Examples of using Proxy method in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I elect to use the proxy method.
Almost all firms choose the proxy method, but the reasons for this are unclear to the Panel.
La plupart des entreprises choisissent la méthode de remplacement, mais le groupe d'experts n'arrive pas à cerner pleinement les raisons.O Claimant uses the proxy method.
O le demandeur utilise la méthode de remplacement.The Panel believes that the proxy method is justified, but it is unclear what the appropriate rate should be.
Le groupe d'experts est d'avis que la méthode de remplacement est justifiée, mais le taux approprié demeure difficile à déterminer.Both companies use the proxy method.
Les deux sociétés utilisent la méthode de remplacement.If a claimant uses the proxy method, training costs cannot be claimed since they are covered by the PPA.
Si le demandeur utilise la méthode de remplacement, le coût O The claimant is using the proxy method.
O le demandeur utilise la méthode de remplacement.When the proxy method is chosen, such an amount is not a deductible expenditure because it has been accounted for by the PPA.
Lorsque laméthode de remplacement est choisie, un tel montant n'est pas une dépense déductible parce que le MRVR en tient compte.Enter"0" if you use the proxy method.
Inscrivez« 0» si vous utilisez la méthode de remplacement.The Proxy method allows us to have a just appreciation of the Bond value, taking into account the average spread of its class.
La méthode des proxys permet ainsi d'avoir une juste appréciation de la valeur d'un titre, compte tenu SR&ED expenditures in Canada under the proxy method.
Dépenses Type of expenditure Traditional method Proxy method A Assistance for SR&ED per subsection 127(18).
Type O Example A- Traditional method and proxy method.
O Exemple A- Under the proxy method, expenditures on or in respect of SR& ED do not include GPOEF.
Selon la méthode de remplacement, Non-specified employees Overhead- traditional or proxy method.
Frais généraux- When the proxy method is chosen, the amount of these benefits is not a deductible expenditure for SR& ED purposes since it has been accounted for by the PPA.
Lorsque laméthode de remplacement est choisie, le montant Subsection 2900(5) ASA salary or wages- proxy method.
Paragraphe 2900(5) Traitement ou salaire en totalité, ou presque- méthode de remplacement.Type of expenditure Traditional method Proxy method Current year's expenditures $150,000 $100,000 Less: government assistance(15,000)(10,000) Add.
Type Materials transformed" can now be claimed under the proxy method.
Les«matériaux transformés» peuvent être demandés selon la méthode de remplacement.Clause 37( 8)( a)( ii)( B) provides for the alternative"proxy" method for determining SR& ED expenditures and lists the expenditures that a taxpayer can deduct,if the taxpayers makes an election to use the proxy method for determining SR& ED expenditures.
