Examples of using Provided in a timely manner in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This information will be provided in a timely manner.
Ces renseignements seront fournis en temps opportun.Information must be provided in a timely manner and at a cost that is no more than the regular price charged to others.
Veillera à ce que l'information soit fournie en temps opportun et à un coût qui ne dépasse pas le prix courant facturé à d'autres.Ensure that the training is provided in a timely manner.
Veiller à ce que la formation soit donnée en temps opportun;The information must be provided in a timely manner and at a cost that is no more than the regular price charged to others.
Les informations doivent être fournies en temps opportun et à un coût qui n'est pas supérieur au coût ordinaire demandé aux autres personnes.All necessary documents were not provided in a timely manner.
Tous les documents nécessaires n'ont pas été fournis en temps opportun.Legal and policy advice is provided in a timely manner, so that government officials can adequately consider the advice during their decision-making process.
Les conseils juridiques et stratégiques sont fournis en temps opportun, de sorte que les responsables du gouvernement puissent Ongoing Ensure format andsupport can be provided in a timely manner.
Veiller à ce que le format etl'aide puissent être offerts en temps opportun.All information will be provided in a timely manner, but possibly at a cost to the user.
Tous les renseignements seront fournis en temps opportun, mais l'utilisateur pourrait avoir des frais à payer.Is it likely that the required data will be provided in a timely manner?
Est- il probable que les données nécessaires soient fournies en temps opportun?Additional information will be provided in a timely manner via the website and the newsletter of the FWF.
Des informations supplémentaires seront fournies en temps opportun via le site Web et la newsletter de la FWF.Ensure these formats andsupports can be provided in a timely manner;
Veiller à ce que le format etl'aide puissent être offerts en temps opportun Requested information will be provided in a timely manner, and in a form that is generally understandable.
Les renseignements demandés sont fournis en temps opportun et d'une manière généralement compréhensible.Responses to enquiries regarding the Order will be provided in a timely manner.
Les réponses aux demandes de renseignements sur le Décret seront fournies en temps opportun.If this information is not provided in a timely manner they will forfeit their prize.
Si ces informations ne sont pas fournies en temps opportun, ils perdront leur lot.Were more likely(7%) to report that the material wasn't provided in a timely manner; and.
Étaient plus susceptibles(7%) de déclarer que le matériel n'avait pas été fourni en temps opportun.Source documents were not provided in a timely manner and therefore, the auditors were unable to complete a detailed analysis on the documentation received.
Comme les documents sources n'ont pas été fournis en temps opportun, les vérificateurs n'ont pas été Legal and legal policy advice are provided in a timely manner, so that client department/agency officials can adequately consider the advice during their decision-making process.
Les conseils juridiques et les conseils juridiques stratégiques sont offerts en temps opportun, de sorte que les dirigeants des ministères et organismes clients puissent Also, included as Annex C are helpful hints to ensure that services will be provided in a timely manner.
Par ailleurs, l'annexe C offre des conseils utiles pour veiller à ce que les services soient fournis en temps opportun.Information must be provided in a timely manner;
Les renseignements doivent être fournis en temps opportun;
