What is the translation of " PROGRESSIVELY IMPLEMENTED " in French?

• progressivement mis en œuvre
• mis en place progressivement
• progressivement mises en œuvre
• progressivement mise en œuvre
• progressivement réalisé
• peu à peu mises en oeuvre

Examples of using Progressively implemented in English and their translations into French

The Hubs were progressively implemented.
Les Hubs ont été mis en place progressivement.

Vanuatu fully supports these recommendations and they are being progressively implemented.
Le Vanuatu souscrit pleinement à ces recommandations, qui sont progressivement mises en œuvre.

Six IEC were progressively implemented from the 1999-2000 hunting season on.
Six ICE ont été progressivement mis en place à partir de la saison de chasse 1999- 2000.

OCSP stapling support is being progressively implemented.
L'agrafage OCSP a été mis en œuvre progressivement.

From 1970, the IOA progressively implemented additional educational programmes devoted to the issues of the Olympic Movement.
De 1970, l'AIO progressivement mise en œuvre des programmes éducatifs supplémentaires consacrés aux questions du Mouvement olympique.

Other initiatives will be progressively implemented.
D'autres mesures vont être mises en place progressivement.

Belgium and Georgia have progressively implemented transfer programmes into general education for students with disabilities.
La Belgique et la Géorgie ont progressivement mis en œuvre des programmes de transfert des élèves handicapés dans l'enseignement général.

Starting with suburbs, they will now be progressively implemented to cities.
En commençant par les banlieues, ils seront maintenant progressivement mis en œuvre dans les villes.

A work programme has been progressively implemented to support the registration under geographical indications of selected products.
Un programme a été mis en place progressivement pour faciliter la reconnaissance d'indications géographiques pour certains produits.

The UN's NQAF has been endorsed by the UNSC and is being progressively implemented by countries.
Le NQAF de l'ONU a été entériné par la CSNU et est progressivement mis en œuvre par les pays.

The High Authority has progressively implemented, as of September 2010, the sending of warning mails to Internet users who download fi les protected by copyright laws.
La haute autorité a progressivement mis en place, à partir de septembre 2010, le dispositif d'envoi des courriels d'avertissement aux internautes ayant téléchargé des fi chiers protégés par le droit d'auteur.

As a result of this work we have developed a Response Plan which is being progressively implemented.
Suite à ces actions, un plan d'action a été établi, qui est progressivement mis en oeuvre.

The following measures will be progressively implemented for that purpose.
A cette fin, les actions suivantes seront progressivement mises en œuvre.

Welcomes the ongoing revision of the administrative procedures of the Secretariat, whose new mechanisms are being progressively implemented.
Se félicite de la révision en cours des procédures administratives du Secrétariat, dont les nouveaux mécanismes sont mis en place progressivement;

The new system is expected to be progressively implemented from 2020 onwards.
Le nouveau dispositif devrait être mis en place progressivement à partir de 2020.

This can make it difficult to insert a reference in the chapeaux to those draft articles saying that they shall be progressively implemented.
Il peut de ce fait être difficile de faire figurer dans les textes introductifs qui les précèdent un passage indiquant qu'ils seront mis en œuvre progressivement.

The Working for Families package that was progressively implemented between October 2004 and April 2007.
Le Programme de soutien aux familles qui a été progressivement mis en place entre octobre 2004 et avril 2007.

To address this need for consistent, reliable and timely small area statistics, a new project entitled the Neighbourhood Statistics Service is being set up and progressively implemented.
Afin de répondre à ce besoin de statistiques cohérentes, fiables et à jour sur les zones géographiques restreintes, un nouveau projet intitulé était actuellement mis en place et progressivement réalisé.

Afterwards strategies should be progressively implemented and continuously adjusted to be successful.
Après cela, les stratégies devraient être mises en place progressivement et ajustées continuellement pour réussir.

Opportunities to intervene in Chechnya were explored then progressively implemented.
Les possibilités d'intervention en Tchétchénie sont explorées puis progressivement mises en œuvre.

It is important to note that SEEA can be progressively implemented by countries depending on their circumstances and policy needs.
Il importe de noter que le Système pourra être progressivement mis en œuvre par les pays en fonction de leurs circonstances et de leurs besoins stratégiques.

Since 2011, a diocesan policy to promote"responsible ministry" has been developed and progressively implemented throughout the diocese.
Agir pour prévenir Depuis 2011, une politique diocésaine de« pastorale responsable» a été conçue et progressivement mise en œuvre dans l'ensemble du diocèse.

