What is the translation of " QUESTIONS OF PRIORITY " in French?

• questions de priorité

Examples of using Questions of priority in English and their translations into French

Attaining third-party effectiveness does not, of itself, determine questions of priority.
L'opposabilité ne tranche pas, à elle seule, les questions de priorité.

Moreover, in these States questions of priority usually arise only when a creditor seeks to enforce its claim against its debtor's assets; the concept of priority has no material relevance prior to that time.
En outre, dans ces États, les questions de priorité ne se posent habituellement que lorsqu'un créancier cherche à se rembourser sur les biens de son débiteur; avant ce moment, le concept de priorité n'entre pas concrètement en jeu.

In addition, such an approach would be compatible with draft articles 23 and 24 providing that the law of the country in which the assignor had its place of business applied to questions of priority.
En outre, elle serait compatible avec les projets d'articles 23 et 24 disposant que la loi du pays où le cédant avait son établissement s'appliquait aux questions de priorité.

Moreover, in these States, questions of priority usually arise only when a creditor seeks to enforce its claim by realizing upon its debtor's assets; the concept of priority has no material relevance prior to that time.
En outre, dans ces États, les questions de priorité ne se posent habituellement que lorsqu'un créancier cherche à recevoir paiement de sa créance en réalisant les biens de son débiteur; avant ce moment, le concept de priorité n'a pas d'importance concrète.

The principle that third-party effectiveness dates from the time that both creation and registration occur, not simply from the time of registration, is subject to one important nuance in relation to questions of priority.
Le principe selon lequel l'opposabilité remonte au moment où les deux exigences- constitution et inscription- sont satisfaites, et non pas seulement au moment de l'inscription, admet une nuance importante, qui a trait aux questions de priorité.

It was explained that, with the uncertainty prevailing as to the law applicable to questions of priority, assignees had to meet the requirements of a number of jurisdictions in order to ensure that they would obtain priority, a process which increased the cost of credit.
Il a été expliqué que, vu les incertitudes quant à la loi applicable aux questions de priorité, les cessionnaires devraient satisfaire aux exigences de plusieurs juridictions, afin de s'assurer qu'ils obtiendraient la priorité, processus qui alourdirait le coût du crédit.

In addition, it was stated that legal opinions varied greatly as to whether article 12 of the Rome Convention was applicable to questions of priority or to any other question relating to property rights.
Il a été ajouté que les opinions des juristes divergeaient quant au point de savoir si l'article 12 de la Convention de Rome était applicable aux questions de priorité ou à toute autre question liée aux droits de propriété.

In the case of sectors organized by branch offices, it would not be appropriate to have the questions of priority relating to operations that an enterprise carries out through a branch in one country governed by the law of another country where the enterprise has its head office or central administration.
Pour les secteurs d'activité organisés par succursales, il ne serait pas approprié de faire régir les questions de priorité relatives aux opérations qu'une société réaliserait par l'intermédiaire d'une succursale dans un pays, par la loi d'un autre pays où cette société aurait son siège ou son administration centrale.

It was stated that, in view of draft articles 1(a), 23 and 24, clarity as to the place of business of the assignor was crucial for the application of the draft Convention and for the determination of the law applicable to questions of priority.
Il a été déclaré qu'étant donné les projets d'article 1 a, 23 et 24, il était essentiel que l'établissement du cédant soit clairement déterminé pour l'application du projet de Convention et pour la détermination de la loi applicable aux questions de priorité.

It was observed that a clear conflict-of-laws provision could have a positive impact on the cost and the availability of credit, to the extent that it would allow assignees to know which law applied to questions of priority and to ensure their rights by meeting the requirements of the applicable law.
Une règle de conflit claire aurait un impact positif sur le coût et l'offre du crédit, dans la mesure où elle permettrait aux cessionnaires de savoir quelle loi s'appliquait aux questions de priorité et de préserver leurs droits en satisfaisant aux conditions de la loi applicable.

Because the Guide distinguishes between creation(effectiveness between the parties), third-party effectiveness and priority, it takes the position that no additional steps should be required to continue or to create a security right in an attachment to either movable assets or immovable property see recommendation 21; for questions of priority, see chapter V, paras. 110-116.
Comme il fait une distinction entre la constitution(l'efficacité entre les parties), l'opposabilité(l'efficacité à l'égard des tiers) et la priorité, le Guide estime qu'aucune mesure supplé‑ mentaire ne devrait être requise pour maintenir ou constituer une sûreté sur un bien atta‑ ché à un autre bien, qu'il soit meuble ou immeuble voir recommandation 21; pour les questions de priorité, voir chap. V, par. 110 à 116.

It is a question of priority when facing the most fundamental human needs.
C'est une question de priorités face aux besoins humains les plus fondamentaux.

It is a question of priority and leadership.
C'est une question de priorité et de leadership.

It's a question of priority,” adds Malin Bjork.
C'est une question de priorité, reprend Malin Bjork.

(1) The Question of Priority.
Question de priorité.

Question of priority in the expenses.
Question de priorité dans les dépenses.

A Question of Priority.
Une question de priorité.

There is, of course, the question of priority.
Il ya, bien sûr, la question de priorité.

In other words, it is a question of priority.
En d'autres termes, c'est une question de priorités.

Prabhupāda: No question of priority.
Prabhupāda: Ce n'est pas une question de priorité.

How to use "questions of priority" in a sentence

A panel of Board members enters final judgment on questions of priority and patentability arising in an interference.

I think that the personal conflicts, or disagreements in questions of priority were not serious ones at that time.

The Critical Chain-related TOC solution for multi-project organizations provides a direct assault on the questions of priority and interruption.

Under the new interference rules the Board may decide questions of patentability as well as questions of priority (35 USC 135(a)).

The Study Groups examine specific task-oriented telecommunication/ICT questions of priority to developing countries, to support them in achieving their development goals.

The Board of Patent Appeals and Interferences shall determine questions of priority of the inventions and may determine questions of patentability.

The extent and provenance of the existing global knowledge base were qualified in relation to ten specific questions of priority to forestry research.

Like any lien on property, federal tax liens on property of a delinquent taxpayer raise questions of priority of payment against other lienholders.

CQL’s approach to measurement looks at personal quality of life and addresses questions of priority and relevance for the person based on individual life priorities.

And if someone’s name is associated from the beginning with a given idea, on some open forum, it could make questions of priority easier to resolve.