PROJECTS WITH A VALUE in French Translation

Projects with a value greater than $100m.

Tous les projets dont la valeur est supérieure à 100 M$.

Externally funded ongoing research projects with a value of 50 million USD.

Projets de recherche en cours financés par l'extérieur, d'une valeur de 50 millions USD.

Projects with a value ranging from CA$1 to $3 million will receive funding for a maximum of 30 months.

Les projets d'une valeur de 1 à 3 millions CAD recevront du financement durant une période d'au plus 30 mois.

Evolution of industrial investment projects with a value of $1 billion upwards- Canada.

Évolution des projets d'investissement industriels d'une valeur de plus d'un milliard$ au Canada.

Projects with a value below $1 million are not included in the IIP and are approved based on standard delegation of authority.

Les projets dont la valeur est inférieure à un million de dollars ne figurent pas dans le PII et sont approuvés selon les délégations de pouvoirs standard.

People also translate

projects with high added value

By the end of October 2002, 508 projects with a value of over $183 million had been completed.

A la fin d'octobre 2002, 508 projets d'une valeur supérieure à 183 millions de dollars avaient été achevés.

This sum will go toward growth-generating initiatives and collaborative public-private partnership projects with a value of at least $150 million;

Cette somme permettra de réaliser d'initiatives structurantes et de projets collaboratifs en partenariat public-privé d'une valeur totale minimum de 150 M$;

The number of small projects with a value of less than EUR 5 million rose by 32% to 182 in 2007.

Le nombre de petits projets d'une valeur inférieure à 5 millions EUR a augmenté de 32%(ils étaient 182 en 2007.

Processing delays should be minimized,including fast-track funding for projects with a value of less than $25,000.

Les délais de traitement devraient être réduits au minimum,notamment en accélérant le financement des projets d'une valeur de moins de 25000$.

A total of 34 projects with a value of $14.6 million has been announced to benefit communities across the province.

Un total de 34 projets évalués à 14,6 millions de dollars ont été annoncés dans des collectivités un peu partout dans la province.

In addition, we own development sites and projects with a value of CHF 0.641 billion.

De plus, la Société possède des sites de développement et de projets d'une valeur de CHF 0.641 milliards.

In addition, 820 projects with a value exceeding 14 billion ECU(£10 billion) were under way, involving more than 4,000 partners.

En outre, 820 projets en cours, d'une valeur supérieure à 14 milliards d'Ecus(10 milliards de livres), auxquels participaient plus de 4 000 partenaires.

Including these projects, Fleet will be managing a total of 26 capital projects with a value of $173M in 2009-2010.

Incluant ces projets, la Flotte gérera au total 26 projets d'immobilisations d'une valeur de 173 millions de dollars, en 2009-2010.

By mid-1994, nearly 200 projects with a value of over 3.2 billion ECU(£2.2 billion) had already been completed.

Au 30 juin 1994, près de 200 projets, dont la valeur dépassait 3,2 milliards d'Ecus(2,2 milliards de livres) étaient déjà achevés.

Including these projects, Fleet will be investing in a total of 45 capital projects with a value of $250.0 million in 2010-2011.Â.

En tenant compte de ces projets, la Flotte investira en tout dans 45 projets d'immobilisations dont la valeur atteint 250 millions de dollars en 2010- 2011.

In addition, a number of projects with a value of some $20 million are under negotiation with donors.

En outre, un certain nombre de projets, représentant une vingtaine de millions de dollars, font actuellement l'objet de négociations avec des donateurs.

Our manufacturing M& A team assists manufacturing business owners with M& A projects with a value between 2m and 50m euro.

Notre équipe en fusions acquisitions pour l'industrie manufacturière assiste les propriétaires d'entreprises manufacturières avec des projets en fusions acquisitions d'une valeur comprise entre 2 et 50 Millions d'euros.

In the biennium 1998-1999,UNOPS delivered projects with a value of some $1.1 billion and generated fee income of $86.5 million on this work.

Au cours de l'exercice biennal 1998-1999,l'UNOPS a exécuté des projets d'une valeur totale de près de 1,1 milliard de dollars, les frais de gestion correspondants se montant à 86,5 millions de dollars.

Over the calendar years from 2008 to 2012, the CFDCs reported that they worked with 10,490 partners on 3,372 community economic development projects with a value of $198 million.

