Examples of using Qualifying program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You wish to enrol in a qualifying program.
For each qualifying program, the licensee must supply the following information.
Pour chaque émission admissible, la titulaire doit fournir les renseignements suivants.Please clarify the concept of a qualifying program.
The qualifying program must be completed within three consecutive sessions or less.
La propédeutique doit obligatoirement être complétée en 3 sessions consécutives ou moins.The examination is compulsory for applicants to the qualifying program.
L'examen est obligatoire pour l'admission à la propédeutique.
People also translate
In the report, for each qualifying program, the licensee must provide the following information.
Pour chaque émission admissible, la titulaire doit fournir les renseignements suivants dans son rapport.Funds can be used towards full orpart-time study in a qualifying program.
Les fonds peuvent financer des études à temps plein ouà temps partiel dans un programme admissible.Qualifying program of arts and cultural activity" means a regular series of planned and supervised activities that.
Programme admissible d'activités artistiques et culturelles» Série régulière d'activités planifiées et supervisées qui.Satisfactory performance in the qualifying program is necessary.
Un rendement satisfaisant aux cours de propédeutique est nécessaire.I am currently employed within an eligible agency andam also enrolled in a qualifying program.
Je travaille actuellement dans une agence Minimum purchase of $25 in ACDelco parts from a qualifying program member is required to qualify for coverage.
Un achat minimum de 25$ de pièces ACDelco chez un participant à un programme admissible est nécessaire pour être couvert.RESP funds can be used for full- orpart-time studies in a qualifying program.
Les fonds peuvent financer des études à temps plein ouà temps partiel dans un programme admissible.A qualifying program must involve at least 10 hours of instruction or work per week for the duration of the program. .
Un programme admissible doit offrir au moins 10 heures d'enseignement ou de travail par semaine pendant la durée du The following amounts apply for each month in which you were enrolled in a qualifying program.
Voici les montants que vous pouvez demander pour chaque mois où vous étiez inscrit à un programme admissible.Once the beneficiary is enrolled in a qualifying program, the society, as subscriber, must authorize any and all payments out of the RESP.
Une fois le bénéficiaire inscrit à un programme admissible, la société, en qualité de souscripteur, doit autoriser tout paiement tiré du REEE.This measure will apply to RESP beneficiaries who cease to be enrolled in a qualifying program after 2007.
Cette mesure s'appliquera aux bénéficiaires d'un REEE qui cessent d'être inscrits à un programme admissible après 2007.To confirm the period in which you were enrolled in a qualifying program, your educational institution has to complete and give you one of the following forms.
Pour confirmer la période où vous étiez inscrit à un programme admissible, votre établissement d'enseignement doit remplir et vous remettre, selon le cas, l'un des formulaires suivants.You can claim this amount for each whole orpart month in 2014 in which you were enrolled in a qualifying program.
Vous pouvez demander un montant pour chaque mois oupartie de mois où vous étiez inscrit à un programme admissible en2014.Students who fail the exam may be advised to take a Qualifying Program consisting of courses offered in the Certificate of Proficiency in Spanish.
Les étudiants qui échouent à l'examen peuvent être tenus Formal admission to the certificate program will normally follow upon satisfactory completion of the qualifying program.
L'admission officielle au 