The concepts defined in the revised Oslo Manual will be progressively implemented in national innovation surveys as well as in Eurostat's next Community innovation survey.
Les concepts définis dans la version révisée de ce manuel seront progressivement mis en œuvre dans les enquêtes nationales sur l'innovation, ainsi que dans la prochaine enquête communautaire d'EUROSTAT sur l'innovation.

Australia already is a world leader in solar technology while co-generation and demand management are being progressively implemented at enterprise level.
L'Australie est déjà à la pointe du progrès pour les techniques solaires, tandis que la cogénération et la gestion de la demande sont progressivement mises en oeuvre au niveau des entreprises.

The SIPHEM has progressively implemented precise and concerted policies in the fields of housing and energy for the benefit of its four local communities of councils, a total of 103 towns and 47,700 inhabitants.
Le SIPHEM a mis en place progressivement des politiques fines et concertées dans les domaines de l'habitat et de l'énergie pour le compte de ses 4 communautés des communes, soit 103 communes et 47 700 habitants.

In particular, it is important that the 3-year Joint Work-Plan be progressively implemented according to the envisaged timeframe.
En particulier, il est important que le Plan triennal de travail conjoint soit progressivement mis en œuvre selon le calendrier envisagé.

To address this need for consistent, reliable and timely small area statistics, a new project entitled the Neighbourhood Statistics Service is being set up and progressively implemented.
Afin de répondre à ce besoin de statistiques cohérentes, fiables et à jour sur les zones géographiques restreintes, un nouveau projet intitulé <<Service des statistiques de quartier>> était actuellement mis en place et progressivement réalisé.

The most advanced of the United Nations entities in this regard is the UNHCR, which has progressively implemented its live link/e-SAFE EDRMS since 2001, and to a certain extent WFP.
Les plus avancées des entités du système des Nations Unies à cet égard sont le HCR, qui a progressivement mis en œuvre, depuis 2001, son système Livelink/e-Safe, ainsi que, dans une certaine mesure, le PAM.

Routine viralload monitoring has been progressively implemented in low- and middle-income countries, though this does not always translate to effective access, particularly for lower-level health facilities.
La surveillance continue systématique de la charge virale a été progressivement mise en œuvre dans les PFR-PRI, bien que cela ne se traduise pas toujours par un accès réel, en particulier pour les centres de santé de niveau inférieur.

This includes the integration of information and transaction services for all levels of government in a single portal for business, which is being progressively implemented from 2010 to 2013.
Citons notamment l'intégration des services d'information et de transaction pour tous les niveaux de gouvernement dans un portail unique pour les entreprises qui sera progressivement mis en œuvre entre 2010 et 2013.

How to use "progressively implemented" in an English sentence

The new identity will be progressively implemented across the Group from today.

This problem will intensify as the landing obligation is progressively implemented to 2019.

The transformed branch banking experience is now being progressively implemented across other branches.

WebXL is an aggregate of complementary modules progressively implemented according to your needs.

It will be progressively implemented into all major state infrastructure projects by 2023.

Dayton has to be progressively implemented or all had to move beyond it.

Strengthening exercises will be progressively implemented and may begin within two months after surgery.

A new air navigation and lighting system was being progressively implemented from July this year.

Woollahra's Bike Plan was adopted in 2000 and has been progressively implemented since that date.

There was still plenty of room for improvement which I progressively implemented before each print run.

How to use "progressivement mis en œuvre" in a French sentence

Le nouveau plan directeur sera progressivement mis en œuvre entre 2018 et 2021.

Nous n’avons rien oublié de ce catalogue des horreurs qui a été progressivement mis en œuvre depuis.

Après confirmation, les projets suivants seront progressivement mis en œuvre à partir du deuxième semestre 2011 :

Explorer la nature progressivement adoptable de VueJS et comment il peut être progressivement mis en œuvre

En commençant par les banlieues, ils seront maintenant progressivement mis en œuvre dans les villes.

Un taux d’IS à 28 % serait progressivement mis en œuvre pour toutes les entreprises d’ici 2020.

Différents instruments institutionnalisés seront progressivement mis en œuvre dans cette reconquête libérale.

Le service DUME est progressivement mis en œuvre sur les profils d’acheteur.

Ce site progressivement mis en œuvre est désormais accessible à tous les publics.

Au cours des dernières années, nous avons progressivement mis en œuvre le nouveau trafic des paiements.