Examples of using Published two documents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have published two documents.
In 1992, the Council of Ministers published two documents.
En 1992, le Conseil des ministres publie deux communications.We have published two documents.
Nous avons publié deux documents.For further guidance on the CDM regulations,HSC has published two documents.
Pour d'autres conseils concernant la réglementation CDM,la HSC a publié deux do cuments.The IDB has published two documents.
L'UNAF publie deux documents.
As a result of this work, which involved extensive community consultation and in-depth analysis of current issues,TBS published two documents in April 2006.
À la suite de ces travaux, qui comprenaient de vastes consultations auprès de la collectivité et une analyse poussée de questions d'actualité,le SCT a publié deux documents en avril2006.IFRS team has published two documents.
A publié deux documents portant sur les.In a context of constant debate around the issue of secularity(laïcité), reignited this summer by court decisions on the wearing of the burkini(see debates of August 2016), the Observatoire de la laïcité(whose mission it is to“assist the Government in its work to ensure respect for the principle of laïcité in France”)has just published two documents.
Dans un contexte de débat constant autour de la question de la laïcité, relancé à nouveau cet été par les décisions de justice concernant le port du burkini(voir les débats d'août 2016), l'Observatoire de la laïcité(dont la mission est"d'assister le Gouvernement dans son action visant au respect du principe de laïcité en France"),vient de publier deux documents.We have published two documents.
Interaide: This NGO has published two documents.
Interaide: Cette ONG a publié deux documents.The Commission has published two documents(the Commission's consultation of the Committee concerns the first document only).
La Commission a publié deux documents(la saisine de la Commission au Comité porte exclusivement sur le premier In 1989, this year, the WHO published two documents.
En 1989, cette année, l'OMS publiait deux documents.To this end it has published two documents,"Equality and Diversity Training at the Level of the Enterprise" and"Guidelines for Employment Equality Policies in Enterprises.
À cette fin, il a publié deux documents intitulés <<Equality and Diversity Training at the level of the Enterprise>> et <<Guidelines for Employment Equality Policies in Enterprises.
For the occasion I published two documents.
À cette occasion, j'ai publié deux documents.MRNF prepared and published two documents: Portrait et enjeux[Portrait and issues] and Plan d'action[Action plan], which outline its approach towards integrated resource management in farm areas.
Le MRNF a préparé et rendu public deux documents pour présenter sa démarche vers une gestion intégrée des ressources en milieu agricole, soit Portrait et enjeux, ainsi que Plan d'action.The Bee Health Roundtable recently published two documents related to honey bee health.
La Table ronde sur la santé des abeilles a récemment publié deux documents liés à la santé des abeilles à miel.In December 2010,the basel Committee published two documents, basel 3: a global regulatory framework for more resilient banks and banking systems, and International framework for liquidity risk measurement, standards and monitoring, in which it issues the following recommendations in order to strengthen capital requirements and liquidity rules in order to promote a more solid banking sector.
En décembre 2010,le Comité de Bâle a publié deux documents« Basel 3:In addition to reporting on enforcement activities in the regular Reports to Council, Canada andChile have published two documents on Compliance and Enforcement Frameworks in Canada and Chile(June 2000 and December 2001) as part of the work program.
Outre les rapports réguliers au Conseil sur les activités d'application, le Canada etle Chili ont publié deux documents sur les cadres d'application et d'observation de la législation environnementale au Canada et au Chili(juin 2000 et décembre 2001) comme partie intégrante du programme de travail.This year, the European Commission published two documents in order to state the shape of the EU concerning innovation: an Innovation Union Scoreboard and a State of the Innovation Union report.
La Commission européenne a publié cette année deux documents permettant de faire le point sur l'état de l'Union européenne en matière d'innovation: un rapport sur l'état de l'union de l&.In July 1998 the ECB published two documents on the TARGET system.
En juillet 1998, la BCE a publié deux documents sur le système Target.The Working Group has recently published two documents entitled"Reporting Guidance on the 10th Principle against Corruption" and"Fighting Corruption in the Supply Chain: A Guide for Customers and Suppliers.
Il a publié récemment deux documents, à savoir un guide sur la communication d'informations concernant le dixième principe et un guide pour la lutte contre la corruption dans la chaîne logistique qui s'adresse aux clients et aux fournisseurs.At this CRIP meeting,ARCEP published two documents which are available for downloading.
In 2013, the Office of the Commissioner published two documents which put forward pertinent recommendations on various matters related to children. These are'The Manifesto for Children' and'The Research Study on Minors in Advertising and During Election Campaigns.
En 2013, il a publié deux documents comportant des recommandations sur des questions liées à l'enfance, intitulés Manifeste de l'enfance et Étude sur les mineurs dans la publicité et les campagnes électorales.This year, the European Commission published two documents in order to state the shape of the EU concerning innovation.
La Commission européenne a publié cette année deux documents permettant de faire le point sur l'état de l'Union européenne en matière d'innovation.The Bee Health Roundtable recently published two documents related to honey bee health: Canadian Best Management Practices for Honey Bee Health is a useful manual for those interested in bee keeping.
La Table ronde sur la santé des abeilles a récemment publié deux documents liés à la santé des abeilles à miel: Le The International Human Rights Law Group has published two documents, one on FGM and the other on discrimination against women as a violation of human rights.
Le International Human Rights Law Group a publié deux documents, l'un sur les MGF et l'autre sur la discrimination à l'égard des femmes en tant que violation des droits de l'homme.To supplement Key Consideration 5,CPMI-IOSCO published two documents: the Disclosure Framework for Financial Market Infrastructures(the Disclosure Framework)2, and the Public Quantitative Disclosure Standards for CCPs(the Quantitative Disclosure Standards)3.
En complément de la 5e considération essentielle,le CPIM et l'OICV ont publié conjointement deux rapports: Disclosure Framework for Financial Market Infrastructures(le« Cadre d'information»)2 et Public quantitative disclosure standards for central counterparties(les« Normes de publication d'informations quantitatives»)3.On April 3, 1969,Pope Paul VI promulgated the Apostolic Constitution Missale Romanum which published two documents relating to the reform of the Mass ritual: the Institutio generalis Missalis Romani(General Instruction of the Roman Missal) and the Novus Ordo Missae.
Le 3 avril 1969,le pape Paul VI promulguait la Constitution apostolique Missale Romanum qui publiait deux documents relatifs à la réforme du rituel de la messe: l'Institutio generalis missalis romani et le nouvel Ordo missae.Since the previous meeting of the Third Committee, the Commission had published two documents which stressed the fact that promoting equal opportunities was not only an issue of social justice but was also crucial to improving economic life.
La Commission a publié, depuis la dernière réunion de la Troisième Commission, deux documents qui insistent sur le fait que la promotion de l'égalité de chances n'est pas une simple question de justice sociale mais une nécessité si l'on veut améliorer la vie économique.Therefore, we are publishing two documents.
Donc nous publions deux documents.