Entre les années civiles 2008 et 2012, les SADC ont indiqué avoir collaboré avec 10 490 partenaires à 3 372 projets de développement économique communautaire d'une valeur de 198 millions de dollars.

By the end of October 2002, 508 projects with a value of over $183 million had been completed.

A la fin d ' octobre 2002, 508 projets d ' une valeur supérieure à 183 millions de dollars avaient été achevés.

For projects with a value of more than $10 million, DND uses the LEED Canada assessment methodology, while for those under $10 million, DND uses Green Globes.

Pour les projets d'une valeur de plus de 10 M$, le MDN utilise la méthode d'évaluation de LEED Canada, et, pour ceux d'une valeur inférieure à 10 M$, il utilise le système Green Globes.

The total dollar value of all AANDC contributions for Capital projects with a value less than $1.5M, including ongoing housing activities.

Valeur totale de toutes les contributions d'AADNC pour les projets d'immobilisation d'une valeur inférieure à 1,5M$, y compris les activités de logement régulières.

A total of 27 joint investment projects with a value of US$ 422,000,000 are being implemented in various sectors using credits from international financial organizations.

Un total de 27 projets d'investissements mixtes d'une valeur de 422 millions de dollars est mis en œuvre dans différents secteurs, à l'aide de crédits d'organisations financières internationales.

An analysis of CMM data for 2007-2008 indicates that there were 124 procurement projects with a value greater than $84,000 totalling just over $35.4 million.

Une analyse des données des CGM pour 2007-2008 indique qu'il y avait 124 projets d'approvisionnement d'une valeur supérieure à 84 000$ totalisant un peu plus de 35,4 millions de dollars.

In the biennium 1998-1999,UNOPS delivered projects with a value of some $1.1 billion and generated fee income of $86.4 million on this work.

Au cours de l'exercice biennal 1998-1999,l'UNOPS a exécuté des projets d'une valeur totale de 1,1 milliard de dollars environ, ses recettes au titre des frais de gestion de ces projets étant de 86,4 millions de dollars.

As is noted in the Programme's Technical Cooperation Brochure,by 1991 its assistance is estimated to have affected over 700 projects with a value of about $25 billion worth of foreign investment.

Selon la brochure sur la coopération technique publiée par le Programme,l'assistance du programme avait, en 1991, touché plus de 700 projets, et concerné des investissements étrangers dont la valeur totale était d'environ 25 milliards de dollars.

Coast Guard will be investing in a total of 31 capital projects with a value of $226.7 million in 2011-2012 to refit, replace or procure vessels and vessel operational systems.

La Garde côtière investira en tout dans 31 projets d'immobilisations dont la valeur atteindra 226,7 millions de dollars en 2011- 2012, pour remettre en état, remplacer ou acquérir des navires et des systèmes opérationnels.

Mediterranean Solar Plan: ministers took note of the initiative taken by EIBtogether with KfW and AfD to strengthen their cooperation with the aim of providing joint finance to projects with a value of EUR 5 bn in the areas of energy efficiency and renewable energy for five years, starting in 2010.

Faciliter la réalisation du Plan Solaire Méditerranéen: à cet égard, les Ministres ont pris acte avec intérêt de l'initiative instituant une coopération renforcée entre la BEI,la KfW et l'AfD afin de permettre à des projets d'une valeur de 5 milliards € de bénéficier de leurs financements conjoints, dans les secteurs de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, à compter de 2010 et sur les cinq années à venir;

Out of the total, modified audit opinions concerned 239 projects with a value of $320.3 million of project expenditure, and the total net financial impact of qualified audit reports amounted to $5.15 million.

Sur ce total, des opinions assorties de commentaires ont été formulées à propos de 239 projets d'une valeur de 320,3 millions de dollars et le montant total net de l'incidence financière des rapports d'audit assortis de réserves s'est élevé à 5 150 000 dollars.

UNOPS also indicated to the Board that it had further accepted projects with a value of some $98 million for 2002, although these had not been entered in the funds control system at the time of the audit.

L'UNOPS a également fait savoir au Comité qu'il avait également accepté des projets d'une valeur de 98 millions de dollars pour 2002, bien que ceux-ci n'aient pas été intégrés dans le système de contrôle des fonds au moment de la vérification.