Examples of using
Projects designed to develop
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
O promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention; and.
O de promouvoir et de soutenir des projets conçus pour développer et améliorer la prévention en R-S; et.
Between 1998 and the date of preparation of this report, the Ministry of Health has joined forces with a number of international andJordanian organizations to execute over 30 projects designed to develop health care services.
Entre 1998 et la date de préparation du présent rapport, le Ministère de la santé s'est associé à un certain nombre d'organisations internationales etjordaniennes pour exécuter plus de 30 projets de développement des services de soins de santé.
To promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention;
Favoriser et appuyer les projets conçus pour élaborer et améliorer des mesures préventives en matière de R-S;
Redistribute financial resources from FORT, the Fonds des infrastructures routières et de transport en commun, in favour of public transit, as it currently allocates 82% of funds to highway infrastructure and 18% to public transit, in order to give priority to public transit and highway infrastructure maintenance projects,as well as projects designed to develop public transit and active means of transportation;
De revoir à la hausse la répartition des ressources financières du Fonds des infrastructures routières et de transport en commun(FORT), qui représente 82% pour les infrastructures routières et 18% pour le transport collectif, en faveur du transport collectif de façon à prioriserles projets de maintien d'infrastructures routières et de transport collectif ainsi que les projets de développementde transport collectif et actif;
O Promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention;
Promouvoir et soutenir les projets qui visent à développer et à améliorer la prévention en recherche et sauvetage;
Projects designed to develop alternative recreational facilities in densely-populated neighbourhoods have also been realised.
Des projets visant à développer des offres ludiques alternatives dans les quartiers denses ont par ailleurs également été réalisés.
Many of those companies are already engaged in projects designed to develop the infrastructure of Qatar.
Beaucoup de ces entreprises sont déjà impliquées dans des projets visant à développer l'infrastructure de l'émirat.
Gigantic infrastructure projects designed to develop natural resources will drastically and irreversibly change both Amazonia and also, most likely, the rest of the planet.
De gigantesques projets d'infrastructure conçus pour développer les ressources naturelles changeront l'Amazonie de manière radicale et irréversible ainsi que, vraisemblablement, le reste de la planète.
The mission of the Centre des jeunes l'Escale is to support young Montreal-North youth aged 15 to 25 through various projects designed to develop and encourage their talents and skills to turn them into involved and responsible citizens.
Le Centre des jeunes l'Escale a pour mission d'accompagner les jeunes âgés de 15 à 25 ans de Montréal-Nord à travers des projets structurants visant à développer et à valoriser leurs talents et leurs compétences dans le but d'en faire des citoyens engagés et responsables dans leur milieu.
They implemented demonstration projects designed to develop knowledge of what works(CPIF), produce tools, products and resources for the use of communities(CPPP) or involved the private sector in community based crime prevention through social development BAP.
Ils servent à financer des projets pilotes conçus pour développer les connaissances sur ce qui fonctionne bien(FIPC), produire des outils, des produits et des ressources à l'intention des collectivités(PPPC) ou mobiliser le secteur privé dans la prévention du crime par le développement socialPIE.
Its General Organization of Remote Sensing participated in a range of projects designed to develop and protect his country's natural resources and economic sectors.
L'Organisation générale de télédétection de la République arabe syrienne a participé à toute une gamme de projets conçus pour développer et protéger les ressources minérales et les secteurs économiques de son pays.
Main objective To promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention, to enhance the effectiveness of the SAR response in federal, provincial and territorial jurisdictions, and to share SAR response and prevention best practices throughout the SAR community.
Objectif principal Favoriser et appuyer les projets conçus pour élaborer et améliorer des mesures préventives en matière de R-S, améliorer l'efficacité de l'intervention en matière de R-S en ce qui a trait aux compétences fédérales, provinciales et territoriales, et mettre en commun des pratiques exemplaires d'intervention et de prévention dans tous les milieux concernés par la R-S.
The objective of the program is to enhance the effectiveness of the SAR response in federal, provincial, and territorial jurisdictions;promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention; and share SAR response and prevention best practices throughout the SAR community.
L'objectif du programme est d'améliorer l'efficacité des interventions SAR à l'échelle fédérale, provinciale et territoriale,de promouvoir et de soutenir les projets visant à concevoir et à améliorer les mesures de prévention SAR, et de permettre la diffusion des pratiques exemplaires en matière de prévention et d'intervention SAR à tous les intervenants.
