What is the translation of " QUEBEC CONSTRUCTION CODE " in French?

• code de construction du québec

Examples of using Quebec construction code in English and their translations into French

The Quebec Construction Code;
Code de construction du Québec;

A built-in shower bench is required under the Quebec Construction Code.
Un banc de douche fixe est exigé par le Code de construction du Québec.

Application of the Quebec Construction Code(June 25, 2015)(PDF- 8 KB.
Application du code de construction du Québec(25 juin 2015)(PDF- 12 Ko.

Make sure that our house complies with the Quebec construction code!
Assurez-vous que la construction de votre maison soit conforme au code de construction du Québec!

Quebec Construction Code and Safety Code, Government of Quebec..
Code de construction et Code de sécurité du Québec, gouvernement du Québec..

Do you want to become familiar with the Quebec Construction Code technicalities?
Vous voulez vous familiariser avec les subtilités du Code de construction du Québec?

Under the Quebec Construction Code, certain kinds of particleboard are also authorized.
Le Code de construction du Québec autorise aussi l'emploi de certains panneaux de copeaux.

Physical access to buildings has been part of the Quebec Construction Code since 1976.
L'accès physique aux bâtiments fait partie du Code de la construction du Québec depuis 1976.

Quebec Construction Code, Chapter I- Building, and National Building Code of Canada 2005 amended.
Code de construction du Québec, Chapitre I Bâtiment, et Code national du bâtiment Canada 2005 modifié.

They are illustrated and refer, when needed, to the requirements of the Quebec Construction Code.
Elles sont illustrées et réfèrent, lorsque requis, aux exigences du Code de construction du Québec.

Quebec Construction Code- Chapter 1, Building, and National Building Code of Canada.
Code de la construction du Québec- Chapitre 1, Construction, et le Code national du bâtiment du Canada;

To make matters worse, the GCR inspections are based solely on the Quebec Construction Code.
De plus, les inspections menées par la GCR sont basées uniquement sur le Code de construction du Québec.

Since April 2014, the Quebec Construction Code has set the limit for toilets to a maximum flow rate of 6 liters(1.5 gallons.
Depuis avril 2014, le Code de construction du Québec fixe à 6 litres(1,5 gallon) le débit d'eau maximal pour une toilette.

O 5th series of errata and revisions to the National Building Code and the Quebec Construction Code;?
O la cinquième série d'erratum et de révisions au Code national du bâtiment et au Code de construction du Québec;?

Major changes need to comply with the Quebec Construction Code and the by-laws of Ville de Laval.
Les modifications majeures doivent être conformes au Code de construction du Québec et aux règlements de la Ville de Laval.

For important buildings, the snow load calculation on the roof is shown in Part 4 of the Quebec Construction Code.
Pour les bâtiments importants, le calcul de la charge de neige sur la toiture est présenté à la partie 4 du Code de construction du Québec.

Proven knowledge of the Quebec Construction Code and the National Building Code of Canada.
Connaissance manifeste du code de construction du Québec et du Code national du bâtiment du Canada.

HOW TO OBTAIN A BUILDING PERMIT- RESIDENTIAL All development projects shall be in conformity with the Zoning By-Law, the Construction By-Law, the SPAIP By-Law, and the Quebec Construction Code as well as with all other relevant regulations.
COMMENT OBTENIR UN PERMIS DE CONSTRUCTION RÉSIDENTIEL Toute nouvelle construction doit être conforme aux règlements de Zonage, de Construction et sur les PIIA, au Code de construction du Québec et à toute autre réglementation pertinente.

According to the Quebec Construction Code, the water in your tank should be maintained at 60 degrees Celsius(140 degrees Fahrenheit.
Selon le Code de construction du Québec, l'eau dans le réservoir du chauffe-eau doit être maintenue à 60°C(140°F.

