What is the translation of " PROVIDED A COPY OF THE CONTRACT " in French?

• a fourni une copie du contrat
• a présenté une copie du contrat
• a donné copie du contrat

Examples of using Provided a copy of the contract in English and their translations into French

In support of its claim for financial losses, Parsons provided a copy of the contract dated 14 June 1981.
Pour étayer sa demande au titre des pertes financières, Parsons a présenté la copie d'un contrat daté du 14 juin 1981.

It provided a copy of the contract with SEIDACC, and copies of the outstanding invoices approved by SEIDACC.
Elle a fourni une copie du contrat passé avec SEIDACC et des copies des factures non réglées approuvées par SEIDACC.

As evidence of its claim for contract losses, Eleject provided a copy of the contract.
Pour étayer sa réclamation au titre des pertes liées aux contrats, Eleject a fourni une copie du contrat.

In support of its claim, Jadewerft provided a copy of the Contract and invoices which it issued to Kuwait Fire.
À l'appui de sa réclamation, Jadewerft a fourni une copie du contrat, ainsi que des factures qu'elle avait envoyées à Kuwait Fire.

It provided a copy of the contract in effect with Kasbary which sets out the requirement for an accessible vehicle and which also requires Kasbary to provide alternate accessible transportation should the accessible bus not be available, and a requirement that Kasbary compensate the passenger for any additional costs of the alternate transportation.
Elle a fourni une copie du contrat en vigueur dans lequel elle exige de Kasbary qu'elle offre un autobus accessible, qu'elle fournisse un autre mode de transport accessible si ce véhicule n'est pas disponible et qu'elle indemnise le passager pour les frais supplémentaires occasionnés par l'usage de cet autre mode de transport.

As evidence of its claim for contract losses, Lurgi provided a copy of the contract dated 26 September 1987 along with the special conditions.
À l'appui de sa réclamation au titre des pertes liées aux contrats, Lurgi a fourni une copie du contrat daté du 26 septembre 1987 ainsi que des conditions spéciales.

Hebei provided a copy of the contract between itself and the workers. The contract states what the salary will be. However, it does not state who will pay it.
Elle a fourni une copie du contrat signé entre ellemême et les employés, lequel indique le montant du salaire mais ne précise pas qui doit le verser.

As evidence of its claim for contract losses, Fusas provided a copy of the contract along with the General Terms and Conditions and a copy of the final invoice dated"20 Haz 1989.
Pour preuve de ses pertes contractuelles, Fusas a présenté une copie du contrat et des conditions générales ainsi que de la facture finale datée du"20 Haz 1989.

It provided a copy of the contract with FAO, copies of the outstanding invoices approved by FAO, and correspondence that shows that the invoices were still outstanding in 1992.
Elle a fourni une copie du contrat passé avec FAO, des copies des factures impayées approuvées par FAO et une correspondance montrant que les factures restaient dues en 1992.

As evidence of its claim for unrefunded deposits, NCC provided a copy of the contract and a sample copy of a"Final Handing over Report for Site No. 1" dated 5 August 1985.
À l'appui de sa réclamation pour dépôts non restitués, NCC a fourni copie du contrat en question ainsi qu'un spécimen d'un rapport de remise définitive du chantier No 1, en date du 5 août 1985.

It provided a copy of the contract with SEIDACC, copies of the outstanding invoices approved by SEIDACC, and correspondence that shows that the invoices were still outstanding in 1992.
Elle a fourni une copie du contrat passé avec SEIDACC, des copies des factures impayées approuvées par SEIDACC et une correspondance faisant état des factures restant dues en 1992.

In support of its claim for unpaid invoices in the amount of USD 28,800, Fusas provided a copy of the contract and a copy of a letter dated 28 June 1990 from Ballestra confirming that Ballestra would pay Fusas the amount of USD 240,000.
À l'appui de sa réclamation pour factures impayées d'un montant de US$ 28 800, Fusas a fourni copie du contrat correspondant et d'une lettre du 28 juin 1990 dans laquelle Ballestra confirmait qu'elle verserait à Fusas la somme de US$ 240 000.

It provided a copy of the contract with NASSR, copies of the outstanding invoices approved by NASSR, and correspondence that shows that the invoices were still outstanding in 1992.
Elle a fourni une copie du contrat passé avec NASSR, des copies des factures non réglées approuvées par cet établissement et une correspondance montrant que ces factures n'avaient toujours pas été payées en 1992.

In support of its claim, Energoprojekt provided a copy of the contract, payroll records, and affidavits from its project manager and finance manager.
À l'appui de sa réclamation, Energoprojekt a donné copie du contrat et des états de paie et a fourni des déclarations faites sous serment par le directeur du projet et le directeur des services financiers.

It only provided a copy of the contract and a letter dated 9 May 1992 from CCSE to Polimex stating that the total amount of USD 22,037 had not been transferred to Polimex.
La société a fourni uniquement une copie du contrat et une lettre datée du 9 mai 1992 qui lui avait été adressée par la CCSE, indiquant que le montant total de US$ 22 037 n'a pas été viré à Polimex.

In support of this claim, Bangladesh Consortium provided a copy of the contract, the extension of works, and the final acceptance certificate dated 29 May 1988.
À l'appui de cette réclamation, Bangladesh Consortium a fourni une copie du contrat, de l'accord de prolongation des travaux et du certificat de réception définitive en date du 29 mai 1988.

It provided a copy of the contract between Tripod and Iraqi Airways, a copy of the joint venture contracts between John Laing and Tripod, supporting evidence for every cost comprising the claim, and extensive correspondence from the ECGD.
La société a produit une copie du contrat conclu entre Tripod et Iraqui Airways, une copie des contrats de coentreprise conclus entre John Laing et Tripod, des justificatifs pour tous les éléments de coût figurant dans la réclamation et des nombreuses pièces de correspondance reçues de l'ECGD.

As evidence of its contract losses, Bhandari provided a copy of the contract, the preliminary completion certificate, the final completion certificate and the final bill.
Pour preuve de ses pertes contractuelles, Bhandari a présenté une copie du contrat, du certificat d'achèvement préliminaire, du certificat d'achèvement définitif et de la facture définitive.

In support of its claim, AART provided a copy of the contract for the project, the Variation Orders, and a letter of confirmation of receipt of tender of documents dated 26 July 1990.
À l'appui de sa réclamation, AART a donné copie du contrat pour le projet, des avenants ainsi que d'une lettre du 26 juillet 1990 accusant réception de ses offres.

In support of its claim, Bangladesh Consortium provided a copy of the contract, extension of work, and provisional and final acceptance certificates for each of the projects.
À l'appui de sa réclamation, Bangladesh Consortium a fourni une copie du contrat, de l'accord de prolongation des travaux et des certificats de réception provisoire et définitive pour chacun des projets.