Main objective To promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention, to enhance the effectiveness of the SAR response in federal, provincial and territorial jurisdictions, and to share SAR response and prevention best practices throughout the SAR community.
Objectif principal Favoriser et appuyer les projets conçus pour élaborer et améliorer des mesures préventives en matière de R- S, améliorer l'efficacité de l'intervention en matière de R- S en ce qui a trait aux compétences fédérales, provinciales et territoriales, et mettre en commun des pratiques exemplaires d'intervention et de prévention dans tous les milieux concernés par la R- S.
The Namur Innovative City Lab project combines eleven projects designed to develop a smart urban innovation dynamic to help promote Namur as a Smart City.
Le projet Namur Innovative City Lab regroupe 11 projets destinés à développer une dynamique d'innovation urbaine intelligente afin de promouvoir Namur comme Smart City.
Currently a number of pilot projects designed to develop, test, and evaluate various payment methods, are being funded.
Actuellement, un certain nombre de projets pilotes visant à élaborer, tester et évaluer diverses méthodes de paiement sont subventionnés.
Conference organizers aimed to raise funds for 65 projects designed to develop an equitable and sustainable water service system.
Les organisateurs de la Conférence cherchaient à mobiliser des fonds en faveur de 65 projets axés sur la mise en place d'un système d'approvisionnement en eau équitable et durable.
The objectives of the Program are to:promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention; enhance the effectiveness of the SAR response in federal, provincial and territorial jurisdictions; and share SAR response and prevention best practices throughout the SAR community. Expected results.
Les objectifs du programme sont les suivants:promouvoir et soutenir les projets conçus pour élaborer et améliorer la prévention en matière de R-S; améliorer l'efficacité des interventions de R-S dans les administrations fédérale, provinciales et territoriales; et communiquer les pratiques exemplaires d'intervention et de prévention de R-S dans l'ensemble du milieu de R-S. Résultats attendus.
Transport Canada is responsible for the identification and promotion of R& D projects designed to develop the knowledge base required to advance legislation/regulation essential for the safety of transport and for the prevention of pollution.
Transports Canada a la responsabilité de déterminer et de promouvoir des projets de R et D conçus pour enrichir le répertoire des connaissances de base nécessaires à l'avancement des projets législatifs et réglementaires jugés indispensables à la sécurité du transport et à la prévention de la pollution.
The objectives of the Program are to:promote and support projects designed to develop and improve SAR prevention; enhance the effectiveness of the SAR response in federal, provincial and territorial jurisdictions; and share SAR response and prevention best practices throughout the SAR community. Expected results.
Les objectifs du programme sont les suivants:promouvoir et soutenir les projets conçus pour élaborer et améliorer la prévention en matière de R- S; améliorer l'efficacité des interventions de R- S dans les administrations fédérale, provinciales et territoriales; et communiquer les pratiques exemplaires d'intervention et de prévention de R- S dans l'ensemble du milieu de R- S. Résultats attendus.
Description: Information on the nature andstudy of various types of crime; and on projects designed to develop policies, procedures and/or national programs for police, the private sector, and communities directed at avoiding the commission of a criminal act or offence.
Description: Documentation relative à la nature et à l'étude de la Criminalité,notamment des diverses catégories de crime; à des projets visant l'élaboration de politiques, de procédures ou de programmes éducatifs nationaux à l'intention de la police, du secteur privé et des collectivités en vue de prévenir la perpétration d'un acte criminel ou d'une infraction.
Description The purpose of this program is to promote and support projects designed to develop and improve Search and Rescue(SAR) prevention and enhance effectiveness of SAR response in federal, provincial and territorial jurisdictions.
Description Le but de ce programme est de promouvoir et d'appuyer des projets conçus pour développer et améliorer la prévention en matière de recherche et sauvetage(R-S) et pour augmenter l'efficacité des interventions de R-S menées par les compétences fédérales, provinciales et territoriales.
Also invites the Director-General to Cooperate closely with member States with a view to the establishment at the national level of projects designed to develop measures over the whole area of protection of cultural property against illicit trafficking, including not only internal measures of protection but also the necessary activities of international cooperation;
Invite le Directeur général à coopérer étroitement avec les États membres en vue de la mise sur pied, au niveau national, de projets visant à développer des mesures d'ensemble de protection des biens culturels contre le trafic illicite, couvrant non seulement les mesures internes de protection mais aussi les actions nécessaires de coopération internationale;
With financial support from UNFPA,the Division has also launched a project designed to develop a better understanding of the relationships between population and the environment.
