What is the translation of " PROLONGED PROCESS " in French?

• long processus
• processus prolongé

Examples of using Prolonged process in English and their translations into French

He held to a prolonged process.
Il croyait en un processus prolongé.

Ladies and gentlemen, this is the second stage of a prolonged process.
Mesdames et Messieurs, il s'agit de la deuxième étape d'un processus prolongé.

That is a prolonged process, which aims for durable rather than quick results.
C'est un processus lent qui vise des résultats durables plutôt qu'immédiats.

He told the court:“It was a prolonged process.
Il a dit au comité:« C'est un long processus.

Linguistic crossing is a prolonged process which continues for hundreds of years.
Le croisement des langues est un long processus qui s'échelonne sur des siècles.

Let us now examine the product of this prolonged process.
Examinons maintenant le produit du travail prolongé.

The prolonged process resulted in delays in the formulation of the national oil policy.
Le processus ayant traîné en longueur, l'élaboration d'une politique pétrolière nationale a pris du retard.

It is a question of an extremely prolonged process.
Il s'agit d'un processus d'une très longue durée.

Neither an insurrection, nor a prolonged process of struggle are possible on the backs of, or distant from the masses.
Ni une insurrection, ni un long processus de lutte ne sont possibles sur le dos, ou éloigné des masses.

Let us now examine the product of this prolonged process.
Examinons maintenant le produit du procès de travail prolongé.

Kundalini meditation is a slow and prolonged process done in various ways, with slight variations.
La méditation kundalini est un processus lent et prolongé fait de diverses façons, avec de légères variations.

It's a societal problem, and its resolution will be a complicated and prolonged process.
C'est un problème européen, complexe et sa résolution sera longue.

Restoration of the nervous system is a prolonged process and requires patience.
La reconstitution du système nerveux est un processus long et qui demande de la patience.

The history of the world-wide socialist revolution in the twentieth century is the history of this prolonged process.
L'histoire de la révolution socialiste mondiale du XXè siècle est celle de ce lent processus.

Generally weight loss programs are prolonged process, and may take a lot of time.
Généralement les programmes de perte de poids recettes sont processus prolongé, et peuvent prendre beaucoup de temps.

An unmistakable affirmation of divine creation, not a prolonged process.
C'est une affirmation sans détour de la création divine, et non un processus prolongé.

The IPPC is coming towards the end of a prolonged process to revise how it builds capacity in member states.
La Convention arrive à la fin d'un long processus qui visait à voir dans quelle mesure elle renforçait les capacités des États membres.

Its eradication requires specific skills and an incisive plan, and is estimated to be a costly and prolonged process.
Son éradication, un processus que l'on estime coûteux et long, nécessite des compétences spécifiques et un plan radical.

We have therefore been following anxiously the prolonged process of concluding the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) talks.
Nous suivons donc attentivement les négociations prolongées sur la conclusion de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce GATT.

Overarching Comments The Chemical Management Plan Pilot Project for Assessment established in 2001 is a prolonged process.
Commentaires généraux Le projet pilote d'évaluations préalables du Plan de gestion des produits chimiques est un processus de longue durée.

How to use "prolonged process" in an English sentence

Shopping on the net makes this prolonged process quite simple.

Financially, this prolonged process can seem stressful, maybe even hopeless.

They went through a prolonged process to become US citizens.

And only then will this painfully prolonged process finally conclude.

For its prolonged process providers prefer outsourced medical billing organizations.

The prolonged process results in damage to healthy tissue as well.

This could be a prolonged process if you don’t simplify it.

It’s a quite prolonged process for believing of a well-structured thesis.

Sometimes bacteria also trigger the process and prolonged process affects negatively.

Inventive creating classes present a prolonged process not the best tactic to.

How to use "processus prolongé" in a French sentence

Nous espérons que ce processus prolongé signifie qu’un instrument important vers un système alimentaire plus sain et plus durable est en cours.

Ebonite — Ébonite C est au siècle dernier que Charles Goodyear obtint l ébonite en soumettant le caoutchouc à un processus prolongé de vulcanisation.

Comme le massage de cette zone délicate est un processus prolongé et fatiguant Dr Joseph Mortimer Granville a inventé un vibrateur.

l’aboutissement d’un processus prolongé où le nouveau prend conscience de sa force et se lance au fur et à mesure contre l’ancien ;

Que le déclin des civilisations soit culturel, économique ou écologique, il s’agit d’un processus prolongé dans le temps.

Ce faisait partie d'un processus prolongé par lequel les tribus indiennes ont cédé la terre aux Etats-Unis.

Ce que l’on devrait soigneusement considérer, ce sont les conditions sociales qui ont abouti au processus prolongé d’achèvement de ces œuvres. » [Xu Yong]

Une fois que le travail du bois est achevé, chaque instrument subit un processus prolongé de vernissage, qui peut durer jusqu’à un mois.

Ébonite — Charles Goodyear obtint l ébonite en 1839 en soumettant le caoutchouc naturel à un processus prolongé (et extrême) de vulcanisation.