What is the translation of " PROPOSED DEPLOYMENT " in French?

• déploiement proposé
• déploiement envisagé
• proposition de déploiement

Examples of using Proposed deployment in English and their translations into French

Proposed deployment of military and civilian staff.
Déploiement envisagé de personnel militaire et civil.

Human rights verification mission in guatemala: proposed deployment of personnel.
Mission de vérification pour les droits de l'homme au Guatemala: déploiement proposé du personnel.

Bar chart showing proposed deployment of military and civilian personnel, month-by-month.
Graphique indiquant le déploiement envisagé de personnel militaire et civil, chaque mois.

McNally et.al., PIAC, SaskTel, Xplornet and Bell all suggested that the proposed deployment requirements are inadequate.
Les entreprises McNally et al., CDIP, SaskTel, Xplornet et Bell ont toutes laissé entendre que les exigences de déploiement proposées sont inadéquates.

The proposed deployment requirements for licences issued through the renewal process were as follows.
Les exigences de déploiement proposées pour les licences délivrées dans le cadre du processus de renouvellement sont les suivantes.

In the Deployment group name box, leave the proposed deployment group name or, if you prefer, type a different name.
Dans la zone Deployment group name, conservez le nom de groupe de déploiement proposé ou, si vous préférez, tapez un nom différent.

Proposed deployment of 25 additional personnel from January to June 2011 for the establishment of 3 prosecution support cells.
Déploiement proposé de 25 personnes supplémentaires de janvier à juin 2011 aux fins de la création de 3 cellules d'appui aux poursuites judiciaires.

Actual deployment of civilian and military personnel as at 31 October 1995 and proposed deployment beginning 1 November 1995 to 30 June 1996.
Personnel civil et militaire en poste au 31 octobre 1995 et déploiement proposé pour la période allant du 1er novembre 1995 au 30 juin 1996.

However, this proposed deployment model has not yet been tested or evaluated for its impact on the need for overtime.
Toutefois, le modèle de déploiement proposé n'a pas encore été mis à l'essai et son incidence sur les besoins en heures supplémentaires n'a pas non plus été évaluée.

Annex VII. A, B and C contain a graphical presentation of the proposed deployment of military observers, international staff and local staff.
Les annexes VII. A, B et C contiennent des graphiques représentant le déploiement proposé des observateurs militaires, des fonctionnaires internationaux et des agents locaux.

Hence, the proposed deployment of additional UNOMIL personnel will depend on ECOMOG's ability to guarantee and provide effective security for these personnel.
Le déploiement proposé de personnel supplémentaire de la MONUL dépendra donc de l'aptitude de l'ECOMOG à garantir et à assurer effectivement la sécurité de ces personnels.

General temporary assistance($7,933,900), attributable primarily to the proposed deployment of 204 additional temporary positions to support the conduct of local elections;
Du personnel temporaire(autre que pour les réunions)(7 933 900 dollars), ce qui est imputable avant tout au déploiement proposé de 204 postes de temporaire supplémentaires pour la conduite des élections locales;

Proposed deployment of 23 additional Volunteers from January to June 2011 for electoral support and for the establishment of prosecution support cells.
Déploiement proposé de 23 Volontaires des Nations Unies supplémentaires qui de janvier à juin 2011 apporteraient leur concours au processus électoral et à la constitution des cellules d'appui aux poursuites judiciaires.

I shall inform the Council of the financial implications arising from the proposed deployment to the Democratic Republic of the Congo of the Katanga brigade in an addendum to the present report.
J'informerai le Conseil, dans un additif au présent rapport, des incidences financières découlant du déploiement proposé en République démocratique du Congo de la brigade du Katanga.

The proposed deployment schedule of these personnel is contained in annex I. Details of the staffing by functions and organizational units are provided in annex III.
Le calendrier proposé pour le déploiement de ce personnel figure à l'annexe I. Des informations détaillées sur la répartition des effectifs par fonction et par unité administrative sont fournies à l'annexe III.

Nor do I accept as satisfactory Mr. Hinzman's explanation for not making a new request for conscientious objector non-combatant statusNote 51 in relation to the proposed deployment to Iraq.
J'estime également non satisfaisante l'explication de M. Hinzman pour justifier son défaut de présenter une nouvelle demande de statut d'objecteur de conscience non combattantNote 51 relativement au déploiement proposé en Iraq.

Reduced requirements resulting from the proposed deployment of two less-costly Bell 212 helicopters, owing to the unavailability of the Super Puma helicopters.
Diminution des dépenses en raison du déploiement proposé de deux hélicoptères Bell 212 moins onéreux, du fait de l'indisponibilité des hélicoptères Super Puma.

United Nations representatives explained to participants in the JMC meeting of 11-12 October the United Nations plans and intentions and provided them with the list of proposed deployment locations.
À la réunion de la Commission militaire mixte, les 11 et 12 octobre, des représentants de l'ONU ont présenté les plans et les intentions de l'ONU et donné la liste des lieux de déploiement proposés.

Deployment requirement The proposed deployment requirements for licences issued through the renewal process are as follows.
Exigences en matière de déploiement Les exigences de déploiement proposées pour les licences délivrées dans le cadre du processus de renouvellement sont les suivantes.

Annex V.C presents the actual deployment of civilian and military personnel from 1 July to 31 October 1995 and the proposed deployment beginning 1 November 1995 to 30 June 1996.
L'annexe V.C présente le déploiement effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre 1995 et le déploiement proposé pour la période allant du 1er novembre 1995 au 30 juin 1996.

We also note that the proposed deployment levels are consistent with the levels specified for the 2008 AWS licensing process and the 700 MHz band process.
Le Ministère a aussi noté que les niveaux de déploiement proposés cadrent avec les niveaux indiqués pour les processus de délivrance de licences de SSFE et des bandes 700 MHz en 2008.