Grâce à un soutien financier du FNUAP,la Division a également lancé un projet visant à mieux faire prendre conscience de ces liens.
Effective Business with Minorities"(Krachtig Ondernemen met Minderheden or KOM for short) is a project designed to develop and implement an industry-oriented approach to ensuring the lasting use of non-indigenous workers.
Le projet <<Travailler efficacement avec des minorités>>(Krachtig Ondernemen met Minderheden, ou KOM) est destiné à développer et à mettre en œuvre une approche visantà assurer l'embauche durable de travailleurs qui ne sont pas de souche néerlandaise dans les entreprises.
Effective Business with Minorities"(Krachtig Ondernemen met Minderheden or KOM for short) is a project designed to develop and implement an industry-oriented approach to ensuring the lasting use of non-indigenous workers.
Le projet(Krachtig Ondernemen met Minderheden, ou KOM) est destiné à développer et à mettre en œuvre une approche visantà assurer l'embauche durable de travailleurs qui ne sont pas de souche néerlandaise dans les entreprises.
That will open the door to the presentation of a concrete project designed to develop and implement sustainable development goals.
Cet exercice ouvrira la voie à l'élaboration d'un projet concret conçu en vue de formuler et de mettre en œuvre des outils de développement durable.
Finally, a pilot project designed to develop and implement an environmental management system in Cree communities is under way.
Enfin, un projet pilote visant à développer et implanter un système de gestion de l'environnement dans les collectivités cries est en cours.
BioTfueL, a 180-million-Euro R& D project designed to develop a marketable technology for the production of new-generation biodiesel and biokerosene.
BioTfueL, un projet de R& D de 180 millions d'euros destiné à développerune technologie commercialisable de production de biodiesel et de biokérosène de nouvelle génération.
A demonstration project designed to develop and apply a comprehensive evaluation model to measure the long-term outcomes of workplace literacy and essential skills initiatives in Manitoba and Nova Scotia.
Un projet de démonstration conçu pour élaborer et utiliser un modèle d'évaluation complet pour mesurer les résultats à long terme des initiatives sur les compétences essentielles et l'alphabétisation en milieu de travail au Manitoba et en Nouvelle- Écosse.
Results: 3719,
Time: 0.0714
How to use "projects designed to develop" in an English sentence
Challenges are likely to emerge in projects designed to develop groundbreaking treatments for rare and complicated conditions.
Profitable enterprise implementation hyperlinks performance factors with projects designed to develop and optimize individual and departmental activities.
Successful business implementation links performance factors with projects designed to develop and optimize individual and departmental activities.
invests significant amounts of money into projects designed to develop capabilities of reducing detrimental effects on the environment.
You will be taught skills in all these areas and work through projects designed to develop your artistic ability.
Comprehension of key terms and concepts are taught, with projects designed to develop practical software skills and aesthetic development.
It included a number of R&D projects designed to develop SATCOM expertise in the Canadian Forces and Canadian industry.
Phystech-Union takes part in implementing projects designed to develop MIPT and provides consulting services and organisational and financial support.
Projects designed to develop literacy in English or another language or to build creative writing skills are not eligible.
How to use "projets visant à développer" in a French sentence
De plus, EDF possède de nombreux projets visant à développer les technologies de stockage d’énergie.
travaille sur des projets visant à développer l’approche des droits humains dans les accords de libre-échange;
– De jouer un rôle moteur dans le suivi des projets visant à développer les activités de l’entreprise
Ensemble, ils portent des projets visant à développer la culture urbaine et graphique.
Subventions pour des projets visant à développer des événements dans le domaine du volontariat européen chez les jeunes
Ce centre soutient des projets visant à développer l’apprentissage du français et la sensibilisation aux cultures francophones.
à la réalisation des projets visant à développer les fonctionnalités frontOffice des applicatifs existants et de s’ouvrir à de nouveau...
La Région soutient notamment des projets visant à développer le transport maritime et fluvial de marchandises et passagers.
projets visant à développer l’aide aux personnes autistes et à assurer leur épanouissement personnel et social.
la catégorie couvre tout type de projets visant à développer la créativité et l’innovation : créativité artistique, scientifique, entrepreneuriale,…
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文