B Values from standard CSA A23.1-09, referred to in the Quebec Construction Code based on the CNB 2010(reference 7.5.
Valeurs provenant de la norme CSA A23.1-09 auxquelles se réfèrent le code de construction du Québec basé sur le CNB 2010(référence 7.5.

The Quebec Construction Code requires that carbon monoxide alarms be installed in residences with a combustion appliance or an attached garage, in every room or within 5 metres of every bedroom door.
Le Code de construction du Québec exige la présence d'un avertisseur de monoxyde de carbone dans toute résidence abritant un garage ou un appareil à combustion(foyer), et ce, dans chaque chambre ou à pas plus de 5m de chaque porte de chambre.

These new requirements are detailed in Chapter III, Plumbing, of the Quebec Construction Code and based on the 2012 edition of CSA B125.1 and B125.3.
Ces nouvelles exigences sont détaillées dans le chapitre III, Plomberie, du Code de construction du Québec et s'appuient sur l'édition 2012 des normes CSA B125.1 et B125.3.

Based on the barrier-free design standards of the Quebec Construction Code, Kéroul's accessibility criteria provide a portrait of accessibility from a visitor's point of view, for each type of equipment.
Inspirés des normes de conception sans obstacles du Code de construction du Québec, les critères d'accessibilité de Kéroul tracent un portrait de l'accessibilité du point de vue du visiteur et ce, pour chaque type d'équipement.

Provide professional expertise in order to design structures that satisfy their clients' needs while conforming to the McGill Design Standards, the Quebec Construction Code and the National Building Code of Canada and provide code analysis.
Offrir son expertise professionnelle afin de concevoir des structures qui répondent aux besoins des clients conformément aux normes de conception de McGill, au Code de construction du Québec et au Code national du bâtiment du Canada et fournir des analyses des codes.

HEATLOK SOYA not only complies with both the National Building Code of Canada(NBC) and the Quebec Construction code, but also exceeds the standard regulating medium density, spray-applied rigid polyurethane foam.
AIRMÉTIC SOYA rencontre les exigences du Code national du bâtiment du Canada et du Code de construction du Québec; elle excède même la Norme sur l'isolant thermique en mousse de polyuréthane rigide pulvérisée, de densité moyenne.

For the purposes of this by-law, any floor or part thereof, with a floor-to-ceiling height of at least 2.3 metres(7.5 feet), with finished inside surfaces, insulated where adjacent to an outdoor surface, and which satisfies the requirements of the Quebec Construction Code regarding minimum areas of glazing for the rooms of a dwelling, shall be considered as habitable.
Pour les fins du présent règlement, est considéré comme habitable tout plancher ou partie du plancher dont la hauteur plancher-plafond est d'au moins 2,3 mètres(7,5 pieds), dont toutes les surfaces intérieures sont finies et, lorsque situées contre une surface extérieure, isolées, et satisfaisant aux exigences du Code de construction du Québec en ce qui a trait à la surface vitrée minimale des pièces d'une habitation.

Above, emergency exit landings with a maximum area of 1 square meter(10,7 square feet)[or of the minimal area required by the Quebec Construction Code regarding emergency exits] and abutting stairs, which are required for the safety of a building, may encroach in a minimum side setback.
Ci-dessus, les paliers de sortie de secours d'une superficie maximale de 1 mètre carré(10,7 pieds carrés)[ou de la superficie minimale requise au Code de construction du Québec pour respecter les exigences relatives aux issues] et les escaliers y attenant, requis pour assurer la sécurité d'un bâtiment, peuvent empiéter dans une marge minimale latérale.

Part 6 of the Construction Code of Quebec(CCQ)- Chapter 1- Building.
Partie 6 du code de la construction du Qc(CCQ)- Chapitre 1- bâtiment.

In Quebec, the construction code issued by the Régie du bâtiment is more demanding than its provincial counterparts: it insists on the use of 300 lux.
Au Québec, le code de la construction émis par la Régie du bâtiment est plus exigeant que celui de ses homologues canadiens: il recommande plutôt 300 lux.