What is the translation of " PROPOSED TO DECREASE " in French?

• proposait de réduire
• propose de diminuer
• propose de réduire
• proposé de réduire

Examples of using Proposed to decrease in English and their translations into French

Northwestel proposed to decrease the ASL from 12 years to 11 years.
Norouestel a proposé de réduire la DMS d'un an, soit de 12 à 11 ans.

Personnel costs are proposed to increase by 36.3 million Swiss francs or 8.8 per cent, and non-personnel costs are proposed to decrease by 10.7 million Swiss francs or 4.5 per cent.
Il est proposé d'augmenter les dépenses de personnel de 36,3 millions de francs suisses, soit une augmentation de 8,8%, et il est proposé de diminuer les dépenses autres que les dépenses de personnel de 10,7 millions de francs suisses, soit une diminution de 4,5.

The CBC proposed to decrease the effective radiated power from 2,110 to 1,450watts.
La SRC propose de diminuer la puissance apparente rayonnée de 2110 à 1450watts.

In the current proceeding, Northwestel proposed to decrease the ASL from 26 years to 22 years.
Dans l'instance actuelle, Norouestel a proposé de réduire la DMS de quatreans, soit de 26 à 22ans.

It is proposed to decrease the budgetary appropriations for the pensions budget line by EUR 2,3 million.
Il est proposé de réduire de 2,3 millions d'euros les crédits budgétaires sur la ligne consacrée aux pensions.

For business customers, SaskTel proposed to decrease the Service Connection Charge rate.
Sask Tel propose de réduire les frais de raccordement du service d'affaires.

It is proposed to decrease the possession limit of Barrow's Goldeneye in Ontario from three birds to one.
Il est proposé de réduire à unoiseau le maximum de Garrots d'Islande à posséder qui est actuellement de trois.

Allstream cited Tariff Notices 39, 39A, 39B and 104, in which Aliant Telecom proposed to decrease Centrex rates for its largest customers, submitting that these rate changes impeded competition.
Allstream a cité les avis de modification tarifaires 39, 39A, 39B et 104 dans le cadre desquels Aliant Telecom proposait de réduire les tarifs Centrex de ses plus gros clients, et faisait valoir que ces changements avaient nui à la concurrence.

CHUM also proposed to decrease CKLW-FM's weekly music list to at least 350 distinct musical selections and to increase the maximum repeat factor to 42.
La CHUM a également proposé de réduire la liste de diffusion hebdomadaire de CKLW-FM à au moins 350 pièces musicales distinctes et à accroître le facteur maximal de répétition à 42.

However, due to the voluntary repatriation in 1994 and 1995 of about 1,000 refugees and large-scale deportation of other Haitians illegally in the country, it is proposed to decrease the local settlement allocation considerably in 1996.
Cependant, du fait du rapatriement librement consenti, en 1994 et en 1995, d'un millier environ de réfugiés et du fait de l'expulsion, à grande échelle, d'autres Haïtiens se trouvant illégalement dans le pays, il est proposé de diminuer considérablement l'allocation au titre de l'installation sur place en 1996.

The company also proposed to decrease service charges for installation of the SDI services.
La compagnie a en outre proposé de réduire les frais de service pour la mise en place des services INS.

For business customers, SaskTel proposed to decrease the monthly rate for the first feature.
SaskTel propose de réduire le tarif mensuel de la première fonction à laquelle les clients d'affaires s'abonnent.

The CBC proposed to decrease the transmitter's average effective radiated power(ERP) from 1,080 to 738watts(maximum ERP from 2,000 to 1,571 watts) and to increase the effective height of antenna above average terrain from 97.9 to 151.9 meters.
La SRC propose de diminuer la puissance apparente rayonnée(PAR) moyenne de l'émetteur de 1080 à 738watts(la PAR maximale diminue de 2000 à 1571 watts) et d'augmenter la hauteur effective de l'antenne au-dessus du sol moyen de 97,9 à 151,9 mètres.

In line with ICES' advice, the Commission proposed to decrease the TAC for Eastern Baltic cod by 20%, to 41 143 tonnes.
Conformément à l'avis du CIEM, la Commission a proposé de réduire le TAC pour le cabillaud de la Baltique orientale à 41 143 tonnes(-20%.

