Examples of using Project comprised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project comprised.
The project comprised apartments and related facilities.
Le projet comprenait des appartements et des installations connexes.The team involved in the project comprised both linguists and legal experts.
L'équipe du projet était composée de linguistes et d'experts juridiques.The project comprised the construction of several buildings for commercial, administrative and banking purposes on the site of the Cité.
Le projet comportait la construction de plusieurs bâtiments à usage commercial, administratif et bancaire sur les terrains de la Cité.The project comprised several items.
Le projet comprenait plusieurs volets.
People also translate
The project comprised three press visits.
Le projet comprenait trois visites de presse.This project comprised a complete strip-out of the existing building.
Ce projet comprenait une refonte complète du bâtiment existant.The project comprised the demolition of the existing building and.
The project comprised apartments and related facilities.
Le projet comprenait un espace d'habitation, avec des appartements et des installations connexes.The chalk project comprised three basically independent lines of investigation.
Le projet comprenait trois lignes de recherche fondamentalement indé pendantes.The project comprised the three phases of system design, manufacture and testing.
Le projet comportait ainsi trois phases: la conception du système, sa fabrication et ses tests.This project comprised of 143 suites and 44 single rooms, with the following installations.
Ce projet comprend 143 chambres suites et 44 chambres simples, en effectuant les installations suivantes.This project comprised a combination of laboratory and farm-based experiments and trials.
Ce projet comprenait une combinaison d'expériences et d'essais en laboratoire et en exploitations aquacoles.The project comprised a range of activities, some of which involved professional artists.
Le projet comprenait un éventail d'activités parmi lesquelles certaines impliquaient des artistes professionnels.The project comprised reconstruction of King Edward Avenue and connecting streets between York Street, Sussex Drive and Macdonald-Cartier Bridge.
Le projet comprenait la reconstruction de l'avenue King Edward et les rues s'y rattachant entre la rue York, la promenade Sussex et le pont Macdonald-Cartier.This project comprised the replacement of a watermain to accommodate the construction of the Transitway on the west side of Woodroffe Avenue south of Baseline Road.
Ce projet comprenait le remplacement d'une conduite d'eau principale en vue de la construction du Transitway sur le côté ouest de l'avenue Woodroffe, au sud du chemin Baseline.This project comprised the construction of the Southwest Transitway Extension from Berrigan Drive to Oriska Way, Highbury Park Drive Underpass Structure, and the Longfield Station.
Ce projet comprend les travaux de prolongement de la partie sud-ouest du Transitway, de la promenade Berrigan jusqu'au chemin Oriska, le passage inférieur de la promenade Highbury Park et la station Longfield.The project comprised a process ranging from disarmament to productive reintegration, and incorporating aspects of education, personal safety, construction of a family habitat, creation of a subsistence economy and mechanisms for accumulation of proceeds.
Le projet comprenait des composantes telles que l'éducation, la sécurité des personnes, la construction d'un habitat familial, la mise en place d'une économie de subsistance et de mécanismes d'accumulation des gains.The project comprised the development of a network of research organizations that were commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings, and a series of meetings and publications to communicate the results.
Ce projet comprenait la création d'un réseau d'organismes de recherche chargés d'élaborer des documents d'orientation, une étape de validation pour analyser les résultats obtenus et une série de réunions et de publications pour en assurer la diffusion.The project comprised several elements including the construction of a new hospital as a PPP in the Maseru district(the hospital's catchment area) and the nation's main referral hospital for secondary(and limited tertiary) services.
Le projet comportait plusieurs éléments, y compris la construction d'un nouvel hôpital en tant que 
