Examples of using Proxy setting in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configurate proxy setting;
Configurer les réglage proxy;Proxy setting and FoxyProxy.
Réglages Proxy et Foxyproxy.You can set Proxy Setting.
Vous pouvez configurer les Paramètres Proxy.Which proxy setting should I choose?
Quel paramètre proxy dois-je choisir?To resolve this problem,check for a false proxy setting.
Pour résoudre ce problème,recherchez un paramètre de proxy erroné.A proxy setting may be blocking access.
Un paramètre proxy peut bloquer l'accès.December 3, 2014 We are working on adding a Proxy setting to the tool.
December 3, 2014 Nous travaillons actuellement sur l'ajout d'un système de Proxy à notre outil.Proxy Setting: Setup Proxy Server.
Réglage du Proxy: Configuration Enter the port number in your Proxy setting under the line configuration.
Introduisez le numéro To resolve this problem,use proxy setting options in your remote command.
Pour résoudre ce problème,utilisez les options des paramètres de proxy dans votre commande distante.The proxy setting display appears on the TV screen.
L'écran du réglage du proxy apparaît sur l'écran Ability to disable or enable Windows proxy setting for client and server communication.
Possibilité d'activer ou désactiver le paramètre de proxy Windows pour la communication client/serveur.Proxy Setting Enable or disable the Proxy server to connect to the network.
Configuration Proxy Activer ou désactiver la connexion du serveur If your smartphone or tablet is using a proxy, try turning the proxy setting off.
Si votre smartphone ou tablette utilise un Select“Proxy setting” Menu IP address/DNS settings.
Sélectionnez“Réglage du serveur mandat.” Menu Adresse IP/Réglages DNS.Select“Setup Menu” w“Network” w“Wired”,and then change settings of“DHCP” and“Proxy Setting.
Sélectionnez« Setup Menu» w« Network» w« Wired»,puis changez les réglages de« DHCP» et« Proxy Setting.Use HTTP proxy setting” to use the settings of the HTTP proxy server.
Utiliser les réglages du proxy HTTP» pour utiliser Although use of a proxy has been specified, the proxy setting information is unavailable.
Bien que l'utilisation d'un serveur Select“Setup Menu” w“Network” w“Wireless”, and then change settings of“DHCP”,“SSID”,“Security”,“Key”,and“Proxy Setting.
Sélectionnez« Setup Menu» w« Network» w« Wireless», puis changez les réglages de« DHCP»,« SSID»,« Security»,« Key»et« Proxy Setting.Added PROXY setting in the driver, which can now be set using ClientConfiguration in the AWS SDK for Java.
Ajout du paramètre PROXY dans le pilote, qui peut désormais être défini à l'aide de ClientConfiguration dans le kit AWS SDK pour Java.If connection is made via proxy for both connection types port specified in proxy setting is used.
Si la connexion est établie via This proxy setting is only used only for(replication) between ESET Management Agent and ESMC Server, not for the caching of updates.
Le paramètre de proxy n'est utilisé que pour la réplication entre ESET Management Agent et ESMC Server. Il ne sert pas à la mise en cache des mises à jour.Probably the device can reconnect to the other PC when you reinstall the software andthus reinitialize the proxy setting, but this issue came slightly unexpected since the notebook in China got perfect internet access.
Probablement l'appareil aurait pu se reconnecter à l'autre PC en réinstallant To check the proxy setting, go under Internet OptionsàConnections tab, and verify that the Dial-up and Virtual Private Network settings are set to“Never dial a connection.
Pour vérifier le réglage du serveur mandataire, allez sous Options Internet dans l'onglet Connexions et assurez-vous que les paramètres Accès commuté et réseau privé virtuel soient réglés à Ne jamais composer une connexion.To check the proxy setting, go under Internet Optionsà Connections tab, and verify that the Dial-up and Virtual Private Network settings are set to"Never dial a connection.
Pour vérifier le réglage du serveur mandataire, allez sous Options Internet dans l'onglet Connexions et assurez-vous que les paramètres Accès commuté et réseau privé virtuel soient réglés à Ne jamais composer une connexion.Is an HTTP proxy set on your mobile terminal?
If you have a web browser proxy set up, try disabling it.
Si vous avez installé un proxy de navigateur, essayez de le désactiver.Changes to the form of proxy set in the CBCR and in the Coop Regulations will require voting"for" or"against" each director instead of voting"for" or"withholding" a vote when majority voting applies.
Les exigences pour le formulaire de procuration établies à l'article 54 du RSARF et à l'article 24 du RCOOP seront modifiées pour permettre le vote en faveur ou contre chaque administrateur au lieu du vote en faveur ou de l'abstention lorsque le vote majoritaire s'applique.