Fabmar proposed to decrease the minimum level of Canadian popular music selections it must broadcast each week and between 6 a.m. and 6 p.m. Monday to Friday from 40% to 35%, which is the minimum level set out in sections 2.2(8) and 2.2(9) of the Radio Regulations, 1986 the Regulations.
Fabmar a proposé de diminuer le seuil minimum de pièces musicales populaires canadiennes qu'il doit diffuser au cours de chaque semaine de radiodiffusion, ainsi qu'entre 6h et 18h du lundi au vendredi, de 40 à 35%, qui est le minimum requis par les articles 2.2(8) et 2.2(9) du Règlement de 1986 sur la radio le Règlement.

In response, TCC filed Tariff Notice 595, dated 14 August 2013, in which the company proposed to decrease the rate for its interface service in Quebec to be consistent with the rate for its interface service in Alberta and in British Columbia.
En réponse, la STC a déposé l'avis de modification tarifaire 595, daté du 14 août 2013, dans lequel la compagnie proposait de réduire le tarif de ses services d'interface offerts au Québec afin qu'ils correspondent au tarif des services d'interface qu'elle offre en Alberta et en Colombie-Britannique.

BellCanada also proposed to decrease the contracted monthly rates for full-time SDI services and increase the contracted monthly rates for seasonal SDI services.
BellCanada a également proposé de réduire les tarifs mensuels de contrat applicables aux services INS à usage continu et de majorer les tarifs mensuels de contrat applicables aux services INS à usage saisonnier.

In its election platform, the Liberal party proposed to decrease the time it would take a foreign student to become a Canadian citizen.
Lors de sa campagne électorale, le parti Libéral a proposé de diminuer le temps que ça prend pour qu'un étudiant étranger devienne un citoyen canadien.

The applicant proposed to decrease the average effective radiated power(ERP) from 85 to 46 watts, decrease the maximum ERP from 200 to 150 watts, decrease the antenna's effective height above average terrain from 54.2 to 49.1 metres and relocate the antenna and transmitter site.
Le demandeur propose de réduire la puissance apparente rayonnée(PAR) moyenne de 85 à 46watts, de réduire la PAR maximale de 200 à 150watts, de diminuer la hauteur effective d'antenne au- dessus du sol moyen de 54,2 à 49,1 mètres et de déplacer le site de l'antenne et de l'émetteur.

The Commission received an application, dated 15 November 2013, from NorthernTel, Limited Partnership(NorthernTel), in which the company proposed to decrease rates for certain residential and business services Footnote 1 to reflect the expiry of exogenous adjustments it had implemented in 2008 to recover local competition start-up costs. Footnote 2.
Le Conseil a reçu une demande de NorthernTel, Limited Partnership(NorthernTel), datée du 15 novembre 2013, dans laquelle la compagnie proposait de réduire les tarifs de certains services de résidence et d'affaires Retour à la référence de la note de bas de page 1 afin de tenir compte de l'expiration des ajustements exogènes instaurés en 2008 pour recouvrer les coûts d'établissement de la concurrence locale Retour à la référence de la note de bas de page 2.

Northwestel also proposed to decrease the Toll-Free Usage Rate per-minute from $0.18 to $0.08, and to decrease the Digital Private Line service rates, the Settlement Transport rate, the Teleconferencing Service rates, and the Wireless Service Provider- Network Access rates.
Norouestel a également proposé de réduire le tarif d'utilisation à la minute des services sans frais d'interurbain de 0,18$ à 0,08$ et de réduire les tarifs des services de lignes spécialisées numériques, de compensation pour le transport, des services de téléconférence et les services d'accès au réseau- fournisseurs de services sans fil.

Canada, opposed by the G-77/China, proposed to decrease by one the number of representatives for each region in each ITWG.
Le Canada, contré par le G- 77/Chine, a proposé de diminuer d'une unité le nombre de représentants de chaque région, dans chaque GTTI.

