Musharraf a progressé de façon constante dans la hiérarchie The transition towards market economy has progressed steadily in Vietnam during recent years.
Le Viêt-nam n'a cessé de progresser vers une économie Construction progressed steadily as the line was extended through dry and desolate regions until the two halves of the line met at Ooldea on 17 October 1917.
La construction progresse régulièrement à travers les régions arides et désolées et les deux moitiés de la ligne se rejoignent le 17 octobre 1917.The quality and safety of x-ray machines has progressed steadily over the last 100 years.
La qualité et la sûreté des appareils de radiographie ont constamment progressé au cours des 100 dernières années.International law had progressed steadily under the aegis of the United Nations and the regional organizations.
Le droit international a réalisé de constants progrès sous l'égide There are indications that the road map has progressed steadily in recent months.
Divers éléments indiquent que l'application de la feuille de route a progressé régulièrement au cours de ces derniers mois.The Royal Pages School progressed steadily and produced an increasing number of graduates for the government each year.
Les Pages Ecole Royale a progressé de façon constante et The activities related to the demarcation exercise have progressed steadily, although with some delays.
Les activités correspondant à l'opération de démarcation ont progressé régulièrement malgré quelques retards.The work was difficult, but progressed steadily; by August 1935, an additional 119 families had joined the original 10 at Markland.
Malgré sa difficulté, ce travail a connu de rapides progrès. En août 1935, 119 nouvelles familles s'étaient jointes au dix familles originales.Cariboo Tribal Council(NStQ)? Negotiations at the NStQ table have progressed steadily over the past year.
Conseil tribal Cariboo( NStQ)?Les négociations à la table du NStQ ont progressé régulièrement au cours de l'année dernière.The development of farmlands progressed steadily, and was structured by the main communications arteries.
Le développement des terres agricoles progresse régulièrement, structuré par les grands axes de communication.
