What is the translation of " PROVIDED BY PARTIES AND OBSERVERS " in French?

• fournies par les parties et les observateurs
• communiquées par les parties et les observateurs

Examples of using Provided by parties and observers in English and their translations into French

Information that has been provided by Parties and observers.
Les informations fournies par les Parties et les observateurs.

Information provided by Parties and observers provided during POPRC 3 has also been incorporated.
Il en est de même des informations communiquées par les Parties et les observateurs au cours de la troisième réunion du Comité.

The identification of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF in the report is based largely on information provided by parties and observers.
L'identification des solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO dans le rapport est en grande partie basée sur des informations fournies par les Parties et les observateurs.

Review the information provided by parties and observers;
D'examiner les informations communiquées par les Parties et les observateurs;

Information provided by parties and observers during the intersessional period has been summarized and compiled in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/17.
Les informations fournies par les Parties et les observateurs durant l'intersessions sont résumées et compilées dans le document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/17.

Information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF was provided by parties and observers using a format developed by the Committee.
Des informations sur les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO ont été communiquées par les Parties et les observateurs à l'aide d'un formulaire établi par le Comité.

Both documents had been developed on the basis of information about alternatives to PFOS, its salts and PFOSF provided by parties and observers.
Les deux documents ont été établis sur la base d'informations concernant les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO communiquées par les Parties et les observateurs.

Information provided by Parties and observers regarding this section was limited.
Les informations fournies sur ce point par les Parties et les observateurs sont limitées.

Both the guidance and the technical paper were developed on the basis of information about alternatives to PFOS, its salts and PFOSF provided by parties and observers.
Tout comme les orientations, ce document technique s'appuyait sur des informations relatives aux solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO communiquées par les Parties et les observateurs.

To review the information provided by parties and observers and in the draft technical paper;
Examiner les informations fournies par les Parties et observateurs et celles qui se trouvent dans le projet de document technique;

The DDT expert group to undertake an assessment of the continued need for DDT for disease vector control on the basis of factual information provided by parties and observers;
Le groupe d'experts sur le DDT d'entreprendre une évaluation de la nécessité de continuer à utiliser du DDT pour la lutte antivectorielle sur la base d'informations factuelles communiquées par les Parties et les observateurs;

Useful information has been provided by parties and observers in the Annex F information submitted in 2010.
Des informations utiles ont été fournies par les Parties et les observateurs et figurent parmi les informations de l'Annexe F transmises en 2010.

Requests the DDT Expert Group to undertake an assessment of the continued need for DDT for disease vector control on the basis of factual information provided by parties and observers;
Prie le Groupe d'experts sur le DDT d'entreprendre une évaluation de la nécessité de poursuivre l'utilisation du DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes, sur la base d'informations factuelles fournies par les Parties et les observateurs;

To consider the information provided by parties and observers pursuant to paragraph 1 above and any other relevant information;
Examiner les informations fournies par les Parties et les observateurs conformément au paragraphe 1 ci-dessus et toute autre information pertinente;

Both the guidance and the technical paper were developed on the basis of information about alternatives to PFOS, its salts and PFOSF provided by parties and observers.
Les orientations et le document technique ont été établis sur la base d'informations concernant les solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels et du fluorure de perfluorooctane sulfonique communiquées par les Parties et les observateurs.

Decides to consider the information provided by parties and observers and the possibility of initiating the updating of the guidance document at POPRC-7.
Décide d'examiner les informations fournies par les Parties et les observateurs et la possibilité de démarrer la mise à jour du document d'orientation lors de la POPRC-7.

Consider whether to update the guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonate and its derivatives based on the comments provided by parties and observers and any other relevant information;
Examinera s'il convient de mettre à jour les directives sur les solutions de remplacement du sulfonate de perfluorooctane et ses dérivés, sur la base d'observations communiquées par les Parties et les observateurs et de toute autre information pertinente;

Useful information was provided by parties and observers according to Annex F. For details see supporting document RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.
Des informations utiles ont été fournies par les Parties et les observateurs conformément à l'Annexe F. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le document d'appui RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.

Assess the alternatives to endosulfan and DDT on the basis of information provided by parties and observers and prepare reports for the Conference of the Parties;
Évaluera les solutions de remplacement de l'endosulfan et du DDT sur la base d'informations fournies par les Parties et les observateurs et préparer des rapports pour la Conférence des Parties;.

Therefore the information provided by parties and observers and the discussion of technical feasibility concentrates on the technical feasibility of the substitution.
Par conséquent, les informations fournies par les Parties et les observateurs ainsi que les discussions concernant la faisabilité technique portent sur la faisabilité technique de la substitution.