What is the translation of " PROTOCOL IN ORDER " in French?

• protocole afin

Examples of using Protocol in order in English and their translations into French

Kyoto Protocol in order to enhance pre-2020 ambition.
Protocole de Kyoto en vue de relever l'ambition après 2020.

UEFA have implemented a three-step protocol in order to combat racist beha.
L'UEFA a mis en place un protocole en trois étapes pour lutter contre le racisme.

Alternative I reflected the views of those States the opinion of which was that Contracting States should be able, in all circumstances, via the lodging of declarations, to impose limitations on the exercising of creditors' default remedies under the preliminary draft Protocol in order to preserve the continuity of public service.
La Variante I reflète l'opinion des États qui estiment que les États contractants devraient pouvoir en toutes circonstances, au moyen de déclarations à cet effet, imposer des limites à l'exercice par le créancier des mesures pour inexécution en vertu de l'avant-projet de Protocole afin de préserver la continuité du service public.

Listing of PCN in annex I to the Protocol in order to prevent production and use.
Inscrire les NPC à l'annexe I du Protocole afin d'en arrêter la production et l'utilisation;

We therefore call for greater participation of States in the Convention and for expanding the scope of the Convention through the Protocol in order to enhance its effectiveness.
Nous invitons donc les États à participer plus largement à la Convention et à en étendre la portée grâce au Protocole afin de renforcer l'efficacité de ces instruments.

Listing of HCBD in annex I to the Protocol in order to prevent production and use;
Inscrire l'HCBD à l'annexe I du Protocole afin d'en empêcher la production et l'utilisation;

The Parties to the conflict shall grant to the International Committee of the Red Cross all facilities, within their power so as to enable it to carry out the humanitarian functions assigned to it by the Conventions and this Protocol in order to ensure protection and assistance to the victims of conflicts;
Les Parties au conflit accorderont au Comité international de la Croix- Rouge toutes les facilités en leur pouvoir pour lui permettre d'assumer les tâches humanitaires qui lui sont attribuées par les Conventions et le présent Protocole afin d'assurer protection et assistance aux victimes des conflits;

Listing of PeCB in annex I to the Protocol in order to prevent production and use;
Inscrire le PeCB à l'annexe I du Protocole afin d'en prévenir la production et l'utilisation;

Article 81 of Protocol I effectively broadens the provisions of the Geneva Conventions by requiring the warring parties to grant the ICRC all facilities within their power so as to enable it to carry out the humanitarian functions assigned to it by the Geneva Conventions and the Protocol in order to ensure protection and assistance to the victims of conflicts.
L'article 81 du Protocole I élargit effectivement les dispositions des Conventions de Genève en disposant que les parties au conflit accorderont au CICR toutes les facilités en leur pouvoir pour lui permettre d'assumer les tâches humanitaires qui lui sont attribuées par lesdites Conventions et par le Protocole afin d'assurer protection et assistance aux victimes des conflits.

Listing SCCPs in annex I to the Protocol in order to eliminate its production and use;
Inscrire les PCCC à l'annexe I du Protocole afin d'en éliminer la production et l'utilisation;

In its Decision III/2, the COP requested the Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts to Consider and Develop a Draft Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal to finalize the draft articles of the protocol in order to present it for consideration and adoption at the fourth meeting of the COP.
Dans sa décision III/2, la Conférence des Parties a demandé au Groupe de travail constitué d'experts juridiques et techniques d'étudier et de mettre au point un projet de protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommages résultant des mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux pour arrêter la version définitive des projets d'article du Protocole afin qu'il soit soumis pour examen et adoption à la Conférence.

Listing of PeCB in annex I to the Protocol in order to prevent production and use;
Inscription du PeCB à l'annexe I du Protocole afin de prévenir sa production et son utilisation;

Listing c-PentaBDE in annex I to the Protocol in order to prevent future production and use, with the exception of minor uses for military aircrafts, which would require exemptions;
Inscrire le cpentaBDE à l'annexe I du Protocole afin de prévenir la production et l'utilisation futures de cette substance, à l'exception de son emploi limité dans les avions militaires, qui nécessiterait des dérogations;

Some of them have to be included into a revised cooperation protocol in order to reflect these changes.
Certains d'entre-eux doivent figurer dans le protocole de coopération révisé afin de refléter cette évolution.

Understand emergency protocol in order to instruct and calm crowds in the event of an emergency.
Comprendre les protocoles d'urgence afin d'informer et de calmer la foule si une urgence survient pendant un événement.

In March, Micronesia presented its proposal for adjusting the Montreal Protocol in order to enhance its effectiveness.
En mars, la Micronésie a présenté une proposition visant à adapter le Protocole de Montréal afin d'en accroître l'efficacité.

By 1 January 1996, the Parties shall consider whether to amend this Protocol in order to extend the measures in this Article to trade in controlled substances in Group I of Annex C and in Annex E with States not party to the Protocol..
Le 1er janvier 1996 au plus tard, les Parties auront décidé s' il convient de modifier le présent Protocole afin d' étendre les mesures prévues par le présent article aux échanges des substances réglementées du Groupe I de l' annexe C et de l' annexe E avec les Etats qui ne sont pas parties au Protocole..

In that regard, it would be helpful for Subcommittee members to meet with States parties as soon as possible after they became parties to the Protocol in order to discuss the establishment of national preventive mechanisms.
À cet égard, il serait utile que les membres du Sous-Comité rencontrent les États parties le plus rapidement possible après la ratification du Protocole afin de discuter de la création des mécanismes nationaux de prévention.

