These questions and considerations are noted briefly below.
Ces questions et considérations sont décrites brièvement ci-dessous.
There are some important questions and considerations.
Certaines questions et considérations importantes doivent être soulevées.
The questions and considerations in this section should help you with your decision.
Les questions et considérations figurant dans la présente section devraient vous aider à prendre une décision éclairée à cet égard.
Discuss the following questions and considerations with them.
Débattez avec eux des questions et considérations suivantes.
O?Proactive Disclosure? Proactive Disclosure Publishing Toolbox New Project-- Key Questions and Considerations Objective.
O?Divulgation proactive? Divulgation proactive Trousse d'édition Nouveau projet-- Questions et considérations clés Objectif.
Other Questions and Considerations.
Autres questions et considérations.
Have we been able to answer all the financial questions and considerations?
Avons- nous été en mesure de répondre à toutes les questions et considérations financières?
Be an active patient- Questions and considerations as you manage your CML.
Soyez un patient actif- Questions et considérations tout au long du traitement de votre LMC.
See Section 4 of this guide for recommended follow-up questions and considerations.
Voir la section 4 du guide pour les questions complémentaires recommandées et les considérations connexes.
All these are the questions and considerations that help to connect man and property.
Ce sont toutes ces questions et considérations qui aident à relier l'homme et la propriété.
The Delegation in question sent a relevant letter to the Council along with a memo of questions and considerations on which the actuary should give his verdict.
Elle a envoyé une lettre au Conseil dans ce sens, accompagnée d'un mémo de questions et considérations sur lesquelles l'actuaire aurait à se prononcer.
As of March 24,we received questions and considerations from 17 offices, for a total of 43 respondents across the world.
Au 24 mars,nous avions reçu desquestions et des considérations de 17 bureaux, pour un total de 43 répondants à travers le monde.
Otherwise, the class action, a vehicle for assuring proportionality, judicial economy and access to justice,would be distorted, unleashing a tide of individual questions and considerations.
Sinon, le recours collectif, qui est censé assurer la proportionnalité, l'économie judiciaire et l'accès à la justice, serait dénaturé,sombrant ainsi dans une mer dequestions et de considérations forcément individuelles.
Dr Grant introduced WS-BSO-07/11 on key questions and considerations for bioregionalisation analysis.
Grant présente WS-BSO-07/11 traitant de questions et de considérations clés pour l'analyse de la biorégionalisation.
Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;.
Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
This report describes the conclusions reached by the Commission on the range of questions and considerations relating to the scope of child welfare services.
Le présent rapport décrit les conclusions tirées par la Commission sur l'étendue desquestions et des considérations relatives à la portée des services de bien-être de l'enfance.
It is important to note that some of the questions and considerations presented in this Due Diligence Guide might not be relevant for investors who are building more targeted funds or who work in one domain instead of many.
Il est important de noter que certaines questions et considérations contenues dans le présent guide sur la diligence raisonnable ne sont pas nécessairement pertinentes pour les investisseurs qui souhaitent se constituer des fonds très ciblés ou qui travaillent dans un seul domaine plutôt que dans plusieurs.
It was also envisaged to inform the staff members and pensioners about the preoccupations produced by this irresponsible attitude of the delegations with a brief article in the Echo andby publicly exposing the letter from the instigating Delegation as well as the memo of questions and considerations mentioned earlier.
Il était envisagé, également, d'informer actifs et retraités des préoccupations engendrées par cette attitude irresponsable des délégations,par un bref article dans Echo et en rendant publics la lettre de la délégation instigatrice ainsi que son mémo de questions et considérations mentionnés ci-avant.
Part C includes a detailed list of questions and considerations to assist departmentsand agencies when managing their consultation and accommodation activities.
La partie C comprend une liste détaillée dequestions et de considérations pour aider les ministères et les organismes dans la gestion de leurs activités de consultation et d'accommodement.
In implementing this decision, the Executive Director of UNEP contacted 627 Governments andinstitutions asking them to provide their views on the Governing Council questions and considerations, as well as on optional supplementary questions added by the UNEP secretariat, by 15 September 2003.
Pour mettre en œuvre cette décision, le Directeur exécutif du PNUE a contacté 627 gouvernements et institutions, leur demandant de communiquer,d'ici au 15 septembre 2003, leurs points de vue sur les questions et considérations du Conseil d'administration ainsi que sur des questions supplémentaires optionnelles ajoutées par le secrétariat du PNUE.
The matter was sent back to trial along with a list of questions and considerations designed to assist first instance judges in determining whether a niqab should be prohibited in the Court room on a case by case basis.Â.
La question a été renvoyée en première instance, assortie d'une liste dequestions et de considérations pour aider les juges à déterminer s'il faut interdire ce vêtement dans une salle d'audience en procédant au cas par cas.
The guidance also includes a number of technical annexes, which examine: the main characteristics of agents( Annex 1); details of security threat assessments( Annex 2); the capacity assessment data management framework( Annex 3);a pool of questions and considerations( Annex 4); a stakeholder checklist( Annex 5); details of other international organizations( Annex 6); terminology and a glossary( Annex 7); and references Annex 8.
Les directives comportent également un certain nombre d'annexes techniques portant sur: les grandes caractéristiques des agents(annexe 1); le déroulement détaillé des évaluations de la menace sur le plan de la sécurité(annexe 2); le cadre de gestion des données d'évaluation des capacités(annexe 3);un florilège dequestions et de considérations(annexe 4); une liste des intervenants(annexe 5); des informations détaillées sur d'autres organisations internationales(annexe 6); la terminologie idoine et un glossaire(annexe 7); des références annexe 8.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文