Examples of using Published a code in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The judiciary had published a code of conduct for judges.
The National Bureau against Racism andthe Netherlands Association of Automobile Insurers have jointly published a code of conduct for the insurance sector.
The latter have published a Code of Ethics and Guidance for Practice.
Ces dernières ont d'ailleurs publié un Code de déontologie et Guide du praticien.It referred in this area to"codes of good practice"; ACAS published a code of this type in 1977.
LeasEurope has published a code of conduct for the car rental industry.
Leaseurope a publié un code de conduite pour l'industrie de la location de voiture.In 1996, the Franchise Association of New Zealand published a Code of Practice governing its members.
En 1996, la Franchise Association of New Zealand a publié un code de pratique régissant ses membres.Linde AG has published a Code of Conduct applicable to all employees of the Linde Group.
Linde AG a publié un Code de Conduite applicable à l'ensemble des collaborateurs du groupe.As a follow-up to the resolution, in June 2001 the ILO published a Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work.
Donnant suite à cette résolution, l'OIT a publié en juin 2001 un recueil de directives pratiques sur le VIH/sida et le monde du travail.He also published a code of coquetry:“Ovid on Cosmetics”(a real collection of beauty recipes.
Il a publié aussi un code de la coquetterie:“Les cosmétiques d'Ovide”(une vraie collection de recettes de beauté.Recently, the Equal Opportunities Commission published a Code of Practice on Education for public consultation.
Récemment, la Commission de l'égalité des chances a publié un code de pratique sur l'éducation destiné à être consulté par le public.The CTA has also published a Code of Practice entitled Aircraft Accessibility for Persons with Disabilities that presents minimum standards that air operators are expected to meet.
L'OTC a également publié un Code de pratiques intitulé Accessibilité des aéronefs pour les personnes ayant The Federal Authority for Government Human Resources published a Code of Professional Behaviour and Civil-Service Ethics.
L'administration fédérale de l'emploi dans la fonction publique a publié un code de conduite et de déontologie professionnelle dans le service public.ILO has published a Code of Practice on the prevention of major industrial accidents and is preparing an international instrument on the prevention of industrial disasters for eventual adoption in 1993.
L'OIT a publié un recueil de directives pratiques sur la prévention des accidents majeurs dans l'industrie et travaille à In December 1983,the Government published a Code of Practice on Access to Children in Care.
En décembre 1983,le gouvernement a publié un code de pratique sur les visites aux enfants assistés.In 1989 the CRE published a Code of Practice for the Elimination of Racial Discrimination in Education which makes it clear that racial discrimination has no place in the education service and reminds schools, colleges, governing bodies and local education authorities of the importance of working towards the promotion of equality of opportunity for all ethnic groups.
En 1989, la Commission pour l'égalité raciale a publié un code de conduite pour l'élimination de la discrimination raciale qui proclame sans équivoque que la discrimination raciale n'a pas sa place à l'école et rappelle à tous les établissements et à leurs conseils et autres autorités de tutelle combien il importe d'oeuvrer à l'égalité des chances pour tous les groupes ethniques.In addition, the State Committee on Education andthe Chinese Teachers' Union had published a code of conduct for primary and secondary school teachers in 1991.
Il convient d'ajouter qu'en 1991, la Commission d'Etat pour l'éducation etle Syndicat des enseignants chinois ont publié un code de conduite à l'intention des enseignants des écoles primaires et secondaires.The GMSA has published a Code of practice on Mobile spam in 2006.
L'association GSM a publié, en 2006, un code de bonnes pratiques concernant le pourriel mobile.Under the Canadian Environmental Protection Act, 1999,the Government of Canada published a Code of Practice for the Environmental Management of Road Salts on April 3, 2004.
En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement(1999),le gouvernement du Canada a publié un Code de pratique pour la gestion environnementale des sels de voirie le 3avril2004.Based on this joint experience with grass-root workers,in 2013 NGO activists published a Code of Collective Bargaining84 that draws on all past negotiation practice.
Partant de cette expérience qu'ils 