All facilities within their power so as to enable it to carry out the humanitarian functions assigned to it by the Conventions and this Protocol in order to ensure protection and assistance to the victims of conflicts; the International Committee of the Red Cross may also carry out any other humanitarian activities in favour of these victims, subject to the consent of the Parties to the conflict concerned.
Toutes les facilités en leur pouvoir pour lui permettre d'assumer les tâches humanitaires qui lui sont attribuées par les Conventions et le présent Protocole afin d'assurer protection et assistance aux victimes des conflits; le Comité international de la Croix-Rouge pourra également exercer toutes autres activités humanitaires en faveur de ces victimes, avec le consentement des parties au conflit.

Concerning article 15, some members of the Committee against Torture were of the view that there should be a clear link between the mechanism established under the Convention and that envisaged under the draft optional protocol in order to avoid conflicts of areas of competence and undue proliferation of organs dealing wit the same issue.
Au sujet de l'article 15, certains membres du Comité contre la torture ont été d'avis qu'un lien devait manifestement subsister entre le mécanisme établi en vertu de la Convention et celui dont la création est envisagée en vertu du projet de protocole afin d'éviter des conflits de compétence et une prolifération excessive d'organes traitant de la même question.

The State agencies and units concerned have publicized the Protocol in order to familiarize people with it and thereby contribute to its implementation.
Les instances de l'État compétentes ont diffusé le Protocole afin de contribuer à le faire connaître et, partant, appliquer.

In accordance with Articles 15.2 and 17.2 of the Convention, the secretariat is in the process of communicating to the Parties the text of the proposed amendment or protocol in order to meet the six months notification required by the above-mentioned provisions.
Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 15 et du paragraphe 2 de l'article 17 de la Convention, le secrétariat a entrepris de communiquer aux Parties le texte de la proposition d'amendement ou projet de protocole afin de respecter le délai de six mois prévu par ces dispositions.

Colombe Emilie Jessy Menos the Minister of Tourism reminded that following a meeting held on the sidelines of"Haiti Tech Summit" in June 2017"the officials of Airbnb and myself, have decided this protocol in order to offer to all Haitian owning a house, a smartphone and a bank account, to be able to register their home on the Airbnb platform and possibly rent it to tourists or visitors in Haiti, for a period not exceeding 120 days.
Mme Colombe Émilie Jessy Menos la Ministre du Tourisme a rappelé que suite à une rencontre réalisé en marge de« Haïti Tech Summit» en juin 2017« les responsables d'Airbnb et moi- même, avons décidé ce protocole afin d'offrir à tout haïtien possédant une maison, un smartphone et un compte en banque, de pouvoir enregistrer leur maison sur la plateforme Airbnb et la louer éventuellement à des touristes ou visiteurs de passage en Haïti, pour un temps n'excédant pas 120 jours..

Then, explains you the proceedings of the treatment in detail and proposes you a protocol in order to help you in the pursuit of your goal.
Par la suite, vous explique le traitement en détails et vous propose un protocole afin de vous aider dans votre démarche.

With the adoption of the Copenhagen Amendment by the Fourth Meeting of the Parties in 1992, it became necessary to revise the formats for reporting data under article 7 of the Protocol in order to include additional controlled substances and to account for imports and exports of used and recycled substances.
L'adoption de l'Amendement de Copenhague par la quatrième Réunion des Parties en 1992 a rendu nécessaire la révision des formulaires de communication des données en application de l'article 7 du Protocole afin qu'y figurent les substances réglementées supplémentaires et qu'il soit tenu compte des importations et exportations des substances ayant été utilisées et recyclées.

The member States, however, agreed that it was necessary to review some of the protocols in order to take into account the new developments in the transit system.
Les Etats membres sont néanmoins convenus de la nécessité de revoir certains des protocoles afin de tenir compte des faits nouveaux survenus dans le système de transit.

They expressed their commitment to continue working with those States parties to the Protocols in order to convince them to withdraw or modify such declarations.
Ils se sont dits prêts à continuer de collaborer avec les États parties aux protocoles afin de les convaincre de retirer ou de modifier ces déclarations.

The same applies if the monitoring device has all the protocols in order to dialogue with a new sensor.
Il en est de même si le dispositif de surveillance dispose de tous les protocoles afin de dialoguer avec un nouveau capteur.

His work goes along the lines of documentary photography but Pernot twists its protocols in order to explore alternative formulas and build and multiple-voices narration.
Son œuvre s'inscrit dans la démarche de la photographie documentaire mais en détourne les protocoles afin d'explorer des formules alternatives et de construire un récit à plusieurs voix.

So, I would imagine that's going to be the next extension of what happens as wider adoption continues in the economy and as legitimate businesses use these protocols in order to advance their economic interests.
J'imagine donc que ce sera le prochain prolongement de ce qui se passe, alors qu'une adoption plus vaste de ces crypto-monnaies se poursuit au sein de l'économie et que les entreprises légitimes utilisent ces protocoles afin de faire progresser leurs intérêts économiques.

How to use "protocol in order" in a sentence

Learn every little detail of a protocol in order to maximize efficiency.

The tool uses the peer to peer protocol in order to share.

She immediately shifted from any protocol in order to follow his lead.

the protocol in order to successfully translate all of the embedded addresses.

Congratulations on sticking with the protocol in order to reach this point.

communicating entities running the same protocol in order to accomplish a task.

Usually, you’ll need to understand NNTP protocol in order to manually do this.

RadioToolBox) need to query ShoutCast’s proprietary ICY protocol in order to function correctly.

Implement a communication protocol in order to not distract the driver while driving.

Aide routine care protocol in order to prevent damage or loss of function.