What is the translation of " PROTOCOLS COULD " in French?

• protocoles pourraient
• protocoles pourront

Examples of using Protocols could in English and their translations into French

Our protocols could be employed as a bar code.
Nos protocoles pourront servir de gabarit.

However, since technical protocols evolve as services evolve, newer protocols could emerge to which the industry will migrate.
Toutefois, étant donné que les protocoles techniques évoluent en même temps que les services, de nouveaux protocoles pourraient être développés et l'industrie pourra les adopter.

Other protocols could alternatively be used.
Comme alternative, d'autres protocoles peuvent être utilisés.

The numbers of Annual Meetings of High Contracting Parties and Annual Conferences of the Protocols could be reduced in the absence of justification for a more regular programme;
Le nombre de réunions annuelles des Hautes Parties contractantes et de conférences annuelles pour les Protocoles pourrait être réduit si aucune raison ne justifie un programme plus régulier;

These protocols could be used to upgrade voluntary standards to make their application mandatory.
Ces protocoles pourraient servir à améliorer les normes facultatives afin de rendre leur application obligatoire.

Consequently, depending on the circumstances, protocols could be applicable to all States parties or to a particular group.
Par conséquent, selon les circonstances, les protocoles pourraient s'appliquer à tous les États parties ou uniquement à un groupe en particulier.

Protocols could specify ELVs for particular types of installation, e.g. a specific industry or process.
Les protocoles pourraient fixer des VLE pour tel ou tel type d'installation, par exemple une branche d'activité ou un procédé particulier.

It would seem, however, that policies, procedures and protocols could be developed to enhance the safety of track unit operation through RTC involvement.
Il semble cependant que des politiques, procédures et protocoles pourraient être élaborés pour améliorer la sécurité des véhicules d'entretien grâce à l'intervention du CCF.

New protocols could be adopted by the parties to the convention so that they bound only the States that ratified, accepted or acceded to them;
De nouveaux protocoles pourraient être adoptés par les Parties à la convention de manière à ne lier que les États les ayant ratifiés ou acceptés ou y ayant adhéré;

He was confident that the differences of opinion concerning the application of that principle to future protocols could be resolved through a mutually acceptable formula.
Le représentant se déclare convaincu que les divergences qui persistent au sujet de l'application d'un tel principe aux futurs protocoles pourront être surmontées grâce à une formule généralement acceptable.

Naturally, other protocols could be used in the context of the invention.
Bien sûr, d'autres protocoles peuvent être utilisés dans le cadre de l'invention.

The protocols could deal with such issues as the need to promote regional standards or regional approaches to the management, conservation and sustainable development of forests, and the need to address a limited number of specific issues in a more comprehensive way.
Les protocoles pourraient porter sur des questions comme la nécessité de promouvoir l'adoption de normes régionales ou d'approches régionales de la gestion, de la conservation et d'une exploitation écologiquement rationnelle des forêts ou la nécessité de régler dans une optique plus globale un nombre limité de questions spécifiques.

As part of possible agreements or action plans to be concluded by the proponent of the development and the concerned communities, protocols could be established in order to facilitate the proper conduct of the development, and personnel associated with it, on sacred sites and on lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities.
Dans le cadre d'accords ou plans d'action éventuels à conclure entre le promoteur du projet d'aménagement et les communautés autochtones et locales concernées, des protocoles pourraient être conclus entre ces parties pour faciliter la réalisation adéquate de l'aménagement, et le personnel nécessaire à la tâche, sur des sites sacrés ou les terres et les eaux occupées ou utilisées traditionnellement par ces communautés.

These protocols could be exploited for therapeutic trials of neuromuscular diseases, but also in other situations such as surgery, ageing, hypokinesia or reconditioning.
Ces protocoles pourront être exploités dans le cadre d'essais thérapeutiques de maladies neuromusculaires, mais aussi dans d'autres situations telles que la chirurgie, le vieillissement, l'hypokinésie ou le reconditionnement.

The discussion highlighted some of the challenges judges face in cross-border insolvency cases and how protocols could assist, for example, to resolve procedural issues, avoid potential conflicts on both substantive and procedural issues, and address issues such as choice of laws that may not be addressed either in national laws or in the Model Law.
Certaines des difficultés que rencontrent les juges dans les procédures internationales d'insolvabilité ont été évoquées ainsi que l'aide que les protocoles pourraient apporter, par exemple, pour résoudre des questions de procédure, éviter d'éventuels conflits sur des questions de fond et des questions de procédure et résoudre des conflits de lois que le droit national ou la Loi type ne permettaient pas nécessairement de trancher.

Such protocols could deal with horizontal issues, i.e. issues that are of relevance to access to information, dissemination of information, public participation in decision-making and access to justice.
De tels protocoles pourraient traiter de questions horizontales, c'est-à-dire de questions qui intéressent l'accès à l'information, la diffusion de l'information, la participation du public à la prise de décisions et l'accès à la justice.

Two submissions emphasized that experience acquired with the organization of concurrent meetings for Convention and its Protocols could inform consideration of how practices and approaches followed by the Working Group on Article 8(j) and Related Provisions could be fully integrated into the broader deliberations of the Convention on Biological Diversity and its Protocols, through its subsidiary bodies.
Deux soumissions ont souligné que l'expérience acquise lors de l'organisation de réunions simultanées pour la Convention et ses protocoles pourrait être prise en considération pour savoir comment les pratiques et les approches suivies par le Groupe de travail sur l'Article 8(j) et les dispositions connexes pourraient être pleinement intégrées dans un contexte plus large de délibérations de la Convention sur la diversité biologique et ses protocoles, par l'intermédiaire de ses organes subsidiaires.

In its substance such Protocols could be similar to annexes to a"framework" agreement mentioned above, but they will have more limited coverage and will be signed by standardizing bodies/agencies from interested ECE member countries.
De tels protocoles pourraient être analogues aux annexes à un accord-cadre susmentionnées, mais leur portée serait plus limitée et ils seraient signés par les organes/organismes de normalisation des pays membres de la CEE intéressés.

If properly implemented, the protocols could pave the way for the transfer of evidence between the signatories and offer practical solutions to problems such as parallel investigations.
Dûment mis en œuvre, ces protocoles pourraient ouvrir la voie au transfert d'éléments de preuve entre les signataires et offrir des solutions pratiques à des problèmes comme les enquêtes menées en parallèle.

Some countries felt that a protocol or protocols could also be the basis for sector-specific actions, and/or for international coordination of policies and measures, including economic and administrative instruments.
Certains pays ont estimé qu'un protocole ou des protocoles pourraient également servir de base à des actions dans des secteurs particuliers et/ou à une coordination internationale des politiques et des mesures, notamment des instruments économiques et administratifs.

How to use "protocols could" in a sentence

Using the advanced hydration protocols could solve this problem.

The different protocols could be 100VG and Fast Ethernet.

Blocking these protocols could theoretically contribute to slower speeds.

Various other store selection protocols could also be employed.

What extensions to web protocols could ease these problems?

However, more or fewer protocols could also be used.

templates or protocols could be sent out for comment.

protocols could Do ecological in building a download Semantica.

Likewise safety protocols could be programmed into the electronics.

We found that all protocols could efficiently decellularize blood vessels.