Examples of using Provides a general introduction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Part I provides a general introduction.
La première partie propose une introduction générale.Chapter I- the present introduction: this sets out the general context of the negotiations andpurpose of the review and provides a general introduction to the report.
Chapitre I- la présente introduction: celle-ci énonce le contexte général des négociations etle but de l'examen effectué, et fournit l'introduction générale du rapport.Chapter one provides a general introduction to the project.
Le premier chapitre donne une présentation générale du projet.The first of the eight treatises provides a general introduction to seafaring and navigation.
Le premier des huit traités fournit une introduction générale à la navigation.The handbook provides a general introduction on the principles and purposes of monitoring and evaluation, how to monitor and evaluate security sector reform programmes, building on introductory guidance on M& E in the 2008 version of the handbook.
Elle donne une introduction générale sur les principes et les objectifs du suivi et évaluation, ainsi que des indications sur la façon de suivre et d'évaluer les programmes de réforme du secteur de la sécurité, en s'appuyant sur les conseils introductifs sur le suivi et évaluation contenus dans la versioin 2008 du manuel en anglais.Environmental Guidelines for Museums- Temperature andRelative Humidity(RH) provides a general introduction to CCI's current approach to controlling ambient RH and temperature in museums.
L'article intitulé Directives en matière d'environnement pour les musées- Température ethumidité relative offre un aperçu de l'approche actuelle de l'ICC en matière de régulation de l'HR et de la température ambiantes dans les musées.The brochure provides a general introduction to the programme covering programme structure, objectives, funding and rules of participation.
Cettebrochure offre une introduction générale au programme couvrant tous ses aspects: structure, objectifs, financementet règles de participation.Greg Baeker- this video provides a general introduction to cultural mapping.
Greg Baeker- Cette vidéo propose une introduction générale à la cartographie culturelle anglais seulement.This booklet provides a general introduction to the Democratic Socialism endorsed in the nations of the British Commonwealth.
Cette brochure offre une introduction générale au socialisme démocratique, adopté par les pays formant le Commonwealth britannique.This subcomponent provides a general introduction to the document.
Ce sous-composant fournis une introduction générale au document.Christina Søholm provides a general introduction to the Chinese legal environment and the product registration procedure for Class III products under the Chinese classification rules based on the experiences of a medical device manufacturer located in the European Union.
Christina Søholm fournit une introduction générale à l'environnement réglementaire chinois et à la procédure d'enregistrement de dispositifs appartenant à la classe III selon les règles de classification en Chine, basée sur les expériences d'un fabricant de dispositif médical situé dans l'Union Européenne.This course provides a general introduction to human geography.
Ce manuel constitue une introduction de base à la géographie humaine.The Air Force provides a general introduction to its own personnel on agreements, treaties, and international rules that govern United Nations peace-keeping operations.
L'armée de l'air prévoit une introduction générale aux accords, traités et règlements internationaux qui régissent les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.This subcomponent provides a general introduction to the document being written.
Ce sous-composant fournis une introduction générale au document.Topic 1 provides a general introduction of the study area and the issue.
Le thème 1 donne une introduction générale sur la zone d'étude et de la problématique.This subcomponent provides a general introduction to the document being written.
Ce sous composant donne une introduction générale au document à rédiger.This paper provides a general introduction to the fundamentals of the Defence Ethics Program.
Le présent document sert d'introduction générale aux fondements du Programme d'éthique de la Défense.Updated as of March 2013, provides a general introduction to the Organization's legal framework, role and functions.
Ayant pour date de mise à jour mars 2013, il constitue une introduction générale au cadre juridique, au rôle et aux fonctions de l'Organisation.This course provides a general introduction to vision communication, including its nature and its purpose.
Ce cours fournit une introduction générale à la communication d'une vision, décrivant sa nature et son objectif.Learning unit contents This course provides a general introduction to computer modelling of environmental physical, chemical and biological processes.
Ce cours constitue une introduction générale à la modélisation sur ordinateur des processus physiques, chimiques et biologiques dans l'environnement.This course provides a general introduction to the subject of assessing maintenance performance.
Cette formation constitue une présentation générale du sujet ayant trait à l'évaluation des performances de maintenance.In part one of the book,d'Alembert provides a general introduction to the origin of knowledge, which led to the works found in the Encyclopédie.
Dans la première partie du livre,D'Alembert fournit une introduction générale à l'origine du savoir, d'où découlent les travaux trouvés dans l'Encyclopédie.Section I provides a general introduction to human rights education based on internationally agreed principles and is intended to serve as a reference for all educational activities undertaken within the World Programme for Human Rights Education.
La section I contient une introduction générale à l'éducation dans le domaine des droits de l'homme fondée sur des principes convenus à l'échelon international et est destinée à servir de référence pour toutes les activités éducatives entreprises dans le cadre du Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme.This course provides a general introduction to operations management.
Ce cours fournit une introduction générale à la gestion des opérations.The toolkit provides a general introduction on the principles and purposes of monitoring and evaluation, how to monitor and evaluate security sector reform programmes, and can be used at any point in the project, from programme design, implementation, and/or evaluation separate.
Ce dossier présente une introduction générale aux principes et aux objectifs du suivi et évaluation, des conseils sur le suivi et évaluation des programmes de réforme du secteur de la sécurité et des indications sur la façon de l'utiliser à tout stade des projets, conception, mise en œuvre et/ou évaluation section distincte en anglais.This course provides a general introduction to BricsCAD® drawing platform.
Ce cours fournit une introduction générale à la plateforme de dessin BricsCAD®.The brochure provides a general introduction to the programme covering progra.
Cettebrochure offre une introduction générale au programme couvrant tous se.This course provides a general introduction to computers, application software.
Ce cours fournit une introduction générale aux ordinateurs, logiciels d'applications.In summary, this paper provides a general introduction to the fundamentals of the Defence Ethics Program.
En résumé, le présent document constitue une introduction générale aux éléments fondamentaux du Programme d'éthique de la Défense.This guidance provides a general introduction to integrating herd dynamics into the scenario development process.
Ces orientations constituent une introduction générale à l'intégration des dynamiques du cheptel au processus d'élaboration de scénarios.
