What is the translation of " PROPOSALS IN THIS DIRECTION " in French?

• propositions en ce sens

Examples of using Proposals in this direction in English and their translations into French

France will make proposals in this direction.
La France fera des propositions en ce sens.

Moreover I welcome the fact that the Parliament has supported the Commission's proposals in this direction.
Je me réjouis, d'ailleurs, que le Parlement appuie les propositions de la Commission dans ce sens.

We would now like to see proposals in this direction from the Commission.
Nous souhaiterions maintenant que la Commission fasse des propositions en ce sens.

The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
La Commission devrait présenter des propositions alternatives adaptées allant dans ce sens.

It had made a number of proposals in this direction, including a ban on the patenting of living organisms.
Elle a fait diverses propositions dans ce sens, dont celle d'interdire la brevetabilité du vivant.

Also the European Commission is making proposals in this direction.
La Commission fait d'ailleurs des propositions en ce sens.

The proletariat can only make proposals in this direction, which must then be completed, corrected and broadened through the common experience of the two classes equally oppressed by the capitalist exploiters.
Il ne peut que faire des propositions en ce sens, propositions qui doivent être complétées, corrigées et élargies par l'expérience commune des deux classes également opprimées par les exploiteurs capitalistes.

The ESEC formulates a set of proposals in this direction.
Le CESE formule un ensemble de propositions en ce sens.

Of course, these policies would become easier if the international financial architecture would move towards a less dollar-centric system see the 2009 Trade and Development Report for proposals in this direction.
De toute évidence, ces mesures seraient plus faciles à appliquer si l'architecture financière internationale évoluait vers un système moins dominé par le dollar voir l'édition 2009 du Rapport sur le commerce et le développement pour des propositions dans ce sens.

Today's report has several positive proposals in this direction.
Le rapport d'aujourd'hui comporte différentes propositions positives dans ce sens.

In this regard, we will accelerate the Alliance's work to make consultations with Partners more focused and reflective of priorities, including through the use of flexible formats, and we task the Council in Permanent Session to develop practical proposals in this direction.
À cet égard, il conviendra d'accélérer les travaux de l'Alliance visant à procéder, avec les Partenaires, à des consultations plus ciblées et reflétant mieux les priorités, y compris par le recours à des configurations souples, et nous chargeons le Conseil en session permanente de formuler des propositions pratiques en ce sens.

Yes I thought about it and I am looking proposals in this direction.
Oui j'y ai pensé et je recherche des propositions dans ce sens.

The EESC therefore appreciates that proposals in this direction are now made.
Le CESE se félicite donc que des propositions en ce sens soient désormais sur la table.

How and what amount, I do not know yet, but after discussions with Luca De Donno, I am convinced that the head of WSK Promotion can produce some interesting proposals in this direction for all competitors.
Comment et combien, je ne sais pas encore, mais après en avoir discuté avec Luca De Donno, je suis convaincu que le responsable de la WSK Promotion est capable de faire des propositions intéressantes dans ce sens pour tous les compétiteurs.

Others felt that this would be redundant, but it was agreed that textual proposals in this direction should be developed with the assistance of the secretariat.
D'autres ont estimé que cela serait redondant mais il a été convenu que des propositions de textes allant dans ce sens seraient élaborées avec l'aide du secrétariat.

For those who want to engage in this dialogue but lack proposals in this direction.
Pour ceux qui veulent s'impliquer dans ce dialogue mais manquent de propositions dans ce sens.

Stresses the importance of rationalizing the network of United Nations information centres, and, in this regard, requests the Secretary-General to continue to make proposals in this direction, including through the redeployment of resources where necessary, and to report to the Committee on Information at its successive sessions;
Souligne l'importance de la rationalisation du réseau de centres d'information des Nations Unies et, à cet égard, prie le Secrétaire général de continuer à faire des propositions dans ce sens, notamment en redéployant des ressources si nécessaire, et de rendre compte au Comité de l'information à ses futures sessions;

I am expecting both institutions to make proposals in this direction.
J'attends des propositions en ce sens des deux institutions.

There is no shortage of good ideas and proposals in this direction.
Les bonnes idées et les propositions à cet égard ne manquent pas.

The Fundamental Rights Agency, in a recent paper, made proposals in this direction.
L'Agence des droits fondamentaux, dans une note récente, a fait des propositions allant dans ce sens.

How to use "proposals in this direction" in an English sentence

However, some proposals in this direction have been made.

Proposals in this direction can be combined with the smoothing procedures presented here.

We briefly survey some proposals in this direction and report some considerations about them.

Proposals in this direction had been made by the previous government and more recently by research institutes.

We will not close the alliance proposals in this direction again as we did not close our doors.

No specific proposals in this direction have been outlined yet, neither theoretically nor experimentally, but this speculative idea deserves further investigation.

A day earlier the Commission presented its first proposals in this direction and will come up with new ones in the autumn.

How to use "propositions en ce sens" in a French sentence

Des propositions en ce sens doivent être formulées.

Voici quelques propositions en ce sens du Parti des Européens.

Nos multiples propositions en ce sens sont systématiquement écartées.

Nous formulions ainsi des propositions en ce sens :

Des propositions en ce sens ont été soumises à l’Atto…

Des propositions en ce sens seront faites en janvier 2008.

Pour faire des propositions en ce sens : zadinfotour@riseup.net

Nous avons déjà porté des propositions en ce sens !

Toutes nos propositions en ce sens ont été rejetées.

Nous faisons des propositions en ce sens en conseil municipal.