What is the translation of " PYTHAGOREAN SCHOOL " in French?

• école pythagoricienne
• école de pythagore

Examples of using Pythagorean school in English and their translations into French

Pythagorean School.
École pythagoricienne.

Pythagoras and the Pythagorean School.
Pythagore et l'école des Pythagoriciens.

The Pythagorean school.
L'école Pythagore.

Philosopher of the Pythagorean school.
Philosophe de l'école de Pythagore.

Pythagorean School.
Ecole pythagoricienne.

The dictum of the Pythagorean school was All is number.
Selon l'école pythagoricienne, tout est nombre.

Ancient Greek philosopher of the Pythagorean School.
Philosophe grec de l'École de Pythagore.

The Pythagorean school.
L'École Pythagorienne.

The curtain played an important role in the Pythagorean school.
Le rideau revêtait une importance extrême dans la vie de l'école pythagoricienne.

Pythagorean school had a dictum that said All is number.
Selon l'école pythagoricienne,« tout est nombre.

After this, is expelled from the Pythagorean school and then drowning.
Après cela, est exclu de l'école pythagoricienne, puis la noyade.

The Pythagorean schools disappear into the Orphic communities.
Les écoles de Pythagore disparaissent dans les communautés orphiques.

The construction is due to the Pythagorean School of geometry.
La construction est un résultat de l'école de géométrie de Pythagore.

Active Pythagorean schools were in existence until the sixth century.
Des écoles pythagoriciennes étaient encore en activité au 6e siècle de notre ère.

This was to manifest itself in the Pythagorean School in forms of purging the soul.
Cela devait se manifester dans l'École pythagoricienne dans les formes de purger l'âme.

The Pythagorean school was the first to accept women as students and instructors.
L'école pythagoricienne accueillait aussi des femmes, comme élèves et comme professeurs.

He was also influenced by the Epicurean and the Academic and the revived Pythagorean school!
Il est aussi influencé par l'épicurisme, l'académisme et la renaissante école pythagoricienne.

The Pythagorean School itself may serve as a type of the discipline enforced.
Nous pouvons prendre l'Ecole Pythagoricienne elle-même comme type de la discipline imposée aux disciples.

She and her two daughters carried on the Pythagorean School after the death of Pythagoras.
Elle lui donna deux fils et reprit la relève de l'école pythagoricienne à la mort de Pythagore.

Like the Pythagorean school, Plato's Academy in Athens taught the importance of“measure and proportion.
Comme l'école pythagoricienne, l'Académie de Platon à Athènes a enseigné l'importance de la«mesure et de la proportion.

This is obvious from his writings on numbers and music, but we are also told this by Porphyry who says that he was one of the leading members of the Pythagorean School.
C'est l'évidence de ses écrits sur le nombre et la musique, mais nous sommes également dit par Porphyre ce qui explique qu'il était un des principaux membres de l'école de Pythagore.

I was a follower of the Pythagorean School and learned from the disciples of Pythagoras and Socrates.
J'étais un disciple de l'École Pythagoricienne et ai appris des disciples de Pythagore et de Socrate.

At the Pythagorean School in Crotone, Calabria, the students were not allowed to speak for the first two years and had to memorize rooms.
À l'école pythagoricienne de Crotone en Calabre, les étudiants n'étaient pas autorisés à parler pendant les deux premières années et devaient mémoriser des pièces.

Mathematics is sacred; in the Pythagorean School anyone who did not know mathematics, music, etc was not admitted.
Les mathématiques sont sacrées; à l'école de Pythagore, on n'admettait personne qui ne connaisse pas les mathématiques, la musique, etc.

We can give the Pythagorean School as an example, where mathematics, astronomy, poetry, philosophy, music and the law of octaves were taught as parts of a greater whole;
À titre d'exemple nous pouvons nommer ici l'école de Pythagore, où étaient enseignées les mathématiques, l'astronomie, la poésie, la philosophie, la musique et la loi des octaves, en tant que parties diverses d'un tout;

By 850, most of the philosophical and scientific works of Aristotle; much of Plato and the Pythagorean School; and the major works of Greek astronomy, mathematics and medicine such as the Almagest of Ptolemy, the Elements of Euclid, and the works of Hippocrates and Galen, were all rendered into Arabic.
Vers l'an 850, la plupart des travaux scientifiques et philosophiques d'Aristote, une grande partie de Platon et de l'école pythagoricienne, de même que les grands travaux d'astronomie, de mathématiques et de médecine grecs(tels l'Almageste de Ptolémée, les Éléments d'Euclide et les travaux d'Hippocrate et de Galien) étaient tous traduits en arabe.