Examples of using Proxy forms in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proxy forms shall also be available at the Registration Desk.
Shareholders may send in and revoke their proxy forms electronically.
Tout actionnaire pourra transmettre, et révoquer, par voie électronique des formulaires de procuration.Proxy forms can be obtained from the registered office of the Company.
Les formulaires de procuration peuvent être obtenus auprès du siège social Membership applications and voting proxy forms are attached for your convenience.
Les applications d'adhésion et les formes de procuration sont attachés pour votre convenance.Proxy forms shall also be available at the Registration and Information Desk.
Des formulaires de procuration seront également disponibles au bureau d'enregistrement et d'information.Voting members can obtain proxy forms from their National Committee.
It also uses these records to sent shareholders financial reports and proxy forms.
Elle emploie également ces disques aux actionnaires envoyés des rapports et des formes de procuration financiers.Receive all proxy forms prior to any Board of Administration Meeting C: 2.6.9 pg.39.
Recevoir tous les formulaires de procuration avant toute rencontre du Conseil d'administration C: 2.6.9 pg.39.Intervest Offices& Warehouses will publish the amended agenda and proxy forms on its website.
Intervest Offices& Warehouses publiera sur son site web un ordre du jour adapté et des formulaires de procuration adaptés.Proxy forms which arrive too late or do not fulfill the required procedures will be refused.
Les formulaires de procuration qui arrivent tardivement ou qui ne sont pas conformes aux formalités requises seront refusés.The condominium corporation must keep the proxy forms it receives for 90 days after the meeting.
L'association condominiale doit conserver les formulaires de procuration qu'elle reçoit pendant 90 jours après l'assemblée.Proxy forms can be obtained from the Company head office or from the Company website www. terbeke. be.
Les formulaires de procuration peuvent être obtenus au siège social ou sur le site web Shareholders are encouraged to review the Information Circular carefully before submitting the proxy forms.
Les actionnaires Proxy forms may be submitted by facsimile or electronic mail, as well as by personal delivery or mail.
Les formulaires de procuration peuvent être envoyés par télécopieur, par courriel ou par courrier, ou bien remis en mains propres.In Chapter II,we recommended that a specific website section be maintained This section should include all meeting materials and proxy forms.
Issues with proxy forms and people voting on behalf of owners who are not present.
Des problèmes surviennent relativement aux formulaires de procuration et à ceux qui votent However, the Board of Directors, or by delegation, the Chairman, has the power to reduce orwaive such notice periods and to accept proxy forms that do not fall within this limit.
Toutefois, le Conseil d'administration, ou le Président sur délégation,a toujours la faculté Proxy forms must be received by the Company no later than 3 p.m.(Paris time) on the day prior to the meeting.
Les formulaires de procuration doivent être reçus par la Société au plus tard à 15 heures(heure This use of the company's website is efficient both for the company and its shareholders, andthe practical evidence is that it leads to a huge reduction in costs as compared to postal mailings of meeting materials and proxy forms.
Cet usage du site These persons may send their proxy forms or mail voting forms concerning any General Meeting in paper format or electronically.
Ces personnes peuvent adresser leur formulaire de procuration ou 
