Examples of using Questions affecting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Right to express themselves on questions affecting the organization of.
Questions affecting the internal economy or proceedings of the house.
Des questions qui touchent la régie interne ou les travaux de la Chambre[….He may express his views on all questions affecting his responsibilities.
Il pourra exprimer ses vues sur toute question touchant à ses responsabilités.Join us to explore questions affecting refugee protection and newcomer settlement, so that we can build stronger and more welcoming communities together.
Joignez-vous à nous à la Consultation du printemps du CCR afin d'explorer des questions touchant la protection des réfugiés et l'accueil des nouveaux arrivants pour que nous puissions bâtir ensemble des communautés plus accueillantes et plus fortes.On-demand consulting services for all questions affecting your IT environment.
Services de consultation sur demande pour toutes les questions touchant votre environnement informatique.Ment of all questions affecting Russia as will secure the best and.
De toutes questions concernant la Russie qui assure la meilleure et la.The initiative aims to create a regional dialogue on a variety of questions affecting the member states.
Themselves on questions affecting the organization of society.
S'exprimer sur des questions qui touchent à l'organisation de la société.I will be available to you any time you need to solve questions affecting our citizens;
Je me tiens à votre disposition chaque fois que vous aurez à résoudre des questions intéressant nos administrés;They must take up all questions affecting the lives of working people.
Il s'agit de se bagarrer sur toutes les questions qui touchent à la vie des salariés.In several other memorable encyclicals he treated of the most serious questions affecting modern society.
Dans plusieurs autres encycliques mémorables il traita des plus sérieuses questions affectant la société moderne.Join us to explore questions affecting refugee protection and newcomer settlement.
Joignez- nous pour explorer des questions concernant la protection des réfugiés et l'établissement des nouveaux arrivants.Mr. ABRAMSON(UNAIDS) emphasized the interdependent nature of questions affecting children, families and society.
ABRAMSON(ONUSIDA) souligne le caractère interdépendant des questions touchant l'enfant, la famille et la société.Join us to explore questions affecting refugee protection and newcomer settlement, so that we can build stronger and more welcoming communities together. Â Some of the workshop topics include.
Joignez-vous à nous à la Consultation du printemps du CCR afin d'explorer des questions touchant la protection des réfugiés et l'accueil des nouveaux arrivants pour que nous puissions bâtir ensemble des communautés plus accueillantes et plus fortes.The Protocol on the institutions links these questions affecting the Council with the reform of the Commission.
Le protocole sur les institutions lie ces questions touchant le Conseil à la réforme de la Commission.A short outlook of policies of integration of migrants and brief discussion of issues would underscore the need for more thorough andcomprehensive discussion and review of the questions affecting the rights of migrants.
Un aperçu sommaire des politiques d'intégration des migrants et un bref débat sur les The Cocoa Agreement regulates questions affecting the interests of all States.
L'Accord sur le cacao réglemente des questions qui touchent les intérêts de tous les États.The recent creation of a fully constituted municipality at Ribeira Grande/Cidade Velha provides essential support for the management process,making possible a broaderbased approach to questions affecting the historic town as a living heritage.
La création récente d'une municipalité de plein exercice à Ribeira Grande/Cidade Velha apporte un soutien essentielau processus de gestion, par une approche d'ensemble des questions touchant à la ville historique en tant que patrimoine vivant.History has taught us, honourable senators, that questions affecting parliamentary and constitutional reform should be approached with great hesitancy and greater care.
Honorables sénateurs, l'histoire nous a enseigné qu'il y aurait lieu d'aborder avec beaucoup d'hésitation et de prudence les questions touchant la réforme parlementaire et la réforme constitutionnelle.Join us at the CCR Fall Consultation in Gatineau Québec from 27 to 29 November to explore questions affecting refugee protection and newcomer settlement.
Joignez-vous à nous à la Consultation d'automne du CCR à Gatineau du 27 au 29 novembre pour examiner des questions concernant la protection des réfugiés et l'établissement des nouveaux arrivants.
