Examples of using Published a practical guide in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cefic has published a practical guide on the LCID methodology.
Le Cefic a publié un guide pratique sur la méthodologie LCID.To inform companies and thus facilitate the hiring,HANDISUP has published a practical guide.
Pour informer les entreprises et ainsi faciliter l'embauche,HANDISUP a édité un guide pratique.ECHA has published a practical guide about substance evaluation.
L'ECHA a publié un guide pratique sur l'évaluation des substances.The Central Commission for theNavigation of the Rhine(CCNR) has published a practical guide on stability during container transport.
La Commission centrale pour la navigation du Rhin(CCNR)a publié un guide pratique concernant la stabilité lors du transport de conteneurs.It published a practical guide in partnership with Coimbra University.
Elle a publié un guide pratique en partenariat avec l'Université de Coimbra.The Luxembourg government has published a practical guide on this subject for landlords.
Le gouvernement luxembourgeois a édité un guide pratique qui s'adresse aux propriétaires à ce sujet.In 1997, it published a practical guide to the development and use of such indicators90.
En 1997, elle a publié un guide pratique pour l'élaboration et l'emploi d'indicateurs du tourisme durable90.In 2005, the International Organization for Migration and the Institute of Social Studies developed and published a practical guide for police officers"Activities of law enforcement institutions when dealing with trafficking in human beings.
En 2005, l'Organisation internationale pour les migrations et l'Institut d'études sociales ont mis au point et publié un guide pratique destiné au personnel de la police, portant sur les activités des institutions chargées de l'application de la loi qui s'occupent de la traite des êtres humains.In 1997, it published a practical guide(What Tourism Managers Need to Know) to their development and use.
En 1997, elle a publié un guide pratique What Tourism Managers Need to Know pour les élaborer et les utiliser.Since the early 1990s, the European Commission has published a Practical Guide for town twinning that is regularly updated.
Au début des années 1990. la Commission européenne a publié un guide pratique des jumelages, qu'elle a depuis remis à jour régulièrement.The United Nations has published a practical guide in the form of nine booklets designed to help countries, local authorities, businesses and associations in the practical implementation of the right to water and sanitation, which is recognized as a fundamental right.
Les Nations Unies ont édité un guide pratique en 9 livrets, destiné à aider pays, collectivités, entreprises et associations dans la mise en oeuvre The European Commission has published a practical guide on doing business in Europe.
La Commission a publié un guide pratique pour les entreprises en Europe.In March 2018, we published a Practical Guide to Efficiencies Analysis in Merger Reviews for public consultation to provide additional guidance and transparency to stakeholders and the practitioner community following a recent decision from the Supreme Court of Canada.
En mars 2018, nous avons publié Un guide pratique sur l'analyse des gains en efficience lors des examens de fusions à des fins de consultation par le public, dans le but d'offrir des directives additionnelles et The Commission has also published a practical Guide on the promotion of innovation16.
La Commission a également publié un guide pratique pour la promotion de l'innovation16.We recently published a practical guide for public policy analysis.
Besides, the Word Business Council for Sustainable Development which introduced asearly as in 1992 the concept of ecoefficiency, recently published a Practical guide to the circular economy36 entitled Unlocking More Value with Fewer Resources developed with inputs from expert interviews, specialized NGOs and literature research which included several concrete business cases and allowed to identify five key steps to make the transition towards a circular business.
Par ailleurs, le Word Business Council for Sustainable Development,qui In the first quarter of 2014, UNCTAD published a practical guide to help formulate more effective policies to empower women entrepreneurs through information and communications technologies.
Au premier trimestre de 2014, la CNUCED a publié un guide pratique pour aider à élaborer des politiques plus efficaces visant à donner des moyens d'action aux femmes chefs d'entreprise grâce aux technologies de l'information et de la communication.IMS Luxembourg has also published a practical guide on disability in the workplace, available online16.
IMS Luxembourg a également publié un guide pratique du handicap en entreprise qui est disponible en ligne16.To support this promotion,we have published a practical guide that lists the accommodations and our website is under construction.
Pour soutenir cette promotion,nous avons édité un guide pratique qui répertorie les différents hébergements et notre site web est en construction.Working closely with central authorities,UNODC prepared and published a practical guide for making effective requests for extradition and mutual legal assistance to the States members of the Indian Ocean Commission.
Travaillant en étroite collaboration avec les autorités centrales,l'UNODC a élaboré et publié un guide pratique destiné à aider les États Membres de la Commission de l'océan Indien à bien formuler leurs demandes d'extradition et d'entraide judiciaire.
