What is the translation of " QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ELEMENTS " in French?

• éléments quantitatifs et qualitatifs
• aspects quantitatifs et qualitatifs

Examples of using Quantitative and qualitative elements in English and their translations into French

Rd WFSD: some quantitative and qualitative elements.
Éléments quantitatifs et qualitatifs relatifs à la 3e édition du FMSD.

An enhanced annual risk-based assessment based on a combination of quantitative and qualitative elements;
Une évaluation annuelle renforcée, axée sur le risque et fondée sur une combinaison d'éléments quantitatifs et qualitatifs;

Postal survey with quantitative and qualitative elements.
Enquête par envoi postal avec des éléments quantitatifs et qualitatifs.

Quantitative and qualitative elements were combined through constrained expert judgement.
Des éléments quantitatifs et qualitatifs ont été combinés sur la base d'appréciations contraintes d'experts.

The research included quantitative and qualitative elements.
L'étude comprenait un volet quantitatif et un volet qualitatif.

When quantitative and qualitative elements are integrated at the local level, national and international authorities and multilateral and cooperation organizations take a greater interest, and the potential for sustaining the process increases.
Lorsque les aspects quantitatifs et qualitatifs sont intégrés au niveau local, l'intérêt des pouvoirs publics, des organisations internationales, des organismes multilatéraux et des agences de coopération s'éveille et les possibilités de parvenir à un développement durable s'améliorent.

This presupposes a good evaluation of both quantitative and qualitative elements.
Cela implique une bonne évaluation d'éléments quantitatifs et qualitatifs.

Collection of quantitative and qualitative elements on phenomenon, through.
Collecte d'éléments quantitatifs et qualitatifs sur le phénomène par.

Recent changes in field operations are marked by both quantitative and qualitative elements.
Les modifications intervenues récemment dans les opérations sur le terrain portent à la fois sur des éléments quantitatifs et qualitatifs.

The analysis of the quantitative and qualitative elements of you project.
L'analyse des éléments quantitatifs et qualitatifs de votre projet.

As a social science, economics uses scientific methodologies that include quantitative and qualitative elements.
En tant que science sociale, l'économie utilise des méthodologies scientifiques qui comportent des éléments quantitatifs et qualitatifs.

Transparency in both the quantitative and qualitative elements of the service.
La transparence des éléments quantitatifs et qualitatifs des prestations.

Such an action plan, in order to be successful, should include both quantitative and qualitative elements.
Pour assurer le succès d'un plan d'action de ce type, il conviendrait d'y inclure des éléments à la fois quantitatifs et qualitatifs.

How can we weigh quantitative and qualitative elements in assessment procedures in hiring?
Comment tenir compte des éléments quantitatifs et qualitatifs dans le volet«évaluation des procédures de recrutement»?

In addition to the reports generated by the Study Team, anonymised microdata files from both cohorts and from both the quantitative and qualitative elements of the study are now being widely used by the general research community.
Outre les rapports rédigés par l'équipe chargée de l'étude, des fichiers comprenant des microdonnées, obtenues sous couvert d'anonymat auprès des deux cohortes et portant sur les éléments quantitatifs et qualitatifs de l'étude, sont désormais utilisés à grande échelle par la communauté des chercheurs.

Produces analytical, quantitative and qualitative elements required for the elaboration of documents and reports;
Produire les éléments analytiques, quantitatifs et qualitatifs nécessaires à l'élaboration des documents et des rapports;

Requests developed country Parties to prepare biennial submissions on their updated strategies and approaches for scaling up climate finance from 2014 to 2020, including any available information on quantitative and qualitative elements of a pathway.
Demande aux pays développés parties d'établir des communications biennales sur leurs stratégies et démarches actualisées visant à accroître le financement de l'action climatique entre 2014 et 2020, en y faisant figurer notamment toutes les informations disponibles sur les éléments quantitatifs et qualitatifs d'un profil d'évolution.

This can be determined from both quantitative and qualitative elements.
Cela peut être déterminé à partir d'éléments à la fois quantitatifs et qualitatifs.

Best practice combines quantitative and qualitative elements that suit national characteristics such as governance structures and policy goals.
Les meilleures pratiques associent les éléments quantitatifs et qualitatifs les plus adaptés aux caractéristiques nationales, telles que les structures de gouvernance et les objectifs politiques.

However, it is clear that some simplification of the reporting templates, clarifications of methodological questions as well as an improved balance between quantitative and qualitative elements of reporting are needed in order to increase the quality of reporting in the next reporting cycle.
De toute évidence, une certaine simplification des modèles de présentation des rapports, des précisions d'ordre méthodologique ainsi qu'un meilleur équilibre entre les éléments quantitatifs et qualitatifs dont il est rendu compte seront néanmoins nécessaires afin d'améliorer la qualité des rapports au cours du prochain cycle de présentation.