Specifically, the company proposed to decrease the rates for this service in New Brunswick and Newfoundland and Labrador in order to align them with the rates set out in its tariff for the provinces of Prince Edward Island and Nova Scotia, which the company has been charging for the service throughout the Atlantic provinces since 1 June 2009.
Plus précisément, la compagnie proposait de réduire les tarifs de ce service au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve-et-Labrador afin de les harmoniser avec les tarifs dans les provinces de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse, tarifs que la compagnie facture pour ce service dans toutes les provinces de l'Atlantique depuis le 1er juin 2009.

To offset the increase in costs for the new travel implant of CHF 20K per year in the new triennium, SC54 proposed to decrease the annual Secretariat travel budget of CHF 20K per year(CHF 5K for Secretariat Senior Management, CHF 5K for Resource Mobilization and Outreach and CHF 10K for Regional Advice and Support) compared to the 2016-2018 triennium.
Pour compenser l'augmentation des coûts de la nouvelle antenne‘voyages'de 20 000 CHF par an dans la nouvelle période triennale, la 54e Réunion du Comité permanent propose de diminuer le budget annuel des voyages du Secrétariat de 20 000 CHF par an(5000 CHF pour les cadres supérieurs, 5000 CHF pour‘Mobilisation des ressources et sensibilisation'et 10 000 CHF pour‘Appui et conseils aux régions') par rapport à la période triennale 2016-2018.

The licensee proposes to decrease the effective radiated power from 102 to 97.9 watts.
La titulaire propose de réduire la puissance apparente rayonnée de 102 à 97,9 watts.

Rogers proposes to decrease the effective radiated power from 900 to 586 watts and to relocate the transmitter to a site 6 kilometres north-east of the presently authorized site.
Rogers propose de diminuer la puissance apparente rayonnée de 900 à 586 watts et de déplacer l'émetteur à un endroit situé à 6 kilomètres au nord-est de l'emplacement autorisé.

The applicant proposes to decrease the effective radiated power of its radiocommunication distribution undertaking at Katinniq, which rebroadcasts the programs of CITÉ-FM Montréal, from 150 watts to 106 watts.
La requérante propose de diminuer la puissance apparente rayonnée de l'entreprise de distribution de radiocommunication desservant Katinniq, qui retransmet les émissions de CITÉ-FM Montréal, de 150 watts à 106 watts.

The applicant proposes to decrease from 40 to 30% the minimum level of Category 2 French-language vocal music.
La titulaire propose de réduire de 40 à 30% le pourcentage minimum de musique vocale française de la catégorie 2.

Coinciding with the increase in the LCGE, Budget 2013 proposes to decrease the gross-up and dividend tax credit in respect of non-eligible taxable dividends paid after 2013.
Par la même occasion, le budget de 2013 propose de réduire le facteur de majoration et le crédit d'impôt pour dividendes s'appliquant aux dividendes imposables non déterminés versés après 2013.

The licensee proposes to decrease the transmitter power from 3,100 to 750 watts and to relocate its transmitter to a site on Mont Bélair.
La titulaire propose de diminuer la puissance d'émission de 3,100 à 750 watts et de déplacer son émetteur sur un site situé au Mont Bélair.

How to use "proposed to decrease" in an English sentence

The tax rate is proposed to decrease 6.2 percent.

Ascorbic acid has been proposed to decrease the lethality.

Several methods have been proposed to decrease the deformation.

The tax rate is proposed to decrease 1 percent.

MIH originally proposed to decrease this distribution to 50 percent.

In WMN, control flooding is proposed to decrease the routing cost.

Several approaches have been proposed to decrease the prevalence of micronutrient deficiencies.

Several ways are proposed to decrease the methane production of ruminant livestock.

Use of atraumatic needles has been proposed to decrease post LP headaches.

How to use "propose de réduire" in a French sentence

Le système qu'il envisage se propose de réduire ce pouvoir.

Cette société vous propose de réduire considérablement vos...

Est-ce pour cela que l'on propose de réduire l'Histoire au lycée ?

On propose de réduire les tarifs des services publics.

Pour 2018, elle propose de réduire les quotas de 25 stocks.

Cuvier propose de réduire de moitié les écoles existantes.

Or Juppé propose de réduire de 100 milliards la dépense publique.

L’une t’exhorte à couper net, l’autre te propose de réduire :

La Cour propose de réduire cette majoration à deux trimestres par enfant.

Elle propose de réduire la complexité des problèmes liés au changement.