Annex IX.B to the present report provides the proposed civilian staff requirements and related cost for the period from 1 January to 30 June 1996 based on the proposed deployment indicated in annex V.C.
L'annexe IX.B indique la composition et le coût de l'effectif civil proposé pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996, sur la base du calendrier de déploiement proposé qui figure dans l'annexe V.C.

This lack of analysis could harm the proposed deployment standard if the required number of correctional officers does not properly take into account the current trends in overtime.
Ce manque d'analyse pourrait avoir une incidence défavorable sur le modèle de déploiement proposé si le nombre requis d'agents de correction ne tient pas dûment compte des tendances actuelles en matière d'heures supplémentaires.

Takes note of the Report of the Chairperson of the Commission on the situation in Somalia[PSC/PR/2(LXIX)] and the recommendations made by the Military Staff Committee on the proposed deployment of an African Union Mission in Somalia(AMISOM);
Prend note du rapport du Président de la Commission sur la situation en Somalie[PSC/PR/2(LXIX)] et des recommandations faites par le Comité d'état-major sur le déploiement proposé d'une Mission de l'Union africaine en Somalie(AMISOM);

Annex V.C details the actual and proposed deployment of the civilian and military personnel as at 31 January 1996 and the proposed deployment for the period from 1 February to 30 June 1996.
L'annexe V.C présente le déploiement effectif et proposé du personnel civil et du personnel militaire au 31 janvier 1996, et le déploiement proposé pour la période allant du 1er février au 30 juin 1996.

A summary analysis(which is client-solicitor protected) of the Charter of Rights and Freedoms concludes that further lawful authority needs, for certain aspects of the proposed deployment, to be established in order to implement the Facial Recognition Project described in this Report.
Une analyse récapitulative(protégée par le procureur du client) de la Charte des droits et des libertés conclut que des autorisations législatives additionnelles doivent être données, pour certains aspects du déploiement proposé, avant d'implanter le projet d'identification faciale exposé dans ce rapport.

The proposed deployment requirements take into account the unique circumstances of each licence area so that the majority of the population will have access to wireless broadband services expeditiously.
Les exigences de déploiement proposées tiennent compte de la situation unique de chacune des zones de licence pour desservir la majorité des citoyens, leur donnant accès aux services sans fil à large bande sans délai.

The variance is attributable primarily to the higher average monthly strength, which takes into account the proposed deployment of 191 additional United Nations Volunteer positions, including 162 temporary positions in support of the local elections.
L'augmentation des ressources demandées tient essentiellement à celle de l'effectif moyen mensuel qui tient compte de la proposition de déploiement de 191 Volontaires supplémentaires, dont 162 à titre temporaire à l'appui des élections locales.

The proposed deployment requirements would create an obligation for licensees to continue to build-out over time, in support of providing Canadians with timely access to the most advanced wireless technologies and devices.
Les exigences de déploiement proposées obligeraient les titulaires à continuer à développer leur réseau au fil du temps, afin de fournir aux Canadiens l'accès aux technologies et appareils sans fil les plus récents, les plus sophistiqués, et ce, sans délai indu.

Increased requirements under contingent-owned equipment and related freight charges are due to the proposed deployment of 16 patrol boats for coastal patrol activities to assist the Government of Haiti, pursuant to Security Council resolution 1780 2007.
L'augmentation des dépenses au titre du matériel appartenant aux contingents et des frais de transport tient au déploiement proposé de 16 patrouilleurs aux fins des activités des patrouilles côtières pour aider le Gouvernement haïtien, conformément à la résolution 1780(2007) du Conseil de sécurité.

How to use "proposed deployment" in an English sentence

Additionally, simulations, experiments, and comparisons show the efficacy of the proposed deployment method.

The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.

However, disorganized numbering plan of mobile phones may delay the proposed deployment here.

Both parties called off the proposed deployment recently," sources in the CISF said.

Below is a list of buildings to be transitioned, and a proposed deployment schedule.

A prominent example of a large-scale proposed deployment of agents is the Semantic Web.

Silent Forest is a documentary about proposed deployment of genetically modified trees into forests.

A map showing the proposed deployment of the Customs launches is at Enclosure 3. 15.

The top priority task is to conduct an initial survey of the proposed deployment area.

Here, the companies are required to wait till proposed deployment of Web-form for name application.

How to use "déploiement envisagé, proposition de déploiement, déploiement proposé" in a French sentence

L’occasion de présenter notre vision du comptage intelligent, les avantages pour les clients, le rôle des acteurs, et le déploiement envisagé par nos services.

Bonjour. :) Je t'invite à laisser ton avis sur la discussion du projet Astronomie consacrée à une proposition de déploiement de Flow sur sa page de discussion.

Deuxièmement, le déploiement envisagé au Mali est coûteux.

Mode de déploiement envisagé : A distance (Cloud GMAO sécurisé) A distance (hébergement propriétaire) Sur place (serveur dans les locaux)

La section 2 présente le modèle de déploiement proposé par CCM.

(B2) La proposition de déploiement d’une force de police onusienne au Burundi pourrait devenir réalité.

Faire évaluer votre idée à la lumière des critères de sélection et de déploiement proposé par l’association ?

Sur le plan pratique, la proposition de déploiement d'une force régionale devant aider à rétablir l'intégrité territoriale du Mali face à la rébellion sera évoquée.

Une proposition de déploiement « à la carte » qui peut se faire dans le cloud public, dans un cloud privé, ou sur le site du client.

Cette séance particulière débute par une présentation, effectuée par un représentant de Tisséo, de la proposition de déploiement de nouvelles lignes régulières.