What is the translation of " PUT ON A DRESS " in French?

• mettre une robe
• mets une robe

Examples of using Put on a dress in English and their translations into French

And please, put on a dress.
Et s'il te plaît, met une robe.

You put on a dress at one point.
Tu as mis une robe à un moment donné.

Maybe you should've put on a dress.
Tu aurais dû mettre une robe.

Put on a dress-- a black dress.
Met une robe-- une robe noire.

Maybe you ought to put on a dress.
Tu devrais peut-être mettre une robe.

I even put on a dress and my make-up.
J'ai même mis une robe et me suis maquillée.

In the past, I couldn't put on a dress.
Dans le passé, je ne pouvais pas mettre une robe.

Anyone can put on a dress and make up.
N'importe qui peut mettre une robe et se maquiller.

She left the room to wash and put on a dress.
Elle sortie de la pièce pour se laver et mettre une robe.

Anyone can put on a dress and make-up.
Tout le monde peut mettre une robe et du maquillage.

Hey, how about you go, like fix your makeup or go put on a dress or something?
Chérie, si tu allais te remaquiller, ou mettre une robe?

I put on a dress, and I got in your limo.
J'ai mis une robe et je suis montée dans ta limousine.

Vicky, go upstairs, put on a dress or something nice.
Vicky, va mettre une robe ou un truc joli.

So put on a dress, paste on a smile, and take the long.
Alors mets une robe, ton plus joli sourire, et pense au long.

I want to see the look on his face when he sees me put on a dress..
Je veux voir l'expression de son visage quand il me voit mettre une robe..

When I put on a dress, she wants one too.
Si je mets une robe, elle veut une robe également.

You're not a queen because you sit on a throne, you're a queen because you couldn't cut it as a man so you had to put on a dress.
T'es pas une reine parce que t'es assise sur un trône, t'es une reine parce que tu y arrivais pas en homme, alors t'as dû mettre une robe.

Anyone can put on a dress and makeup.
Elle explique que n'importe qui peut mettre une robe et du maquillage.

Put on a dress, you need to feel confident and compelling- real goddess.
Mettre une robe, vous avez besoin de se sentir confiant et convaincant- déesse réelle.

If you move that suitcase. you might as well put on a dress and change your name to Daisy Mae Tinklepants.
Si tu bouges cette valise, autant mettre une robe et changer ton nom en Raymonde.

You put on a dress and you sang for a biggot.
Tu as mis une robe et tu as chanté pour un sectaire.

I could dress up one day as a woman, put on a dress and makeup, but that wouldn't make me a woman.
Je pourrais un jour m'habiller comme une femme, mettre une robe et me maquiller, mais cela ne me fera pas femme.

If I put on a dress to make him earn more money, the chances of success are very small.
Si je mets une robe pour qu'il gagne plus d'argent, les chances de réussir sont minimes.

As he was sworn in to replace her dead husband just 99 minutes later, you can put on a dress and stand in your private box and show all the people in our nation who share the horrible burden of losing a child with you.
Seulement 99 minutes plus tard, vous pouvez mettre une robe et aller dans la tribune privée et montrer à tous les habitants de notre nation qui partagent avec vous la perte d'un enfant que la famille présidentielle est peut-être dévastée.

Can you put on a dress and come to the Bull's Head, Kidsbury?
Pourrais tu mettre une robe et venir au Bull's Head, Kidsbury?

Every time that you put on a dress, your looks goes around the world; it's on the record.
Chaque fois que vous mettez une robe, votre aspect fait le tour du monde; le fait est enregistré.

The moment a man puts on a dress, it's disgusting.
À la minute où un homme met une robe, c'est moche.

The moment a man puts on a dress, it's disgusting.
Mais à la seconde où un homme met une robe, c'est dégoûtant.

Because in that sense the mere act of putting on a dress could be dance.
Alors enfiler une robe pourrait être de la danse.

That'putting on a dress doesn't biologically change anything.
Elle disait qu'enfiler une robe ne changerait jamais rien d'un point de vue biologique.